مثَّلت المجموعة بمسرحين قرب نهر التايمز في لندن – مسرحا الجلوب والبلاك فرايرز – و كان لشكسبير نصيبٌ من المسرحين. في عصر شكسبير، لم يكُن يُسمح للنساء بالتمثيل على المسرح، لذا كان على الأولاد تأدية الأدوار النسائية. ترجمة: طيبة حمد تدقيق: فاطمة الوهراء جبار تعديل الصورة: فرات جمال
ذات صلة حكم عن الظلم أجمل ما قيل عن الحياة أقوال وليام شكسبيرعن الحياة هناك ثمة وقت في حياة الإنسان إذا انتفع به نال فوزاً ومجداً، وإذا لم ينتهز الفرصة أصبحت حياته عديمة الفائدة وبائسة. إنّ الآثام التي يأتي بها الإنسان في حياته، غالباً ما تذكر بعد وفاته، ولكن أعماله الحميدة تدفن كما يدفن جسده وتنسى. أحياناً تكون أحلامنا أوسع من أن يحتويها واقعنا.. فلنصبر على واقعنا قليلاً حتى يكبر. إنّ المرء الذي يموت قبل عشرين عاماً من اجله، إنّما يختصر مدة خوفه من الموت بنفس العدد من السنين. إنّ أي مركز مرموق كمقام ملك ليس إثماً بحد ذاته، إنّما يغدو إثماً حين يقوم الشخص الذي يناط به ويحتله بسوء استعمال السلطة من غير مبالاة بحقوق وشعور الآخرين. هناك ثمة أوقات هامة في حياة سائر الرجال حيث يقرر أولئك مستقبلهم أما بالنجاح أو بالفشل.. وليس من حقنا أن نلوم نجومنا أو مقامنا الحقير، بل يجب أن نلوم أنفسنا بالذات. أيّها النوم إنك تقتل يقظتنا. ليس من الشجاعة أن تنتقم، بل أن تتحمّل وتصبر. الرجال الأخيار يجب ألا يصاحبوا إلا أمثالهم. نكران الجميل أشد وقعاً من سيف القادر. الدنيا مسرح كبير، وإن كل الرجال والنساء ما هم إلّا لاعبون على هذا المسرح.