فنحن اليوم نتولى الصدارة في مجال الترجمة والتوطين في منطقة الولايات المتحدة الأمريكية والشرق الأوسط وشمال إفريقيا. أيضا تغطي شبكة المترجمين المحترفين في ذا ترانسليشن جيت جميع اللغات الأوروبية مثل الترجمة من الإنجليزية إلى البولندية والترجمة من الدنماركية إلى الإنجليزية والترجمة من الفرنسية الى الانجليزية والترجمة من الألمانية إلى الإنجليزية الترجمة ومن الإيطالية إلى الفرنسية والترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية. نقدم أيضًا خدمات الترجمة بمعظم اللغات الأفريقية مثل الترجمة من السواحيلية إلى الإنجليزية والترجمة من الإنجليزية إلى السواحيلية الترجمة من الكريولية الهايتية إلى الإنجليزية والترجمة من الإنجليزية إلى الأورومية والترجمة من الأورومية إلى الإنجليزية. نقدم دائمًا حلول الترجمة الأكثر إبداعًا وابتكارًا لشركائنا. مشاكل الترجمة بين اللغتين العربية واليابانية عند العرب عرض المشاكل وحلها - مكتبة نور. في ذا ترانسلیشن جيت، نأمل دائمًا أن يتمتع مترجمونا اليابانيون بأفضل المعلومات الأساسية في مجال الترجمة المطلوب للترجمة. فلقد انخرطنا في الترجمة اليابانية لأكثر من 12 عامًا، لذلك هناك ملايين المصطلحات في قاعدة البيانات الخاصة بنا، والتي ستعمل على تحسين جودة المواد المترجمة، وخاصة ترجمة المستندات اليابانية الطبية، والترجمة العلمية اليابانية، والترجمة اليابانية المصرفية والمالية، والترجمة القانونية اليابانية أو أي مجالات أخرى حساسة.
ولا أرى جهة مؤهلة لهذا الدور غير المعهد العربي في طوكيو، المكرمة السعودية والصرح الشامخ في مجال العلاقات اليابانية - السعودية التي سيعم خيرها العرب والمسلمين جميعا.
يفتخر Babylon بملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم و بمعدّلات نجاح عالية من العملاء الراضين عن خدماته ممن يستخدمون الترجمة المجانية عبر الانترنت اليابانية. يحصل المستخدمون من مختلف الخلفيات على المعلومات اليابانية بسهولة بمجرد الضغط على أي مستند اليابانية في الكمبيوتر و استخدام برنامج Babylon؛ لقد تم التصويت لBabylon من قبل الملايين لكونه أكثر أداة ترجمة اليابانية ملاءمة و سهولة في الاستخدام متوفر حالياً في السوق.
أما المنشور الناتج عن ذلك، دليل "من الالتزام إلى العمل: ما الذي يمكن أن تفعله الجماعات الدينية للقضاء على العنف ضد الأطفال''، فقد تُرجم إلى الاسبانية والفرنسية واليابانية ، وتم توزيعه على المكاتب القطرية لليونيسيف، وفروع ائتلاف الأديان من أجل السلام والشركاء الخارجيين ذوي الصلة. ترجمة '中絶する' – قاموس اليابانية-العربية | Glosbe. The resulting publication, entitled "From Commitment to Action: What Religious Communities can do to Eliminate Violence against Children", was translated into French, Japanese and Spanish, and distributed to UNICEF country offices, and Religions for Peace affiliates and relevant external partners. السيد موري (اليابان) (تكلم باليابانية ؛ وقدم الوفد الترجمة الشفوية إلى الانكليزية): لقد نشطت قارة أفريقيا خلال السنوات الأخيرة حيث شهدت نموا اقتصاديا غير مسبوق وحققت استقرارا سياسيا متزايدا Mr. Mori (Japan) (spoke in Japanese; interpretation provided by the delegation): In recent years, the continent of Africa has been invigorated as it experienced unprecedented economic growth and achieved increasing political stability MultiUn وتُرجم إلى اليابانية ، نوبوهيرو هاياشي، 1989.
واسم القاموس ريوكاي 了解 وبالهيراغانا りょうかいيعني حرفياً في اليابانية (الفهم) وهو العنصر الجوهري الذي نريده لهذا القاموس، وهو أن يكون المصدر الأساسي - إن لم يكن الوحيد - لفهم اللغة اليابانية باللسان العربي بشكل دقيق وشامل. وكذلك 了解 تقال عندما يتلقى المرء متابعة القراءة...
