حتى في ظل تلك التعقيدات المتعلقة بالترجمة، قد ساعدت التكنولوجيا في نهوض اللغات الأفريقية في الفضاءات الرقمية، الذي أدى بدوره إلى حفز الصياغة للكلمات الجديدة. لقد نمت اللغات الأفريقية مع تدفق المعدات الجديدة كالهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، حيث صيغت كلمات جديدة لتسمية هذه الوسائل والمفاهيم التكنولوجية الجديدة وبالتالي فقد وسعت هذه العملية من نطاق استخدام وفعالية هذه اللغات. مع ظهور تقنيات حديثة أصبحت معاجم العديد من اللغات الأفريقية أكثر تعقيدًا. على سبيل المثال، تحتوي لغة يوربا على بعض الكلمات التي تأثرت بالتكنولوجيا منها مثلًا e rọ amúlétutù (مكيف الهواء)، e rọ Ìbánisọ̀rọ̀ (هاتف)، و e rọ Ìlọta (مطحنة). وعلى نحو مماثل تحتوي لغة الإجبو على كلمات مثل e kwè nti (تليفون) u gbọ̀ àlà (مركبة). فهذه المجتمعات قد أعطت أسماء لتلك الأدوات استنادًا إلى الوظائف التي تؤديها. يفهم الطلاب من خلال دورات حول البث الإعلامي والإعلان في يوربا أن معظم الناس يطلقون على التلفاز er ọ Amóhùnmáwòrán. اللغة النيجيرية ترجمه قوقل. هذه الصياغة تخلق الكثير من الأسئلة والآراء — ويزعم بعضًا منهم أن كاميرات الفيديو وأيضًا كاميرات التسجيل يمكننا أن نسميها بالمثل erọ amóhùnmáwòrán وذلك بناءً على مؤداها الوظيفي.
ولكن هل سبق وضغطت على خيار الترجمة وأدركت أن الترجمة الإنجليزية، في أحسن أحوالها، تكون جيدة فحسب؟ أما، في أسوأ الحالات، فهي غير دقيقة على الإطلاق؟ فهناك العديد من أوجه الخلاف والصعوبات التي تحدث حينما يتعلق الأمر بالقيام بهذا النوع من الترجمة اللغوية والوصول إلى العمل. اللغة النيجيرية ترجمه عربي. يتيح تويتر ترجمة لغة يوربا إلى الإنجليزية من خلال ترجمة جوجل بقدر المستطاع، وعادةً ما تكون النتائج على غير ذلك القدر من السوء — فلربما تكون بعض الكلمات صحيحة. يتمثل السبب وراء هذه التحديات في أن الشركات الرقمية غالبًا ما تلتقط معلوماتها اللغوية للترجمة الإنجليزية من الإنترنت. قد تفلح هذه المعلومات مع بعض اللغات، لكن مع لغات مثل يوربا، والإغبو، وهما لغتان أساسيتان من نيجيريا، فإنها تشكل تحديًا بسبب عدم كفاية أو عدم دقة علامات التشكيل لاستبيان أساليب هذه الكلمات. هذا وقد أوضح متحدث باسم الشركة، ردًا على سبب استغراق جوجل أربع سنوات لكي تضيف خمس لغات جديدة: Google Translate learns from existing translations found on the web, and when languages don't have an abundance of web content, it's been difficult for our system to support them effectively.
وتضمن باب الشعر المواضيع والقصائد التالية: 11 شاعرة وشاعرا معاصرين تجمعهم "الأسبانية" وتفرقهم الأمكنة ترجمة وتقديم: لصباح زوين وقصائد من المسرحية: الياس لحود و"وهبتني الحياة مفاتيحها" لرشا عمران و"ايقونات" لسعيد هادف و"مضى.. مـنذ.. ها" لإيمان ابراهيم و"رقية الحيوات السرية" لفاطمة الشيدي و"برتقالة ترفع حيطانها للضوء" لشارل شهوان و"رعشة في برد الملكوت" لعبدالسلام المساوي و"العِطريُفهَم" لايُشَم" لمحيي الدين جرمة و"التحولات" لشريف بقنه الشهراني و"أطفو بكِ أو أغرق" لطالب المعمري. في باب النصوص تضمن العدد: "الأرجنتين.. من سهوب البامبا الى جبال الانديز" لخليل النعيمي و"الأشباح: للكاتبة النيجيرية تشيماماندا نقوزي اديتشي ترجمة" عطية صالح الأوجلي و"صالح وروايته" للؤي عبدالاله و"روح هائمة.. مترجم الى اللغة النيجيرية : Shin Ana Gabatar da ayyukan mu ga Imam Mahdi - YouTube. بين أشباح" لعزت القمحاوي و"الفرو الأبيض" لمحمود الرحبي و"تفاح بلون الذهب" لمحمد العنيزي و"أسفار" لربيعة الناصر و"قصص" لعبدالله المتقي و"رجل تنهشه الفئران" لهلال البادي و"مشاهد للعبة المهبولة" لهدى الجهوري.
UN-2 وإذ تضع اللجنة في اعتبارها التنوُّع اللغوي الغني للدولة الطرف، فإنها توصي بشدِّة بترجمة الاتفاقية وقانون حقوق الطفل إلى اللغات المستخدمة في الاتّحاد عدا عن اللغات المحلّية الرئيسية الثلاث ( الهاوسا والإيغبو واليوروبا) وضمان نشرها وتبسيط فهمها لدى العامة على نطاق واسع، وبخاصة في المجتمعات المحلّية الريفية. Mindful of the rich linguistic diversity of the State party, the Committee strongly recommends the translation of the Convention and the CRA into languages used in the federation other than the three major local languages ( Hausa, Igbo and Yoruba) and to ensure their wide dissemination and popularization, especially in rural communities.
