كاتب الموضوع رسالة al3so0ola q8 [ منطلقة لامعة] ♣ التسِجيلٌ »: 30/09/2011 ♣ مشَارَڪاتْي »: 838 ♣ دولتي »*: ♣ نُقآطِيْ »: 1084 موضوع: كتابة الاسم بالياباني الثلاثاء أبريل 24, 2012 9:15 pm السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شلونكم يا صبايا؟ اليوم جايبة لكم صورة فيها أحرف انجليزية وكلمات عربية بسيطة ومن خلالها تقدرون تعرفون كتابة اساميكم بالياباني وأتمنى من أن الموضوع ينال اعجابكم ملاحظة: منقووول.. ؟؟!! كتابة اسمك باليابانية.
شوقي للكويت « إدارة المنتدى » ♣ التسِجيلٌ »: 13/06/2011 ♣ مشَارَڪاتْي »: 1037 ♣ دولتي »*: ♣ نُقآطِيْ »: 1516 موضوع: رد: كتابة الاسم بالياباني الثلاثاء أبريل 24, 2012 10:07 pm أسمي بالياباني: أري ري مو دو مي لو جمعناهم: أريريمودومي أحسه مو داخل عقلي ما أدري ليش ؟؟ هههههه تسلمين موضوع مميز مثلك.. إن الحزن الصامت يهمس في القلب حتى يحطمه al3so0ola q8 [ منطلقة لامعة] ♣ التسِجيلٌ »: 30/09/2011 ♣ مشَارَڪاتْي »: 838 ♣ دولتي »*: ♣ نُقآطِيْ »: 1084 موضوع: رد: كتابة الاسم بالياباني الثلاثاء أبريل 24, 2012 10:18 pm العفووو نورتي الموضوع بردج
كتابة الاسم بالياباني
اتجاه الكتابة [ عدل] تقليديًا تكتب اليابانية بشكل عمودي يدعى تاتيغاكي ( tategaki)، وفيه تكون الحروف مرتبة من أعلى لأسفل في أعمدة موضوعة بجانب بعضها من اليمين إلى اليسار. عندما يصل القارئ إلى أسفل عمود ما، يواصل القراءة من أعلى العمود التالي على اليسار. اليابانية المعاصرة تستخدم أيضا شكلا آخر للكتابة يدعى يوكوغاكي ( yokogaki) وهو شكل كتابة أفقي يقرأ من اليسار إلى اليمين. مراجع [ عدل]
[1] [2] [3] يمكن أيضا الاستعانة بالأبجدية اللاتينية لكتابة جميع الكلمات اليابانية، كما في نظام روماجي (rōmaji) الذي يستخدمه بكثرة الدارسون الأجانب للغة اليابانية الذين لم يعتادوا بعد على أنواع الحروف الثلاثة، وحتى الناطقين الأصليين باليابانية يستخدمون نظام روماجي لإدخال الحروف اليابانية إلى أجهزة الحواسيب. هذا مثال من عنوان في أحد الصحف اليابانية (صحيفة أساهي شيمبون بتاريخ 19 أبريل 2004) يستخدم جميع الأنواع الأربعة: كانجي (بالأحمر) ، هيراغانا (بالأزرق) ، كاتاكانا (بالأخضر) ، والحروف اللاتينية والأرقام (بالأسود): ラドクリフ 、 マラソン 五輪代表 に 1 万 mētoru 出場 にも 含 み نفس العنوان السابق مكتوبًا بالروماجي: Radokurifu, Marason gorin daihyō ni ichi - man mētoru shutsujō ni mo fuku mi ترجمة العنوان باللغة العربية: "رادكليف يشارك في الماراثون الأولمبي، وأيضا ينافس للـ10, 000 متر". هذه بعض الأمثلة على كلمات مكتوبة باليابانية: بالعربية 私 わたし ワタシ watashi أنا 金魚 きんぎょ キンギョ kingyo سمكة ذهبية 煙草 أو 莨 たばこ タバコ tabako تبغ، سيغارة 東京 とうきょう トウキョウ tōkyō طوكيو (عاصمة اليابان)، وتعني حرفيًا العاصمة الشرقية استخدام الحروف [ عدل] معظم الجمل اليابانية البسيطة تحتوي على كلا من الكانا والكانجي.