منذ قديم الأزل بحث الناس عن وحدة قياس يمكن من خلالها قياس المسافة بين نقطتين. وتم تقديم العديد من وحدات القياس المستخدمة حتى اليوم. ويعتبر المتر من أشهرها وأكثرها استخداما حول العالم. تعالوا نتعرف على المزيد عنه من خلال هذا الموضوع. ونستعرض تعريف المتر. ومن ثم نتعرف على مضاعفات وأجزاء المتر. ونلقي الضوء على استخداماته لقياس المساحة والحجم. ولا يمكن أن يكون موضوعنا عن المتر مكتملا دون أن نتطرق لأهم تحويلاته للوحدات الأخرى ونبذة تاريخية مختصرة عن كيفية نشأته. نبذة تاريخية عن المتر يعتبر المتر هو وحدة القياس الطولية الأكثر استعمالا في العالم. بل وأقدمها أيضا. حيث استخدم المصريون القدماء أقرب وحدة قياس للمتر وهو الذراع. لكن العالم لم يعرف وحدة المتر بشكلها الحالي إلا في فترة الثورة الفرنسية. حيث قامت أكاديمية العلوم الفرنسية بالبحث عن نظام مبسط ومُعتمد دوليا للقياس. ومن هنا،.. ظهر المتر بوصفه العلمي الحالي كوحدة قياس. وتأسس النظام المتري في 1795 م،.. وتم عمل نموذج معياري من البلاتين الخالص. وأودع في خزائن الأرشيف الوطني في باريس ويعتبر هذا النموذج هو النموذج الذي يرجع له صانعو ألات القياس لضبط وتدقيق الأجهزة التي يقومون باستخدامها.
وحدات قياس الطول في النظام المتري فيما يآتي وحدات قياس الطول في النظام المتري مرتبة من الأصغر إلى الأكبر:[1] المليمتر (مم): وهو أصغر وحدة قياس في النظام المتري، ويساوي 1/1000 متر. السنتيمتر (سم): وهو أكبر من المليمتر ويساوي 1/100 متر. الديسيمتر (دسم): وهو أكبر من السنتيمتر، ويساوي 1/10 متر. المتر (م): وهو 100 السنتيمتر. الديكامتر: وهو أكبر من المتر، ويساوي 10 متر. الهكتومتر: وهو أكبر من الديكامتر، ويساوي 100 متر. الكيلومتر (كم): وهو أكبر وحدات الطول، ويساوي 1000 متر. وحدات قياس الطول في النظام الإنجليزي فيما يأتي وحدات قياس الطول في النظام الإنجليزي مرتبة من الأكبر إلى الأصغر:[2] الميل البحري: (بالإنجليزية: nautical mile)، ويساوي 6076 قدم. الميل: (بالإنجليزية: mile)، ويساوي 5280 قدم. الفرسخ: (بالإنجليزية: furlong)، ويساوي 660 قدم. القصبة: (بالإنجليزية: rod)، وتساوي 16. 5 قدم. القامة: (بالإنجليزية: fathom)، وتساوي 6 أقدام. اليارد: (بالإنجليزية: yard)، ويساوي 3 أقدام. القدم: (بالإنجليزية: foot)، ويساوي 12 إنش. الإنش: (بالإنجليزية: inch)، ويساوي 0. 083 قدم. التحويل بين وحدات قياس الطول التحويل من وحدات كبيرة إلى وحدات صغيرة للتحويل من وحدات كبيرة إلى وحدات أصغر يتم استخدام القوانين الآتية:[3] 1 سنتيمتر = 10 ميليمتر.
