بحفل الاستقبال المدرسي، يرى هاري سناب للمرة الأولى فتؤلمه ندبته فجأة، لنظن أن ألمه بسبب سناب الشرير، ولكن في الواقع كان سبب الألم هو وجود كويريل بجانب سناب معطيًا ظهره لهاري، أي أن فولدمورت المتواجد بمؤخرة رأسه هو المواجه لهاري. فيلم هاري بوتر الجزء الاول حجر الفيلسوف مترجم. هاري وسناب
اسم دمبلدور باللغة الإنجليزية القديمة معناه "النحلة"، ولفظ Muggle الذي يطلقه السحرة على العامة، هو لفظ متداول قديمًا حتى منتصف القرن العشرين كإشارة عامة لوصف مدخني سجائر الحشيش. في لقاء سناب الأول مع هاري، يسأله عن ناتج إضافة مسحوق جذور البروق إلى منقوع الشيح، فيعجز هاري عن الإجابة، وهذا السؤال يحمل إشارة سرية، إذ أنه طبقًا لتصنيف أنواع الورود، فجذور البروق هو نوع من ورود الزنبق واسمها بالانجليزية هو Lily، والشيح رمز للزوال والافتقاد، وهو ما يعنيه افتقاد سناب لليلي بوتر والدة هاري بعد وفاتها. بأحد مشاهد الثلاثي على سلالم هوجوورتس المتحركة، تظهر بين اللوحات المتحركة المعلقة على الحوائط لوحة لشخصية الملكة آن بولين، وهي إشارة لحادثة تاريخية تتعلق باتهام زوجها الملك هنري الثامن لها بالخيانة وتطبيقه حكم الإعدام عليها، ولكن يُشاع أن من ضمن التهم كانت تهمة ممارسة السحر.
- تحميل و قراءة رواية هاري بوتر وحجر الفيلسوف - ج . ك .رولينج
تحميل و قراءة رواية هاري بوتر وحجر الفيلسوف - ج . ك .رولينج
كرة تذكير نيفيل
رغبت ج. رولينج في تأدية دور ليلي بوتر بمشهد ظهورها في مرآة اريسيد لهاري، ولكن بالنهاية ذهب الدور للممثلة جيرالدين سوميرفيل. تحميل و قراءة رواية هاري بوتر وحجر الفيلسوف - ج . ك .رولينج. مرآة إيريسيد التي يكتشفها هاري، يظهر على إطارها كلمات لجملة غير مفهومة هي: "Erised s'traeh ruoy tub ecaf ruoy ton wohs i. "، ولكن إذا وُضعت هذه الكلمات أمام مرآة أخرى، سنجد أن الجملة هي I show not your face, but your heart's desire، أي أنها لا تظهر لك وجهك بل ستظهر لك ما ترغبه، ولذلك فكلمة إيرسيد Erised هي الكتابة المعكوسة لكلمة Desire بمعنى الرغبة. يرتدي هاري ورون وهرميون أوشحة جريفندور المميزة، وتنعكس صفات شخصية كل منهم على طريقة ارتدائه للوشاح، فهرميون تحكم ربط الوشاح جيدًا في إشارة لشخصيتها الجادة المنظمة، بينما يترك رون وشاحه مفكوكًا في إشارة لميله للفوضى والعبث، بينما يرتدي هاري وشاحه بطريقة عادية كإشارة لشخصيته الوسطية بين صديقيه. أوشحة جريفندور
يحمل باب مكتب دمبلدور تمثالًا لطائر الجريفن Griffin، وهي إشارة ساخرة ابتكرها دمبلدور، الذي انضم لمنزل جريفندور في طفولته، وتظهر السخرية عند وصف باب مكتبه بـ"باب الجريفن = Griffin Door"، المشابهة لنطق اسم منزل جريفندور Gryffindor.
هاري بوتر.. الطفل الذي نجا.. الشخصية التي ابتدعتها الكاتبة ج. ك.