12-11-2006 03:20 PM 8, 217 Is Allah een maangod Reader 02-08-2007 12:51 PM 9, 766 De Magische Ring: Berbers-Nederalnds 02-15-2007 11:17 AM 4 8, 530 BA3_Gedichten Farouq Mawasi 03-13-2007 12:56 PM بواسطة Farouq_Mawasi 8, 575 History of the Dutch language 03-21-2007 09:08 AM 7, 247 مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الهولندية s___s 07-07-2007 06:45 PM بواسطة s___s 11, 654 هل لي بمن يمد يد العون لي.. ؟؟!! Nederland 09-30-2007 01:51 PM 8, 113 العهد القديم وليس القرآن الكريم! ترجمة اللغة العربية الى اللغة الانجليزية. 12-12-2015 07:33 AM 2 31, 684 توجد مشاركات جديدة موضوع نشيط يحتوي على مشاركات جديدة لا توجد مشاركات جديدة موضوع نشيط لا يحتوي على مشاركات جديدة الموضوع مغلق تعليمات المشاركة لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML متاحة قوانين المنتدى الانتقال السريع إلى جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02:53 AM.
الاولوية في الترجمة تكون كما هو موضح بالصورة، فعلي سبيل المثال ستري انه تم الانتهاء من ترجمة ٤٥٪ من منهج Javascript. في وقت مساهمتك اذا لم يكن منهج Javascript مترجم بنسبة ١٠٠٪، فمن الافضل العمل علي ترجمته اولا. اما اذا كان تم الانتهاء من ترجمة Javascript بالكامل، فالاولوية تكون لرقم 2 ثم 3 كما هو موضح بالصورة اعلاه. الانتهاء من ترجمة هؤلاء الثلاث سيمكننا من اطلاق اول شهادة للراغبين في التعلم باللغة العربية و هي شهادة الـ front end development و سيكون هذا انجاز اول عظيم ان شاء الله. الوصول الي محرر الترجمة
اذا قمت بفتح اي مجلد، ستظهر المجلدات و الملفات التي بداخله كما هو موضح بالصورة ادناه. كيف تساهم في ترجمة منهج freeCodeCamp. الشريط الازرق يشير الي النسبة التي تم ترجمتها اما الشريط الاخضر فيشير الي نسبة الترجمة التي تم مراجعتها من قبل فريق المراجعين. يمكنك الآن اختيار اي ملف لم تتم ترجمته بالكامل، اي ان شريطه الازرق لم يصل الي ١٠٠٪، للبدء في العمل عليه. بعد فتح الملف سوف يظهر امامك المحرر كما هو مووضح بالصورة ادناه. قبل اي شئ، قم بالضغط علي علامة الاعدادات و قم بتغيير "HTML tags displaying" الي "SHOW". سيمكنك هذا من رؤية tags الـ بدلا من <0>0>.
بدأت أعمال ترجمة ألف ليلة وليلة إلى اللغات الأجنبية في القرن الثامن عشر وقد ترجمت لأول مرة إلى لغة أوروبية بالفرنسية تحت عنوان "ألف ليلة وليلة، حكايات عربية تُرجِمت إلى الفرنسية" على يد المستشرق الفرنسى أنطوان جالان ثم صدرت بعد ذلك الترجمة الإنجليزية وعرف الكتاب باسم "الليالي العربية" في اللغة الإنجليزية، منذ أن صدرت النسخة الإنجليزية الأولى منه سنة 1706. ووفقا لكتاب الإنجليزى جون باين "علاء الدين والمصباح السحرى" هناك بعض القصص المشهورة التي تحتويها ألف ليلة وليلة، مثل "علاء الدين والمصباح السحري"، و"علي بابا والأربعون لصاً"، و"رحلات السندباد البحري السبع"، غير موجودة في ألف ليلة وليلة الموجودة في الإصدارات العربية، ولكنها أضيفت من قبل المستشرق الفرنسي أنطوان جالان ومترجمين أوروبيين آخرين. وعلى الرغم من أن هناك إشارات على أن بداية دخول حكايات "ألف ليلة وليلة" إلى الأدب الأوروبي كانت في منتصف القرن الرابع عشر، إلا أن أول ترجمة كاملة لحكايات "ألف ليلة وليلة" ظهرت باللغة الفرنسية سنة 1704، بترجمة المستشرق أنطوان جالان. المنتدى العربي الهولندي Dutch-Arabic Forum - الصفحة 2 - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية. وقد صدرت هذه الترجمة في اثني عشر مجلداً، ولكن هذه الترجمة رغم تكاملها النسبي عانت الكثير من الحذف والبتر كما أن ترجمة جالان لم تكن مطابقة للنصوص الأصلية بل كان فيها نوعاً من التصرف لتناسب اللغة الفرنسية، بما في ذلك القصائد الشعرية، ولقد كان لظهور هذه الترجمة دور في انتعاش الحياة الأدبية هناك، ثم ترجمت ألف ليلة وليلة إلى الإنجليزية والألمانية والدنماركية.
