[7] على المستوى الأمريكي؛ فقد دخلت هذه الكلمة قواميس اللّغة خلال عشرينات القرن الماضي وصارت شائعة داخلَ المجتمع الأمريكي إلّا أنها كانت تُستعمل بدءًا من الحرب الأهلية وحتى يومنا هذا. [8]
مصطلحات ذات صِلة [ عدل]
للكلمة معاني كثيرة كما تُستخدم في سياقات مُتعدّدة؛ وهذهِ بعض الاستخدامات ذات الصلة:
امرأة تُشارك في علاقة خارج نطاق الزواج معَ رجل متزوج عادة ما يكونُ أكبر منها سنًا. ترجمة 'boy friend' – قاموس العربية-الإنجليزية | Glosbe. في اللّغة العربية يُرمز لهذه السيّدة بكلمة عشيقة. [9]
كلمة مدام (أو سيّدة) والتي تغيّر معناها بعد مرور السنين فصارت تُشير اليوم للمرأة المتزوّجة بينما كانت للكلمة دلالات جنسية منذ أوائل القرن الـ 18 حيثُ كانت تُستخدم للإشارة إلى مالكة بيت الدعارة أو القوّادة كما صار يُشار لها اليوم. [10]
يختصرُ مستخدمي الإنترنت أو الذين يتراسلونَ عبر خدمة الرسالة القصيرة الكملة في عبارة «gf» وهي الحروف الأولى من المصطلح الأساسي: g irl f reind. [11]
تختلطُ هذه الكلمة معَ كلمات أخرى من قَبيل عشيقة، مغازلة، معجبة، رفيقة أو مرافقة وشريكة وغيرها. تمييز عن «صديقة» [ عدل]
قد تُترجم هذه الكلمة أحيانًا إلى صديقة لكنّها لا تُعادلها من حيثُ المعنى الاصطلاحي فالحبيبة تربطها علاقة حميمة بحبيبها على عكسِ الصديقة التي تربطها علاقة صداقة فقط معَ صديقٍ أو صديقة لها.
بوي فريند بالانجليزي Pdf
في عام 1961، وكان في بيكسبي صديق الفتى الموسيقية في مسرح سيفيك ديترويت، والعودة إلى هوليوود لجعل أول مباراة له على حلقة تلفزيونية من العديد من يحب من جيليس دوبي. WikiMatrix
A boy, a friend, a room mate, a companion - just someone. فتى, صديق, يشاركني الغرفة, شريك أكتفي بقول شخص ما
Seems a boy's best friend isn't his mother. يبدو ان افضل اصدقاء الولد ليست امه
This isn't about code names, boys or friends. الأمر ليس منوطا بأسماء رموز أو شبان أو أصدقاء
A Dog's A Boy's Best Friend? صديق الصبي الأفضل هو الكلب
A boy, a friend, a room mate, a companion- just someone
opensubtitles2
You been a silly boy, my friend. لقد أصبحت فتى سخيف يا صديقى
Well, a boy's best friend is his mother. حسناً ، ان افضل صديق للولد هي امه
After all, a boy's best friend is his mother. بعد كل شئ, افضل صديق للأبن هي أمه. The boys are best friends now. الولدان صديقان حميمان الآن. I'm still your friend, boys. بوي فريند بالانجليزي من 1 الى. أنا ما زلت صديقكما يا أولاد
Boy, our new friend Kevin really redeemed himself with these hot fudge sundaes. أه. يا فتي ، صديقنا ( كيفن) الجديد فدى نفسه حقًا.
صديق خليلي كان خليلي السري السابق ولم أكن أعرف كيف أزيل العجلة الثالثة من علاقتي
My dear boy, any friend of yours is welcome here! "Excuse me, can my friend lavender boy go free? " "من فضلكم، هل يمكن أن تتركوا صديقي, صبي الافندر يذهب حراً"
so why isn't the ex-wife stopping the boy-friend? اذاً لماذا لا توقف الزوجة السابقة صديقها ؟
Good, don't you know to look colourful while meeting boy friend? بوي فريند بالانجليزي الى العربي. جيد، الا تعرفي أن تُبدي ملونه أثناء مقابلة حبيبكِ ؟
I come see you boy friend of my brother man. For the purpose of protecting her boy friend and was shot to death
بافتراض أنها تحمي صديقها تكون الطلقة مميتة
Referring to girls who are waiting for their boy friends to come back after military service. ) اشاره الى الفتيات الذين ينتظرون اصدقائهم الذكور ليعودوا بعد الخدمة العسكرية)
Good idea but why do you have to be the fake boy friend? لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 4594. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 277 ميلّي ثانية.