الكتاب الإسلامي باللغة البرتغالية ( الواقع والمأمول) خلفية تاريخية عن بدايات عملية الترجمة: بدأت رحلتي مع الكتاب الإسلامي باللغة البرتغالية بأمل يراود النفس، وحديث يتردد داخل الصدر، عن افتقار المكتبة البرتغالية للكتب الإسلامية، وسؤال يطرح نفسه بقوة كيف سيتم تعريف هذه الشريحة الواسعة من بني البشر الناطقين باللغة البرتغالية بنور الإسلام؟. يعتبر الكتاب من الوسائل الدعوية الهامة، وتوفر الكتاب في كل بيت أمر ضروري في عملية التربية الإسلامية، حسب إحصائية ويكيبيديا تعتبر البرتغالية اللغة الرسمية لأكثر من 200 مليون نسمه، وهي أكبر لغة تتحدث بها شعوب أمريكا اللاتينية، ولغة رئيسية في إفريقا، واللغة الرسمية لتسع دول، كما أنها اللغة الرسمية الثالثة في غينيا الاستوائية بعد الفرنسية والإسبانية وهي أيضا اللغة الرسمية بعد الصينية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة للصين وهي أيضا لغة رسمية في تيمور الشرقية [1] ، وبهذا تحتل المرتبة السادسة عالميا.
شهدت كل من البرتغالية والإسبانية وجود قوي في جميع أنحاء العالم نتيجة للاستعمار الأوروبي والعولمة هذا يعني أن اللغتين تشتركان في تشابه معجمي يصل إلى 90٪ تقريبًا ، لكن على الرغم من أن غالبية الكلمات في كل لغة تبدو متشابهة ، فإن هذا لا يعني أنهما متماثلتان في الواقع ، يمكن للمتحدثين من كل لغة أن يواجهوا صعوبة في محاولة التواصل بين اللغات بسبب الاختلافات في النطق وبناء الجملة دعونا نلقي نظرة على جوانب من كل لغة يمكنها تعطيل التواصل إذا لم يتم النظر فيها عند التحدث بين اللغتين الإسبانية والبرتغالية الفرق بين hasta و hacia. كلمة hacia ليس لديها حرف الجر في البرتغالية. وبعبارة قصيرة ، يشير hacia إلى الاتجاه للتحرك ، ويثبت hasta أننا وصلنا موقف الضمائر المنعكسة. المدقق النحوي والإملائي لقواعد اللغة البرتغالية عبر الإنترنت. عندما تكون ter gerund أو لا نهائية باللغة الإسبانية ، يندمج الضمير في نهاية الفعل. ومع ذلك ، عندما يكون الفعل مترافقًا ، يتم وضع الضمير قبل الفعل ، ولا يتم وصله توجد كلمات متشابهة جدًا (وتعرف أيضًا باسم أصدقاء زائفين) بين اللغتين. بسبب جذورهما اللغوية المشتركة ، فإن الإسبانية والبرتغالية لديها العديد من الكلمات التي تبدو متشابهة بين اللغتين.
ولكن تغيرت هذه اللغة بعد غزو الرومان. وبعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، بدأت اللغة بالتطور ببطء من الفرنسية القديمة إلى اللغة الفرنسية المعروفة الآن. وتعد اللغة الرسمية لـ 29 دولة، يتحدث بها حوالي 110 مليون شخص حول العالم. ويتم التحدث بها في حوالي 84 دولة حول العالم، بما في ذلك فرنسا وكندا وبلجيكا وغرب سويسرا وموناكو وبعض الدول الأخرى. اللغة الإيطالية بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، بدأت اللغة الإيطالية في الظهور، وكانت في البداية عبارة عن عدة لهجات اقليمية مختلفة. وبعد توحيد إيطاليا عام 1861، كان ما يقرب من 80% من السكان أميين يتحدثون لهجاتهم الإقليمية المختلفة، و3% فقط يتحدثون الإيطالية القياسية. وفي القرن العشرين مع ظهور وسائل الإعلام والحرب العالمية الثانية، أصبحت اللغة الايطالية لغة موحدة في جميع أنحاء إيطاليا. تستخدم اللغة الإيطالية بشكل أساسي فى إيطاليا ويتحدث بها حوالي 64 مليون شخص. ويحظى الطعام الإيطالي بشعبية كبيرة في أنحاء العالم الرومانية يتحدث اللغة الرومانية حوالي 24 مليون شخص حول العالم، بشكل أكبر في رومانيا ومولدوفا. ولكن يوجد بعض متحدثون هذه اللغة في أستراليا وأمريكا الشمالية والعديد من البلدان الأوروبية.