يمكن تبسيط العلاقة بمعرفة ما يقابل المتر في أنظمة ووحدات القياس الأخرى. ويقابل المتر في الأنظمة الأخرى: 1 متر = تقريباً 1. 09 ياردة 1 متر = تقريباً 39. 37 بوصة او انش ( اداة تحويل) 1 متر = تقريباً 3. 28 قدم ( اداة تحويل) 1 كيلو متر = تقريباً 0. 62 ميل ( اداة تحويل) وتلعب اليوم جداول التحويلات دورا كبيرا في معرفة علاقة المتر بباقي وحدات القياس. كما أن التطبيقات الالكترونية الحديثة يمكنها التحويل بين وحدات القياس المختلفة بسهولة وسرعة ودقة في نفس الوقت. ومع استخدام ودخول التكنولوجيا الحديثة في عالم القياس اصبح من السهل ضبط أي هاتف الكتروني ليعتمد النظام المتري أو أي نظام أخر كوحدة قياس أساسية. تحويلات شائعة للمتر كيفية تحويل المتر الي سم ؟ يحتوي المتر على 100سم. في حالة الرغبة في الحصول على القيمة بالمتر نقوم بقسمة قيمة السم على 100. مثال: 500 سم كم متر ؟ الحل: نقوم بالقسمة على 100 لنحصل على 5 متر. لمعرفة المزيد عن المتر كم سم ؟ من هنا في حالة الرغبة في الحصول على القيمة بالسم نقوم بالضرب في 100. مثال: 9 متر كم سم ؟ نقوم بالضرب في 100. 9 × 100 تساوي 900 سم. كيفية تحويل المتر الي قدم ؟ للرد على سؤال "المتر كم قدم ؟" فإن المتر يعادل الواحد 3.
لكن لم تعد دقة هذا النموذج كافية بعدما حدث من تقدم علمي، فبينما كان - في نهاية القرن الثامن عشر - الجزء من فئة من الميلليمتر صعب المنال، أصبحنا في بداية القرن العشرين نميز الجزء من فئة من الميكرون. متر عصر ال ذرة [ عدل] استطاع هذا النموذج أن يفي بأغراض علم القياس بخطأ يقدر ببضعة أعشار الميكرون، حتى عام 1960. حيث إنه مع التقدم العلمي المطرد والحاجة إلى دقة تفوق الحدود التي يقدمها النموذج الميكانيكي للمتر، ومن أجل تعريف كوني له، قرر المؤتمر الحادى عشر للأوزان والقياسات إعطاء المتر تعريفا يعتمد على الخصائص الذرية للعناصر فجاء التعريف على النحو التالي: طول المتر يساوي 1, 650, 763. 73 مرة طول موجة الإشعاع المنطلقة من نواة ذرة نظير الكريبتون 86 للانتقال بين المستويين. إن هذا التقدم الذي طرأ على تعريف المتر ضروري، ولم يكن هناك بد منه إذ لولاه لما رأينا الكثير من الاختراعات والاكتشافات التي قام بها العلماء في الفيزياء ، أو الفلك أو حتى في علم الأحياء. المصدر [ عدل] مجلة العربي عدد أكتوبر 1992 حسب ترخيصها في ويكيبيديا:تصاريح بالنقل والاقتباس مراجع [ عدل] انظر أيضا [ عدل] مايكرو (وحدة قياس) قصبة (وحدة قياس)
بعد ذلك قام العالمان دولامبر وميشان بقياس القوس من خط الطول الواصل بين. مدينتي دنكرك بفرنسا وبرشلونة بإسبانيا بواسطة ما يسمى ب" تثليث هندسي " وهي مجموعة من العمليات تقوم على قياس مجموعة من المثلثات ثم تبدأ بحلها الواحدة تلو الأخرى، وهي عمليات تعتمد على علم دراسة شكل ومقياس الأرض وتمثيلها في المستوى وهو العلم المسمى ب الجيوديسيا. وبمقارنة النتائج التي توصلا إليها بالنتائج التي حصل عليها في البيرو ، وفي السويد وجد أن ربع طول خط الطول (هذا) والمار في مدينة باريس يساوي 5130740 "تواز" أي أن طول الميتر أصبح معروفا ويساوي (0. 5130740 تواز). متر [ عدل] تأسس النظام المتري عام 1795 وأعطيت بذلك القيمة القانونية للنموذج المعياري المصنوع من البلاتين الخالص ومن ثم أودع خزائن الأرشيف الوطني في باريس ، يعطي هذا النموذج طول المتر من البلاتين عند درجة الحرارة صفر مئوية. وهو النموذج الذي يستخدمه ويرجع إليه صانعو آلات القياس والمختصون لتدقيق الآلات والأجهزة التي نستخدمها. وعندما اجتمع المؤتمر الأول للأوزان والقياسات بمشاركة عشرين دولة في باريس عام 1875 اعتمد النظام المتري كنظام عالمي (احتفظت بعض الدول كبريطانيا بأنظمة قياس خاصة بها)، وصنع النموذج العالمي للمتر من خليطة من البلاتين والإريديوم وأودع خزائن المكتب العالمي للأوزان والمقاييس في فرنسا.