معلومات عن طرفة بن العبد طرفة بن العبد العصر الجاهلي poet-tarafa-ibn-al-abd@ طرفة بن العبد بن سفيان بن سعد، البكري الوائلي، أبو عمرو. شاعر، جاهلي، من الطبقة الأولى. ولد في بادية البحرين، وتنقل في بقاع نجد. واتصل بالملك عمرو بن هند فجعله في ندمائه. ثم أرسله بكتاب إلى المعبر (عامله على البحرين وعمان) يأمره فيه بقتله، لأبيات بلغ الملك أن طرفة هجاه بها، فقتله المكعبر، شاباً، في "هجر" قيل: ابن عشرين عاماً، وقيل: ابن ست وعشرين. أشهر شعره معلقته، ومطلعها:|#لخولة أطلال ببرقة ثهمد|وقد شرحها كثيرون من العلماء. وجمع المحفوظ من شعره في (ديوان - ط) صغير، ترجم إلى الفرنسية. وكان هجاءاً. غير فاحش القول. لخولة اطلال ببرقة ثهمد. تفيض الحكمة على لسانه في أكثر شعره.
مناسبة القصيدة: لخولة اطلال ببرقة ثهمد على الرغم من حشد الأوصاف والتشبيهات الكبيرة، التي تفنَّن بها طرفة في مقطع طويل تجاوز الأربعين بيتاً، لكي يكشف لنا عن أصالة ناقته. وخصائصها الجسدية الكثيرة، إلا أن هذه الملحمة تكاد تستقطب كل قيمتها في مجموعة الأبيات، التي توصف عادة بالحكمة. وهي أعمق ما قاله شاعر جاهلي، وكشف فيها عن موقف ميتافيزيقي إطلاقي. وهي الأبيات التي يخاطب فيها الشاعر زاجره عن التمتع بملذات الحياة. فلا يجد ثمة معنى للعيش إلا بثلاث وسائل: هي الفروسية، والخمرة، والمرأة. ومن هنا يبرز الموقف الوجودي للشاعر مليئاً، عنيفاً بالتحدي للموت والزوال. مسرفاً في ذلك التيار الحيوي الشاب المرح واليائس معاً، الذي ميَّز جيل الشعراء الشباب في العصر الجاهلي، كامرئ القيس، وتأبط شراً، والشَّنْفَري، والأعشى في بعض مذاهبه، والنابغة في جانبه الحي التلقائي. واحة المعلقات. ومن الغريب أن تنبض تلك الأفكار، وتشع من جوهر هذا الفتى، وهو ما عاش إلا القليل، ولكنه عاش العريض المليء من التمتع والمعاناة. فلا يبدو طرفة، ذلك الفتى المنحل، بقدر ما يصدر عن رأي شامل في الحياة، وفي طريقة معاشها وأخذها. ولذلك اختار لنفسه طريق الغوص على لذائذها.
لا حُباً وتأليهاً لها، بقدر ما هو نوع من تحقيق اتحاد الوعي بالأرض والدم والحرارة الخلاقة المبدعة، ويتصاعد هذا الموقف أولاً من الفروسية المباشرة فهو الفارس المستعد، ما أن ينادي المنادي للوغى حتى يلبيه! وبالطرف الآخر، فإنه أيضاً هو ذلك المتذوّق المتمتع، المستعد لنداء الساقي في الحوانيت، فالسيف والكأس صنوان لا تمييز بينهما، وحياة الجد قرينة لحياة اللهو، شرط ألا يكون اللهو هرباً من واجب البطولة الأول. وما أن يصف ترنّمه بترجيع النغم من القَيْنَة، حتى ينبري إلى إطلاق تقييم عام لموقفه ذاك، فلا يتورع عن الاعتراف بانغماره في تشراب الخمور، وإنفاقه المال مثلما يحرص البخيل على جمعه وكنزه. وكان ذاك سبباً لغضبة قومه عليه، وطرده من حياضهم، وهو كذلك، متألّم، لكنه لا يرفض العقاب ولا يقبله، لأن طرفة وضع نفسه في مذهب آخر للحياة. يتمرّد على مقاييس المذهب المتوارث المحفوظ لدى مجتمعه. وعند ذلك يُطلق كلمته الكبرى في تلك الأبيات الثلاثة الشهيرة (ألا أيهذا الزاجري، احضر الوغى.. الخ)، وفيها يقول: إنه متى ما تم له استنفاد حياته بتلك السبل الثلاثة: الفروسية، وتساقي الخمرة، ومعايشة المرأة، فإنه لن يُسلّم للقبر إلا العظم والجلد، ولن يحفل أبداً متى قام عوّده.
