فالسؤال اليوم لا يبحث عمّا وراء الأكمة أو الماء والسور، بل عمّا وراء الحدث كاحتلال اليابانيين لمنشوريا مثلا أو البريطانيين للهند أو بونابرت لمصر أو ما كان يجري في قصر الحمراء وكيف تجري معاملات التجّار العرب في الشرق الأقصى وطرق اللؤلؤ والحرير والتوابل وملح البارود وغيرها أدباً ووثائق وخططاً ومذكرات وكتب رحلات وسجلات سفن غارقة. كلّ هذه التفاصيل أعتقدها ضرورية قبل الدخول إلى الحديقة السرّية، الرواية الكلاسيكيّة الإنكليزيّة التي كتبت في السنة الأولى بعد العقد الأول من القرن الماضي، الذي كنّا نتباهى بتسميته بالقرن العشرين للروائيّة فرانسيس هودسون برنيت "1849-1924". الصادرة مؤخراً عن دار المنى للطباعة والنشر بستوكهولم، ونقلتها إلى اللغة العربية المترجمة سكينة إبراهيم. لعلّ سحر هذا العمل الإبداعي ينبع من المفارقة الزمنيّة، من عمليّة كشف السُتر عن مشهد لا يُمكن فهمه والتشبع به إلا عن طريق حاسّة إنسانيّة دقيقة، وصادقة عاشت الحقبة الزمنيّة ذاتها، ونقلت تفاصيل الأحداث في عمل إبداعي أمين ورفيع، بإسلوب ينقل العين القارئة بين دراما الفصول المكتوبة، وتصاعدها بحرص ودراية تمسك بالقاريء إمساك الدليل الخبير بضالته، بحيث لا تترك فرصة لنأمة أو غفلة أو ملل.
هذه الشخصيات بحدّ ذاتها كانت ألغازاً تحتاج إلى مفاتيح خفيّة لحلّها. المكان ومتعة الأبواب الملغزة المكان بدوره كان لغزاً اخر فالقصر كان بمائة باب، كلّ باب يخفي حدثاً وقصة اهتدت ماري إلى الوصول سرّاً لبعضها. وكذلك المستنقع بأزهار الجولق والوزال والخلنج والقبرات وطيور أبي الحِن والنحل، كانت أسراره بيد ديكون الذي قايضها بأسرار أخرى. رواية الحديقة السرّية عمل كلاسيكي متفرد في عمقه وغناه وشامل في معالجته النفسيّة، لغتة بسيطة منيعة، مفعم بالصور الرومانسيّة المرسومة بجهد وإتقان وشاعريّة أخّاذة ونسيج أنيق يجمع الرومانسية بالحدث التاريخي يغطي مساحة ملوّنة شاسعة، مفتوحة لخيول جامحة من القصّ والخيال. أعمال مقتبسة من الرواية السينما صورت أول نسخة من الرواية في عام 1919، من قبل شركة فيموس بلايرز لاسكي كوربوريشن، وفي عام 1949 اقتبست الرواية مرة أخرى من قبل شركة إم جي إم، وفي عام 1993 أنتجت شركة أمريكان زوتروب فيلم مقتبس عن الرواية، وهو من إخراج المخرجة البولندية أنيسكا هولاند. التلفزيون عرضت شبكة بي بي سي التلفزيونية البريطانية في عام 1975 عدد من المسلسلات التلفزيونية المقتبسة عن الرواية، وفي عام 1987 صورت شركة هالمارك هال أوف فايم نسخة من الرواية، قامت فيها بدور (ماري) الممثلة جيني جيمس، أحيل دور ديكون إلى الممثل (باريت أوليفر)، وخلال عامي 1991-1992 أنتجت هيئة الإذاعة اليابانية رسوم أنمي مقتبسة من الرواية، وفي عام 1994 عرضت نسخة رسوم متحركة مأخوذة عن الرواية ضمن سلسلة (إي بي سي ويك إند سبيشال).
قد ترى المرأة الرجل بأُذنيها، قبل أن تراه بعينيها. كلما نظرت الى عيني امرأة، نسيت آلامي وأحزاني. المرأة تميز الرجل بعينيها، والرجل يميز المرأة بعقله. أين الكاتب الذي يرينا جمالاً، مثل الذي نراه في عيني المرأة. ما كنت أؤمن بالعيون وسحرها حتى دهتني في الهوى عيانك. العيون والوجوه تقول لك ما لا يقال، وتفضح ما هو خفي في النفوس. في عيونها بحر به الناس تغرق، وفي رمشها سهم يجلب المنية. عيناك لون الغيوم، وعيناي صحراءٌ تحتاج لمن يغيث، قد رمى السهم غزالاً فهوى سهم عين، صاب قلبي واستقر. محظوظ من يتأمل عيونك في كل مرة. عيون القلب كلمات - بحر. فيِ جمال عيونك انزرع الورد، وبـجمّال ضحكتّك صرت للُورد ساقٍ. إنك تستطيع قراءة قصة المرأة في عينيها. كل العيون مرت مرور الكرام إلا عيونك. لا جمالاً مثل الذي نراه في عينيّ المرأة، إن الكلمات التي تقولهـا المرأة بعينهـا تحتاج إلى عدة قواميس. أكبر لص على وجه الأرض هو الجمال الكائن في عيني المرأة، فعيون المرأة بحيرة جافة ولكنهـا تستطيع أن تغرق أعظم السباحين.
