تشتهر قبائل فيفا بلهجة مميزة تختلف عن معظم لهجات العرب، لايفك شفراتها سوى أبنائها، ولايفهم تراكيبها اللغوية العريقة سوى من قرأ التاريخ واطلع على المعاجم القديمة التي تشير إلى أن لهجة سكان الجبال تعود للغة الحميرية القديمة، التي كانت سائدة في شبه الجزيرة العربية قبل الإسلام. وبعد نزول القرآن الكريم باللغة العربية الفصحى، وانتشارها بين العرب، اندثرت اللغة الحميرية إلا أن أبناء فيفا ظلوا محافظين على لهجتهم العريقة، التي يصعب على غيرهم فهمها، بالرغم من أن بعض مفرداتها وتراكيبها وصيغها اللغوية، تستمد غرابتها من اللغة العربية القديمة غير الدارجة. ومن هذا المنطلق ركز معظم مؤرخي المعاجم اللغوية على اللغة العربية ومفرداتها المختلفة، وتجاهلوا اللغة الحميرية وتراكيبها، مما أضاع ثروة لغوية هائلة ، لم يبق من مفرداتها سوى ماتمسكت به بعض القبائل في جنوب الجزيرة العربية، وما احتفظت به المعاجم اللغوية القديمة والنادرة. لهجة اهل فيفا موبايل. لفيفا تاريخ عريق إلا أن المؤرخين القدماء الذين اهتموا بمنطقة جازان ككل، لم يستطيعوا تدوينه كاملا واكتفوا بلمحات بسيطة عنه، ويعود ذلك إلى عزلتها، وصعوبة الوصول إليها لوعورة طرقها، كونها محصورة في سلسلة جبال السراة.
ويقول ايضا: (أن أداة التعريف (إم) لا تدخل على أسماء الله وصفاته أو ما أسند إليها مطلقا، كما لا تدخل هذه الأداة على ما كانت له صفة التنزيه والتعظيم، كما لا تدخل على اسم الجنس مثل: الناس، الملائكة، الجن، الشياطين([5]). (أما إبدال الميم من لام ( أل) في لغة اليمن فلهجة معروفة ومشهورة وتسمى الطمطمائية. والميم في غالب الرأي عوض عن اللام فقط وليس عن( أل)– لان الألف في ( أل)– ألف وصل تكتب ولا تظهر في اللفظ. ومنه الحديث الشريف ليس من امبر امصيام في امسفر)([6]). لهجة اهل فيفا 2021. (2): ابدال الصاد المهملة الى ( س ت) معا (ست) مثال (صلاة- صوم- صبر) ستلاه- ستوم- ستبر، ويناوبون بين الصاد المهملة والشين المعجمة أحيانا، يقولون (صدى- شدى)(بوصان - بوشان). (3): كاف المخاطبة للمؤنث: تقلب كاف المخاطب المؤنث (شين)، مثال: (ابوك:ابوش)، (امك: امش)، كيف حالك: كيف حالش. (4): ينطقون بعض الضادات المعجمة فاء: فيقولون:ضمد: فمد، ضفدعة: ففدعة، وبعض القبائل تنطقها (ثاء) مفخمة فيقولون: ثمد وثفدعة. (5): ينطقون بعض الظاءات المعجمة ثاء مفخمة: أحيانا في مثل ظلام وظلمة فيقولون: ثلام وثلمة والبعض يلفظونها تاءا وثاء مثال: ظلام: تثلام، ظهر،تثهر.
الطراز العمراني: إن أكثر مايلفت النظر في جبال فيفا، هو طريقة بناء المنازل قديما، والتي أضافت على الجباللمسة فنية امتزجت مع جمال الطبيعة الخلابة، بشكلها الإسطواني الفريد من نوعه. لهجة فيفا(الحميرية) - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية. المنازل الإسطوانية لازالت تحافظ على أشكالها المميزة، ولم تتأثر بالعواملالطبيعية كثيرا، بالرغم من أن بناءها اعتمد على مواد بسيطة كالطين والأحجار وأخشابالأشجار. منازل فيفا القديمة تنوعت تصاميمها وطرق بنائها، فمنها المفتول أوالدارة والتي تعتبر من أشهر الأبنية وهي أنواع عديدة منها الدارة أي الدور الواحد،والدارتان، والدارتان ومشراح، والدارة ومشراحان وكلها تحمل الشكل الإسطواني،بالإضافة إلى الشكل العلي وهو شبيه بالمفتول، فنوع منه يتكون من دارتين ومشراحكالمفتول تماما إلا أنه توجد فيه إضافة سقف دائري من الخلف يمتد من أسفل البناء إلىالأعلى. المناخ معتدل طيلة العام: باعتدال مناخها طيلة العام تقريبا، ويميل إلى البرودةفي الشتاء على قمم الجبال المرتفعة، والحرارة صيفا على السفوح ، وتهطل الأمطارالمصحوبة بالعواصف الرعدية بكثرة في فصل الصيف أكثر من أي فصل آخر ، ويتراوح معدلهاما بين 35 إلى 45 سنتيمترا مكعبا في السنة. وتتراوح درجة الحرارة في جبال فيفاصيفا ما بين 16 إلى 28 درجة مئوية تقريبا، وفي الشتاء ما بين ثلاث إلى 25 درجةمئوية، وتصل نسبة الرطوبة في الشتاء إلى 50 بالمائة وصيفا إلى 30 بالمائة.. وبهذايكون الجو معتدلا جميلا في فصل الصيف وأقرب إلى البرودة في فصل الشتاء.