وهناك رأي آخر وهو أنها: كلمة مصرية قديمة(خعر موت)وهي مركبة من (خعر) بمعني (جلد) و(موت) بمعني (ميت) وهي تعني حرفيا(جلد ميت) وقد تحولت في القبطية إلي (شارموت) مركبة من (شار) في اللهجة الصعيدية بمعني (جلد) و(موت)بمعني (ميت) واصبح يطلق علي المراة الداعرة لانه تمتهن هذا العمل بلا أحاسيس. وهناك بعض الشواهد على صحة هذا الرأي منها أن السودانيين يسمون اللحم حين ينشف عن طريق الشمس (شرموط) كما يمون طبيخه الذي يصنع مع خضار البامية المنشف (ملاح شرموط) وهي كلمة تستخدم في العامية بصورة طبيعية ودون حياء هذا رغم الحياء الذي يصاحبها في موضعها الجنسي. نهر الحب: ما معني كلمة شرموطة. [1] كما أن كلمة شرموطة مستخدمة في اللغة العبرية القديمة والحديثة( Hebrew: שרמוטה) كما تلفظ تماما بالعربية وهي تعني أنثى الكلب (כלבה) والعاهرة والماكرة. ويوجد كلمة أخرى بالعبرية هي (זונה) وتعني الزانية وتلفظ زينيه والفعل منها يزني (לזנות) وتعتبر كلمة نابية بالعبرية كما هي بالعربية. أي قد يكون أصل الكلمة أيضا هو آرامي قديم وتطور إلى العبرية ثم منه إلى العربية. روابط ومراجع ^ راجع بروفيسور عون الشريف قاسم: قاموس اللهجة العامية في السودان أنظر أيضاً صفات جنسية
إنها فقط شرموطة ولا عجب ولكن ليس لأنها تسمح للداخل أياً كان الدخول بها، ولا لأنها تفتح رجليها للرجال مقابل دولاراتهم بل لأن الرجال أرادوها أن تكون كذلك، أرادوها أن تكون مكاناً يقذفون فيها حيواناتهم المنوية بعيداً عن زوجاتهم، دون أن يترتب عليهم أية مسؤولية دينية أو ضميرية أو أخلاقية. بعض الرجال يتزوجون من بلدان عربية مجاورة وبعد عدة شهور يعيدون زوجاتهم بما يحملنه في بطونهن مع شنطة ملابس وأحيانا بدون شنطة ومع شهادة حكومية وشرعية تقول: طالق، وتلحقها بعد ذلك اللعنات والشتائم، فلم تكن في نظرهم منذ البداية سوى آلة متعة بغطاء شرعي. معجم اللهجات المحكية: معنى كلمة (لهط). هي شرموطة، والرجال أحرار غير شراميط وأوفياء جداً لذلك تراهم مستعدين لخيانة زوجاتهم، وحتى صديقاتهم. هي شرموطة فقط لأنها امرأة مع أنها في الغالب تمارس مهنتها مقابل الفلوس، وفي الغالبية الساحقة من الحالات بسبب الفقر المنتشر في العالم العربي، تمارس الدعارة لأنها تريد أن تعيش مع أولادها كما يعيش الرجال العرب الذين تخلوا عنها كزوجة، ويغدقون عليها أموالهم بعد ان تفتح رجليها لهم كداعرة وغير مستعدين أن يغدقوا هذه الأموال لو أرادت أن تظل شريفة (هذا إذا عددنا الشرف فقط الدعارة الجنسية).
ما معني كلمة شرموطة دائما نطلق علي المرأة التي تمتهن الدعارة أو التي تمارس الجنس مع الرجال بأنها شرموطة فهل سألت نفسك يوما مع معني تلك الكلمة بيقولك إنها كلمة مصرية قديمة هي (خعر موت) وهي مركبة من (خعر) بمعني (جلد) و(موت) بمعني (ميت) وهي تعني حرفيا(جلد ميت)وقد تحولت في القبطية إلي(شارموت) مركبة من (شار) في اللهجة الصعيدية بمعني (جلد) و(موت) بمعني (ميت) وأصبح يطلق علي المرأة الداعرة لأنه تمتهن هذا العمل بلا أحاسيس. وهناك بعض الشواهد على صحة هذا الرأي الأخير أن السودانيين يسمون اللحم حين ينشف عن طريق الشمس (شرموط) كما يسمون طبيخه الذي يصنع مع خضار البامية المنشف (ملاح شرموط) وهي كلمة تستخدم في العامية بصورة طبيعية ودون حرج، هذا رغم الحياء الذي يصاحب استعمال الكلمة في موضعها الجنسي. كما أن كلمة شرموطة مستخدمة في اللغة العبرية القديمة والحديثة( Hebrew: שרמוטה) كما تلفظ تماما بالعربية وهي تعني أنثى الكلب (כלבה) و العاهرة والماكرة. معجم - شرمطة. ويوجد كلمة أخرى بالعبرية هي (זונה) وتعني الزانية وتلفظ بالعبرية «زونيه» والفعل منها يزني (לזנות) وتعتبر كلمة نابية بالعبرية كما هي بالعربية. قد يكون أصل الكلمة إذن آرامي قديم ثم تطور إلى العبرية وإلى العربية.