ذات صلة عبارات عن لغة العيون أجمل كلام عن العيون أجمل الكلام عن لغة العيون هناك لغة في عينيهـا، وفي كل إيماءة. العيون هي مرآة الكلام. العيون تتكلم دون كلمات. الحقيقة في العيون، والكذب وراء العيون. عندمـا تتخاطب العيون، تكون أبلغ من أي كلام. العيون نوافذ إلى الروح والجسـد. العيون الجريئة عالم من السحر والخيال. ربّ عين أنمّ من لسان. حديث العيون يكشف الكثير من الأسرار. العين بريد القلب. كلمات عن العيون - ووردز. عين المرء عنوان قلبه. العيون طلائع القلوب. تتعطل لغة الكلام أحيـاناً، فتبدو لغة أخرى، هي لغة العيون. مهمـا اختلفت لغات البشـر، فإن لغة العيون واحـدة يفهمهـا جميع البشـر. قد تضيع الكلمات من الانسـان، ولكنها تظل مرسومة في عينيه. بعض العيون تفضح صـاحبهـا، وتفتن عليه. البعض يخـاف أن يسبح في البحــر، ولكـنه لا يخـاف من السبـاحـة في بحـر العيون. العيون لغة الاتصال غير اللفظي. العين تعشق قبل القلب أحياناً. قد تضيع الكلمات من الإنسـان، ولكنها تظل مرسومة في عينيه. العيون هو أن تنظر إليها، وتصمت قافية الحروف عند بلوغ الحب أسطورة الخيال. كلمات عن جمال العيون العيون نعمة من الله، فلا ندعها خلف شهواتنا تسير. العيون سكن الدموع ، إلى أن تُغتال حدودها.
– بعض العيون تفضح صـاحبهـا، وتفتن عليه. – البعض يخـاف أن يسبح في البحــر، ولكـنه لا يخـاف من السبـاحـة في بحـر العيون. – العيون نعمة من الله، فلا ندعها خلف شهواتنا تسير. – العيون قد تكون خطوات الشيطان نحو المعاصي والذنوب. – العيون جمالٌ كم أتمنى أن تخفيه بنات حواء لمن يستحق بريقها.. ألا وهو زوجها. – العيون أهلكت بالحرام، وأسعدت بالحلال. – العيون منبع الدفء، ومقر الأسرار. – العيون سكن الدموع، إلى أن تُغتال حدودها. – العيون.. كلمات بحر العيون بالأحساء. هو أن تنظر إليها، وتصمت قافية الحروف عند بلوغ الحب أسطورة الخيال. أجمل العيون كما وصفها العرب العيون الكحلاء: وهي العيون التي تتصف بسواد الجفنين من دون وضع الكحل وقوة الرموش وسوادها فعند النظر لهذه الأنواع من العيون تبدو للوهلة الأولى بأنها مزينة بالكحل ولكنها في الحقيقة هي هبة من الخالق. العيون الدعجاء: وهي العين التي تتصف بسوادها كالليل ِالمظلم الحالك مع إتساع في مقلتها يبرز جمالها وسوادها وإتساع البياض ووضوحه. العيون النجلاء:وهي العيون التي تتصف بالحدَّة والإتساع والوضوح كما انها ملفتة للنظر بشكل واضح العيون الحوراء ؛ هي التي تتصف بإلإستدارة وبالسواد الحالك مع شدة في البياض.
– المرأة تميز الرجل بعينيها.. والرجل يميز المرأة بعقله. – عندما تتحدث إليك إمرأة أنصت إلى مـا تقوله عيناهـا. – لا جمالاً مثل الذي نراه في عينيّ المرأة.. إن الكلمات التي تقولهـا المرأة بعينهـا تحتاج إلى عدة قواميس. – هناك لغة في عينيهـا.. وفي كل إيماءة. – أكبر لص على وجه الأرض هو الجمال الكائن في عيني المرأة، فعيون المرأة بحيرة جافة.. ولكنهـا تستطيع أن تغرق أعظم السباحين. – العيون هي مرآة الكلام. – العيون.. عندمـا تتكلم بدون كلمات. – الحقيقة في العيون.. والكذب وراء العيون. – العيون لغة الإتصال غير اللفظي. – عندمـا تتخاطب العيون.. تكون أبلغ من أي كلام. – العين تعشق قبل القلب أحياناً. – العيون نوافذ إلى الروح والجسد. – العيون الجريئة عالم من السحـر والخيال. – ربّ عين أنمّ من لسان. – حديث العيون يكشف الكثير من الأسرار. كلمات بحر العيون للمياه المحدودة. – العين بريد القلب. – عين المرء عنوان قلبه. – العيون طلائع القلوب. – تتعطل لغة الكلام أحيـانـاُ، فتبدو لغة أخرى.. هي لغة العيون. – مهمـا اختلفت لغات البشـر، فإن لغة العيون يفهمهـا جميع البشـر. – قد تضيع الكلمات من الانسـان، ولكنها تظل مرسومة في عينيه. – إذا كان الجمال.. كل الجمال يكمن في العيون وسحرهـا، ماذا يفعل الجمال إذا حان وقت النوم.