بتصرّف. ↑ "رواية «ظل الريح»: الرواية على طريقة الماتريوشكا" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 20-05-2019. بتصرّف. ↑ "ظل الريح (مقبرة الكتب المنسية #1)" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 20-05-2019. بتصرّف.
ولكن لم ينتظران بوقتٍ طويل على هذه الحالة من الحب، فقرروا اللجوء إلى باريس ، تاركين وراءهم كافة العقبات، ولكنهم لم يكونوا يُدركون كم العقبات الذي سيواجههم بعد فرارهم. كان بينيلوب وجوليان قد حُكِمَ عليهم بمصير مُظلم، ولم يكن أحد منهم على دراية بهذا الأمر. قامَ ميكيل مولينر بالتخطيط بشكل دقيق لفرار صديقه جوليان وحبيبته بينيلوب. وبعد كل هذه التخطيطات، لم تتمكن بينيلوب من الذهاب مع جوليان إلى باريس، على الرغم من الكثير من المحاولات التي باتت كلها بالفشل. كان جوليان يتوق بشدة لبينيلوب، فهي حبه الوحيد، وهذا جعله يشعر برغبة عارمة بالعودة إلى برشلونة. وعند وصوله إلى برشلونة، واجه جوليان صفعة قاسية، فتبين أنَّ بينيلوب أخته غير الشقيقة. تلخيص رواية ظل الريح للكاتب كارلوس زافون - نبض السعودية. فكان والد بينيلوب يُحب والدة جوليان، وكان جوليان هو ثمرة هذا الحب. وبعد معرفة جوليان الحقيقة غادر برشلونة، فحُبست بينيلوب في غرفتها من قِبَل والديها؛ وذلك لأنهم يشعرون بالخجل الشديد من ارتكاب ابنتهم جريمة أخلاقية مع أخيها غير الشقيق، وكانت بينيلوب تحمل طفل جوليان في أحشائها. وأثناء الولادة توُفّيَت هي وطفلها؛ وذلك بسبب عدم قيام والديها بجلب طبيب لتوليدها. وعند عودة جوليان إلى برشلونة، ذَهَبَ إلى قصر عائلة ألدايا وعَلِمَ بخبر وفاتها وطفله، فشعر بالغضب والحسرة بنفس الوقت.
بينما في «ظل الريح» يخيم رهاب الخصاء على معظم العلاقات. فقد انتهى حب دانيال لكل من كلارا العمياء وبيا الارستقراطية، بدرس في التهذيب وبالضرب المبرح. *الثانية المرأة عند ماركيز وجماعته ساقطة أو عاهرة. وقديسات ماركيز حصرا من بائعات الهوى. لكن تحتل نساء زافون مرتبة كنز مرصود، حتى أنه لكل منهن ملاكها الحارس كالأب أو الأخ أو المعلم (المايسترو) الذي يأخذ شكل أنا أعلى متسلط. آخر نقطة هي الحوار. فهو مختصر جدا في الواقعية السحرية، ويحتل الوصف كل المساحة. قراءة رواية ظل الريح كارلوس زافون اون لاين - مكتبة الكتب. بينما الكلام في «ظل الريح» غاية بحد ذاته. وبلغة باختين كانت الحوارات موضوعية وذاتية، مثل الفعل الإنساني، وتوسع اللغة من خارج اللغة، وتشكل واقعا لفعل التخاطب. ولذلك كانت الشخصيات استعراضية مثل، أبطال جين أوستن، وليست عجيبة مثل أبطال ماركيز أو أليندي. واختارت البنية أن تكون جزءا لا يتجزأ من العقل المفتوح لما بعد الحداثة بواسطة تصورات تعود أساسا للسرد البدائي، كالرسائل والمفكرات والتفكير بصوت مسموع. وليس معلوما بالضبط ماذا يحدو زافون لاستعمال هذه الكولاجات، أو الملصقات. لقد استعملها بطريقة رواية داخل رواية، أو تجاوزا ما يشبه تكنيك الأصوات. لكنه لم يعمل على توزيع نشاط كل صوت بالتساوي داخل البنية، وخص شخصية أو اثنتين من أصل حوالي عشرين بهذه الميزة.
أراء القراء علي الجودريدز حول الرواية كتب فهد الفهد " هذا هو الجزء الأول من رباعية (مقبرة الكتب المنسية) للإسباني كارلوس رويث زافون، الرباعية منفصلة يمثل كل جزء منها كتاباً مستقلاً، صدر حتى الآن ثلاثة أجزاء، ترجم الجزء الأول وسيصدر قريباً وبانتظار الثاني والثالث والتي أتمنى ألا تتأخر كثيراً، فقد تركني الكتاب الأول مذهولاً، هل تعرفون الكتب اللذيذة؟ تلك الكتب التي تذكرك عندما تفرغ منها بلمَ أحببت القراءة من البداية!! تلك الكتب التي تشبه حلماً جميلاً، قصص متشابكة تدور في أجواء محببة، هذا ما صنعه لنا زافون، برشلونة ما بعد الحرب، شاب يدعى دانيال سيمبري يقوده والده إلى مكان غريب يدعى مقبرة الكتب المنسية حيث تحفظ الكتب التي تقترب من الاندثار، يختار صاحبنا الكتاب الذي سيتكفل بحفظه، رواية بعنوان (ظل الريح) لروائي برشلوني مجهول يدعى خوليان كاراكس، من هنا تنطلق القصة من هو الرجل الغامض الذي يفتش عن كتب خوليان ويحرقها، ما هي قصة خوليان ولماذا فر من برشلونة؟ هل هو حي أم قتل في مبارزة غامضة؟ قصص صغيرة تتكشف لنا، نلج متاهة لذيذة، نتعرف على شخصيات رائعة، من منا لن يحب فيرمين روميرو؟ هذه الشخصية الطريفة والمجنونة.