ترنيمة حملي ثقيل - YouTube
يقول ذو الرمة: بِأَحسَنَ مِن خَرقاءَ لَمّا تَعَرَّضَت لَنا يَومَ عيدٍ لِلخرائِدِ شائِفِ و"شائف" اسم فاعل من شافَ. وفي الشعبي نجد المعنى كما هو، يقول العوني: شهر من النقرة وشاف بعينه بشوف كفه من قد مخلابها "شاق" جاء في الرائد؛ شاق: متعب، صعب. وشَاقَهُ الحُبُّ إليْهِ: حَرَّكَهُ وَهَاجَهُ. وشَاقَهُ إلَيْهِ: مَالَتْ نَفْسُهُ إلَيْهِ وحَنَّ. يقول ابن الرومي: سقى الله قصراً بالرصافة شاقني بأعلاه قصري الدلال رصافي وفي اللهجة العامية تأتي هذه الكلمة بالمعنى الفصيح نفسه، فعلى المعنى الأول يقول محمد البحيري: غصب نبي نصبر لو أن البحر شاق وعلى المعنى الآخر يقول الشاعر في الموروث الشعبي: شاقني بلحونه حمام غنا ويقول الأمير الشاعر خالد الفيصل: أنا شاقني بالحيل منظر حمام شهار صلاة العصر يوم انحدر بأسفل الوادي "شال" جاء في الوسيط؛ شال - يشول، شولا وشولانا، شال الشيء: رفعه. ترنيمة حملي ثقيل - YouTube. يقول أوس بن حجر الجاهلي: وَلَو أَدرَكَتهُ الخَيلُ شالَ بِرِجلِهِ كَما شالَ يَومَ الخالِ كَعبُ بنُ أَصمَعِ وجاء في الرائد؛ شال - وشالة: رداء يوضع على الأكتاف ويجمع على شيلان وشالات. وفي العامية على المعنيين نفسهما، فعلى المعنى الأول يقول الأمير محمد السديري: حملـى ثقيـل وشلـت حملـــى لحالى واصبـر علـى ضيـم الليالى والأتعـاس وعلى المعنى الآخر يقول جزيان بن هادي: ليتك بديت القوز يالابس الشال حتى تشوف فعولنا اللي جرنا "شام" شام لها معان كثيرة ومنها بلاد الشام، أو أخذ ناحيَتها واتجه لها جاء ذلك في الرائد يقول بن المعتز: زَفَفنا إِلى الشامِ رَجراجَةً تَسُلُّ عَلى مَن عَصى سَيفَ باسِ وجاء في الوسيط؛ شَامَ مخايلَ الشيءِ: تطلُع إِليها مترقباً، وشَامَ السَّحَابَ والبرقَ: رفع رأسه إِليه يتحقَّق أَين يكون مَطَرُه.
وفي العامية وعلى المعنيين نفسهما، ففي الأولى تقول زوجة وديد بن عروج: ركب عليك من الحسا للقطيفي لحوران والحرة إلى نقرة الشام والمعنى الآخر هو الترفع عن النظر لما دون، وكأن هذا المعنى من النظر لأعلى، يقول الشيخ شايع بن مراس بن رمال: قال بن مرداس فتى الجود شايع أشوم كما حر المراقب شام