إنها شرموطة رغم الجوع الذي دفعها لذلك، أما نحن الرجال العرب فلا جناح علينا، لا بل نتباهى أمام مجالسنا بعدد النساء اللواتي مارسنا "الشرمطة" معهن، فهذا يقول أنا فعلت كذا وكذا وذلك يصف لنا جمال المرأة التي ضاجعها وكم دفع لها، وثالث يتحدث عن التي خانت زوجها معه... كل هذا يجري باعتزاز بالرجولة، والأمانة والشرف (طز بهيك شرف). إنها شرموطة فعلاً لأنها مارست الجنس مع الرجال الشراميط، مع الرجال الخونة، مع الرجال مصدر الفساد. إذا كنّ شراميط، فماذا نسمي الرجال الذين يسافرون لها من بلد إلى آخر؟ أليسوا الدعارة نفسها؟! أصل كلمة شرموطة في العربية: شرط ومعناها شق شرط الجلد شقه ومنه: مشروط أي قطعة جلد مشروطة أي مقطوعة مثل الحزام ثم إن العامة أحدثت قلباً في مواضع الحروف مثل قول الأطفال: كبريت وكربيت وكهربا وكرهبا وفي العربية الفصيحة جذب وجبذ والمعنى واحد
هذه النسخة تجريبة، يمكنك العودة للواجهة القديمة | أبلغ عن خطأ ترجمة احترافية قاموس معاجم أمثلة سياقية English ترجمة احترافية قاموس معاجم أمثلة سياقية العربية العربية كل التصنيفات قاموس ترجمان تعريفات المعاجم قاموس ترجمان لا توجد نتائح ل "شرموطة" كلمة اليوم الشهباء تصفح أيضا شرموطه عرموطة شرمطة جرموزة شرشوبة شرعوية برمودة عرنوطة مرموسة شمواة جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من فيوتشر جروب FZ LLC
والكلمة مركبة من "إت" بمعنى الذى و"لا" بمعنى كثيراً و "كا" بمعنى يضع. ، وهناك اللفظة "إلِك" وتعنى يبطئ ، وقد صارت سب فيما بعد الواد ده ولد تالف وفسدان وأصل كلمة "تالف" هى الكلمةالقبطية talef و"تالف" تعنى فسدان, خسران وترادفها أيضاَ الكلمة القبطية yolem و "تلم" ولها نفس المعنى فنقول "الموس تلم" بمعنى الموس فاسد أو "السكين متلم" بمعنى السكين مفسود و تحورت منها " تلامة" بمعنى فساد ها أسكعك بالقلم أخليك تتول ويقول البعض "هلزقك بالقلم" فهى ترادف المعنى الأول تماماً.
وفي الصعيد يطلقون علي الفوطة او قطعة القماش المهلهلة شرموطة واطلقوا هذا الاسم علي المرأة التي تمتهن الدعارة كنوع من الامتهان لها أي ان تلك المرأة هي مثل قطعة القماش المهلهلة التي تمسح بها القذورات وتستخدم ايضا تلك الكلمة في المغرب العربي للفوطة ايضا اما عند الجزائريين فالمعني مختلف تماما حيث ان شرموطة تعني جميلة و حسنة المظهر أو بمعنى آخر فاتنة ويمكن ان المعني هنا تغير لارتباط الجزائر بالثقافة اللغة الفرنسية حيث كلمة (charmante) بالفرنسية لها نفس المعنى أي الحسن و الجمال و الأناقة. لماذا أطلقوا علي المرأة التي تمارس الجنس مع أكثر من رجل شرموطة ولم يطلقوها علي الرجال هذا حديث أخر نكلمة في المقالة القادمة