ويتمتع هذا التطبيق بعدد كبير من المميزات الهامة والتي تجعله من أفضل تطبيقات ترجمة فيديوهات يوتيوب وأهم تلك المميزات هو قدرته على الترجمة بدقة كبيرة مما يساعدك على فهم الفيديو بشكل أفضل كما يدعم التطبيق الترجمة لأكثر من 110 لغة مختلفة، ولا يقتصر هذا التطبيق على ترجمة فيديوهات يوتيوب فحسب بل إنه يدعم تطبيقات أخرى مثل TED. هل يمكن ترجمة الفيديوهات على الكمبيوتر؟ يمكنك استخدام التطبيقات السابقة من أجل ترجمة فيديوهات يوتيوب على هاتفك الذكي ومع ذلك فإنه لا توجد برامج مشابهة يمكن استخدامها على الكمبيوتر ولكن تتوفر هناك طريقة أخرى فعالة أيضًا يمكنك استخدامها من أجل ترجمة فيديوهات يوتيوب على الكمبيوتر. وتعتمد هذه الطريقة على تحميل الترجمة النصية الخاصة بالفيديو على جهازك أولًا بأي لغة أجنبية، وبعد ذلك سوف تحتاج إلى ترجمتها إلى العربية ثم تقوم بعرض الترجمة على الفيديو باستخدام برامج تشغيل الفيديو التي تدعم ذلك أو إضافات المتصفح المخصصة لهذا الأمر، وسوف نتناول شرح هذه الطريقة بالتفصيل قريبًا في مقال جديد.
تعرفنا على جواب في الصفحة الداخلية التالية لصفحة غلاف المجلة أجد، كما تعرفنا على أنواع المجلات والمواضيع المختلفة التي تتحدث عنها، والفرق بينها وبين الصحف اليومية.
يتعرف المتصفح في غلاف المجله على ، تعتبر المجلات شكلًا من أشكال التثقيف، فهي من الوسائل الإعلامية والثقافية الهامة، وقد لعب المجلات أدوارًا هامة في دعم وتعزيز الثقافة، وأول ما يقابل الإنسان لدى مطالعته لإحدى المجلات هو الغلاف، فما الذي يتعرف المتصفح عليه في غلاف المجلة؟ هذا ما سنتعرف عليه خلال هذا المقال. يتعرف المتصفح في غلاف المجله على يتعرف المتصفح في غلاف المجله على عنوان المجلة، ورقم المجلة، وقت إصدار المجلة، ومكانها، والرسومات الداخلية للمجلة، ومن خلال تعرف القارئ على تلك البيانات الهامة فإنه يكون على علم بما سيرد في المجلة من موضوعات وتخصصها، ومدى حداثتها والمكان الذي صدرت منه، وفي الصفحة الداخلية التالية لصفحة غلاف المجلة أجد الإهداء أو التعريف بالمؤلف وعنوان المجلة وبعض التواريخ المرتبطة بها، ورقم الإيداع وغيرها من البيانات التي ربما لا تهم البعض، ولكنها مفيدة وهامة للتعرف على المجلة عن كثب ومعرفة توجهاتها و ايديولوجيتها والجهة الصادرة لها. شاهد أيضًا: من ليس رئيس تحرير سابق لمجلة فوغ الامريكية ما هو غلاف المجلة غلاف المجلة هو الورقة الخارجية التي تكون عادة مقواة أو مصقولة وتتضمن الكثير من البيانات والمعلومات ومن مكونات غلاف المجلة العنوان، وجهة ومكان الإصدار، ورقم العدد والمجلد والجزء الخاص بها، وهي طريق القارئ للدخول إلى الكلية والتعرف عليها عن قرب، ومع تطور التكنولوجيا والتقنية الحديثة، أمكن تطوير واجهات المجلات عن ذي قبل، من حيث الشكل والمضمون أيضًا، فمن حيث الشكل أدخلت الكثير من التطورات على نوعية ورق الغلاف ودرجة اللمعان والقوة التي يتمتع بها، وعلى مستوى المضمون زيدت معلومات جديدة على الغلاف البريد الإلكتروني.
أنواع المجلات هناك العديد من المجلات كما ذكرنا سابقاً تتنوع موضوعاتها بشكل كبير ومن أهم هذه الأنواع أشهرها:[1] المجلات النسائية: وهي المجلات التي تعنى بأخبار المرأة والمواضيع التي تجذب المرأة بشكل عام ، مثل أخبار الموضة وأحدث قصات الشعر العالمية أو الألوان وديكورات المنزل ، كما تحتوي على أقسام مخصصة للطهي وإعداد وصفات جديدة للطعام. مجلات الرجال: تهتم بما يهتم به الرجال عادة ، مثل الرياضة ، وقصص المغامرات ، وتسلق الجبال ، أو الإعلان والترويج. الأطفال: تهتم مجلات الأطفال بتوفير الفكاهة والترفيه للأطفال من خلال القصص المسلية وقصص المغامرات أو الألغاز والألغاز المتقاطعة. في الصفحة الداخلية التالية لصفحة غلاف المجلة أجد : ٢ ٠٨ ل. المجلات العلمية: هي تلك المجلات التي تهتم بالبحث العلمي ، وتنشر الدوريات والتقارير ، ومن بين هذه المجلات التي تتبع جامعات عالمية ، أو مراكز بحث عالمية ، وتهتم هذه المجلات بجميع فروع العلم ، وهناك الأدلاء التي تهتم بالفضاء وأبحاثه ، والمجلات التي تهتم بالفيزياء والجديد الذي تم التوصل إليه فيه ، وهناك مجلات تهتم بالطبيعة والأحياء والكائنات الحية ، وهذه المجلات مرجعية مهمة لإعداد رسائل الدكتوراه والبحث العلمي الموثق. المجلات السياسية: هي المجلات التي تعنى بالشأن العام وما يدور في عالم الأحداث والصراعات والاتفاقيات ، وتقدم قراءة للواقع ونظرة للمستقبل من خلال كتاب ينتمون للمجلة.