كرم الدكتور "خالد خلف" وكيل وزارة التربية والتعليم بدمياط ، اليوم الثلاثاء، معلمات رياض الأطفال الفائزات في مسابقة المعلمة الفعالة للعام الدراسي 2021 - 2022، والتي أقامها توجيه عام رياض الأطفال تحت عنوان "بدعمك هيقدر"، بحضور صالح القصيفي مدير عام التعليم العام وسهير أبو طوق موجه عام رياض الأطفال. وسلم "وكيل الوزارة" شهادات التقدير لكل من: - شيماء أحمد أبو عوف معلمة رياض الأطفال بمدرسة الرطمة بإدارة عزبة البرج التعليمية لفوزها بالمركز الأول على مستوى المحافظة وتصعيدها جمهوري. من هو فايز قزق ويكيبيديا | سواح هوست. - ريهام زياد فريد غانم معلمة رياض الأطفال بمدرسة عاطف سليم بنات بإدارة كفر البطيخ التعليمية لفوزها بالمركز الثاني على مستوى المحافظة. - مها محمود محمد معيزة معلمة رياض الأطفال بمدرسة الشهيد لطفي عزام بإدارة فارسكور التعليمية لفوزها بالمركز الثالث على مستوى المحافظة. - بسمة محمد عبد الفتاح أبو جاد الله معلمة رياض الأطفال بمدرسة الإمام مالك الابتدائية بإدارة دمياط التعليمية لحصولها على المركز الرابع. وأشاد "خلف" بالجهد المبذول من قبل معلمات رياض الأطفال والتوجيه، خاصة فى تحقيق مراكز متقدمة على مستوى المسابقات المختلفة محلى وجمهورى، موضحا أن هناك مسئولية كبرى تقع علي عاتق هؤلاء المعلمات في بناء شخصية الطفل وأمانة يجب الحفاظ عليها، مطالبا بتطوير أساليب التعلم مع الأطفال لمواكبة احتياجاتهم خاصة مع التطور التكنولوجي الذي يشهده العالم.
مشاهدة الموضوع التالي من اخبار كورونا الان.. تشابي يحفز برشلونة لإنهاء الموسم في المركز الثاني والان إلى التفاصيل: قال مدرب برشلونة تشابي هرنانديز إن "فريقه اعتاد على المركز الأول، لكنه يجب أن يجد الحافز لضمان إنهاء الموسم في المركز الثاني خلف غريمه ريال مدريد في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم. إقرأ أيضاً:الدوري الإسباني: برشلونة يسقط أمام رايو فايكانو وخسر برشلونة 0-1 من رايو فايكانو في كامب نو، ليتعرض لثلاث هزائم متتالية على أرضه لأول مرة بينما يحتاج ريال إلى نقطة واحدة من خمس مباريات لحسم لقب الدوري. ويحتل برشلونة المركز الثاني برصيد 63 نقطة بالتساوي مع إشبيلية. كما خرج برشلونة من الدوري الأوروبي في وقت سابق هذا الشهر. طوق البنات الجزء الثاني الحلقة 17. وأبلغ تشابي الصحافيين "شعرنا جميعاً بالحماس بعد سلسلة رائعة في الدوري والدوري الأوروبي. أتفهم أن القتال على المركز الثاني لا يحفز الجماهير واللاعبين، لكن يجب أن نفعل هذا من أجل التأهل لدوري أبطال أوروبا ونريد الاستماع لموسيقى دوري الأبطال في الموسم المقبل". وأضاف "الكثير من الأشياء على المحك. في تاريخ برشلونة يتعلق الأمر بالمركز الأول، لكن يجب أن نتفهم ونحفز أنفسنا لإنهاء الموسم بالمركز الثاني".
تاريخ الميلاد: في 5 تموز من عام 1955. مكان الولادة: محافظة اللاذقية في الجمهورية العربية السورية. الجنسية: عربي سوري. مكان الإقامة: العاصمة السورية دمشق. العمر الحالي: 66 عامًا. المهنة: ممثل ومؤلف. الديانة: مسلم. الشهادات العلمية لفايز قزق لم يكن التمثيل حلم طفولة قزق، بل كان طموحه في الصغر أن يصبح طيارًا، وثم تبدلت آماله لأكثر من مرة، إلا أن القدر قد وضعه في طريق التمثيل، وقد أبدع فيه على الصعيد المهني، وكذلك الدراسي، حيث حصل فايز قزق على أكثر من شهادة في هذا المجال، وهي: تخرج من المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق. حصل على شهادة الدراسات العليا في إعداد وتدريب الممثل المسرحي من كلية الروز بروفيلد في بريطانيا. نال شهادة الماجستير في الإخراج المسرحي من جامعة ليدز في انجلترا. تشابي يحفز برشلونة لإنهاء الموسم في المركز الثاني .. اخبار كورونا الان. شاهد أيضًا: ابطال مسلسل مع وقف التنفيذ رمضان 2022 أعمال فايز قزق خلال المسيرة الفنية الطويلة لفايز قزق، استطاع أن يقدم عددًا كبيرًا من الأعمال التلفزيونية والمسرحية الناجحة، ومن أبرز هذه الأعمال نذكر: فيلم رسائل شفهية في عام 1991 بشخصية اسماعيل. مسلسل عمر الخيام عام 2002 بشخصية حسن الصباح. مسلسل الهروب في عام 2012 بدور سالم.
إقرأ أيضا: متى نزل اعلان اكتمال الدين ديانة فايز قزق لقد تساءل العديد من الاشخاص في مختلف الدول العربية عن اهم المعلومات التي تتعلق بالممثل فايز قزق ومنها ما هي ديانة فايز، فقد انتشرت العديد من الشائعات على انه مسيحي، لكن تلك الاخبار غير صحيحة، وهو مسلم يعتنق الديانة الاسلامية، فقد نشأ في اسرة محافظة تعتنق الديانة الاسلامية، كما انه يعتبر من اكثر النجوم شهرة في الوطن العربي. إقرأ أيضا: موعد عرض مسلسل اخوتي الموسم الثاني