التوصيل: كيف يتحرك الطاقة من خلال كائن تعريف التوصيل التوصيل هو نقل الطاقة عن طريق حركة الجسيمات التي هي على اتصال مع بعضها البعض. غالبًا ما تُستخدم كلمة "التوصيل" لوصف ثلاثة أنواع مختلفة من السلوك ، محددة بنوع الطاقة التي يتم نقلها: التوصيل الحراري (أو التوصيل الحراري) - التوصيل الحراري عبارة عن نقل حراري عبر الاتصال المباشر داخل أو بين الأشياء الصلبة ، مثل عند لمس مقبض مقلاة معدنية ساخنة. التوصيل الكهربائي - توصيل التيار الكهربائي ، مثل عبر الأسلاك في منزلك. التوصيل الصوتي (أو التوصيل الصوتي) - توصيل الموجات الصوتية ، مثل الشعور بإهتزازات الموسيقى من خلال جدار. وتسمى المادة التي توفر التوصيل الجيد الموصل ، بينما تسمى المواد التي توفر التوصيل السيئ العوازل. توصيل الحرارة يمكن فهم التوصيل الحراري ، على المستوى الذري ، حيث تقوم الجسيمات بنقل الطاقة الحرارية فعليًا عندما تتلامس جسديًا مع الجسيمات المجاورة. وهذا مشابه لتفسير الحرارة بواسطة النظرية الحركية للغازات ، على الرغم من أن نقل الحرارة داخل غاز أو سائل يشار إليه عادة بالحمل الحراري. ما هي عملية التوصيل الحراري - أفضل إجابة. يسمى معدل الحرارة المنقولة بمرور الوقت تيار الحرارة ، ويتم تحديده بواسطة الموصلية الحرارية للمادة ، وهي الكمية التي تشير إلى السهولة التي تجري بها الحرارة داخل المادة.
كلما زاد عدد اللوحات ، زاد سطح التبادل وزاد كفاءة المبادل. في الرسوم التوضيحية المقابلة ، يتحرك السائل الأزرق (في كل فترة زمنية أخرى) من الزاوية اليسرى العليا إلى الزاوية اليمنى السفلية للوحات ؛ يتم حظر دورانه في القنوات المخصصة للسائل الأحمر بواسطة موضع الختم كما هو موضح. يمر السائل الأحمر عبر القطر الآخر ؛ يجب قلب الختم لإغلاق القنوات المخصصة للسائل الأزرق. تتمثل ميزة هذا النوع من المبادلات في بساطته ، مما يجعله مبادلًا غير مكلف وموفر للمساحة يمكن تكييفه بسهولة عن طريق إضافة / إزالة اللوحات من أجل زيادة / تقليل سطح التبادل كما هو مطلوب. السطح الملامس يتم تقليل السطح الملامس للخارج إلى الحد الأدنى ، مما يجعل من الممكن الحد من فقد الحرارة ؛ يضمن ضيق المساحة التي تدور فيها السوائل وكذلك المظهر الجانبي للألواح تدفقًا مضطربًا يسمح بنقل حرارة ممتاز ولكن على حساب انخفاض كبير في الضغط. تعريف التوصيل الحراري في. لا يمكن تعويض هذا الانخفاض في الضغط عن طريق ارتفاع ضغط مدخل السوائل (الذي لا يمكن أن يتجاوز 2. 5 ميجا باسكال 3) لأن الضغط الزائد قد يتسبب في حدوث تسرب خلال السدادات أو حتى سحق الصفائح بسبب اختلاف الضغط بين السوائل ، مما يقلل بشكل كبير من الممر أقسام.
في حالة الغازات تكون مساوية لسمك سطح تلامس التدفق ( هيدروديناميك) وتكون حالة سطح التلامس دالة لعدد برانتل وبالتالي تكون خاصة نوعية لسائل معين. وبالتقريب يمكن استخدام المعادلة (في حدود خطأ 3%): متوسط معامل الانتقال الحراري [ عدل] تستخدم في الحسابات التفنية غالبا متوسط معامل الانتقال الحراري وتكون خاصة لشكلية بنائية معينة وتعريفها يراعي اختلاف درجة حرارة السائل المستخدم ومتوسط درجة حرارة الحائل. ويكون متوسط معامل انتقال الحرارة متناسبا طرديا مع عدد نوسيلت. وتنطبق المعادلة: حيث:: طول مميز (مثل قطر نفاثة): توصيل حراري للسائل:: عدد رينولدز: عدد برانتل وبالنسبة إلى عدد نوسيلت فهو دالة لعدد رينولدز ودالة لعدد برانتل عند اتباع هندسة معينة وتعريفهما كالآتي:; هي سرعة مميزة لسرعة تدفق السائل (مثل متوسط سرعة خروج السائل من النفاثة)، اللزوجة ، الحرارة النوعية عند ثبات الضغط الكثافة عند متوسط درجة الحرارة الحسابية للسائل. ويجب عند حساب معامل الانتقال الحراري بواسطة عدد نوسيلت الأخذ في الاعتبار الطول المميز وسرعة التدفق. تعريف التوصيل الحراري السعودي. الحمل الحراري الحر [ عدل] إذا كان التدفق ناتجا عن الحمل الحراري الطبيعي فيعتمد عدد نوسيلت ومعامل النتقال الحراري على «عدد جراسهوف».
منتديات ستار تايمز