لكن كيف يكون هجر الشاعر للمحبوب سببًا لموته هو؟ بل كيف يهجره ثم يشكو الموت بسبب ذلك؟! وكذا يقول محمَّد في البيت الثالث: روعةُ العاشِقِ في ذِلِّ الهَوى وَإِذا [ما استَودَعَ] سِرًّا كَتَما! ففوق الكسر الطَّلاليِّ القديم، يضيف خطأً دلاليًّا في بناء الفعل «استودع» للمعلوم. وإنَّما هي: «استُودِع»، بالبناء للمجهول، أي أن العاشق كاتم أسرار معشوقه، المستودعة لديه. ومن كلِّ هذا يظهر- كما يقول كاتب المقال أ. د/ عبدالله بن أحمد الفَـيْـفي- مع اختلال الموسيقى الشِّعريَّة لدَى مغني الشِّعر الفصيح، اختلال في التفكير في معاني الكلمات المغنَّاة أيضًا. بيد أن هناك وجهَ صوابٍ دلاليٍّ شِعريٍّ، مع كلِّ الأخطاء السابقة، في أداء المغنِّيَيْن، يلفت النظر حقًّا. ربما جاء رميةً من غير رامٍ، أو لعلَّه رميةٌ لهجيَّة. وهو في استخدام «ذِلّ الهوَى»، بدل «ذُلّ الهوَى»، على الرغم من أن الكلمة في الديوان بضم الذال. انت في حل (موال) - محمد علي سندي. والكلمتان في اللغة بمعنى واحد، على كلِّ حال، غير أن كلمة «ذُلّ»، بضم الذال، تحمل إيحاءات سلبيَّة، قد لا تليق، حتى بالعاشق الذليل لمعشوقه. وإنْ كانت قد جاءت في (القرآن) في الأمر بـ«خفض جَناح الذُّلِّ» من الرحمة رِفقًا بالوالدَين.
ملحوظات عن القصيدة: بريدك الإلكتروني - غير إلزامي - حتى نتمكن من الرد عليك إرسال
أَنتَ في حِلٍّ فَزِدني سَقَما أَفنِ صَبري وَاِجعَلِ الدَمعَ دَما وَاِرضَ لي المَوتَ بِهَجرَيكَ فَإِن لَم أَمُت شَوقاً فَزِدني أَلَما مِحنَةُ العاشِقِ في ذُلِّ الهَوى وَإِذا اِستُودِعَ سِرّاً كَتَما لَيسَ مِنّا مَن شَكا عِلَّتَهُ مَن شَكا ظُلمَ حَبيبٍ ظَلَما — أبو تمام
رنون من الاعضاء المؤسسين #1 من روائع الأدب العربي.. مقتطفات من شعر أبي تمام.. أنــت فـــي حـــلٍّ فـزدنــي سـقـمـا... أفْنِ جسمي واجعَـلِ الدَّمـعَ دَمَـا وارْضَ لي الموتَ بهَجْريكَ فَإنْ... لـــم أَمُـــتْ شَـوْقَــاً فَـزِدْنــي أَلَــمــا محنة العاشقِ ذلٌّ في الهوى... وإذا اســــتُــــودِعَ سِــــــــرَّاً كَــتَـــمـــا لـيــس مـنــا مـــن شــكــى عـلـتــهُ... مَــنْ شَـكـا ظُـلْـمَ حَبـيـبٍ ظَلَـمـا!. *. *. أبــادرهـــا بـالـشـكــرِ قــبـــلَ وصـالــهــا... وإن هجـرتْ يومـاً طلـبـتُ لهـاعـذرا وأجعلـهـا فــي الـغـدرِ عـنـدي وفـيّــة... وإن زعمت أني لهـا مضمـرٌ غـدرا أَتَــاهــا بِـطِـيــبٍ أهـلُـهــا فتـضَـاحَـكـتْ... وقالَتْ أَيبْغِي العِطْرُ ويْحَكُمُ العِطْرَا؟ أحَـــادِيـــثُــــهــــا دُرُّ ودُرٌّ كَـــــلامُـــــهَـــــا... أنت في حل فزدني سقما - YouTube. ولــــــم أَرَ دُرّاً قــبــلَــه يَــنــظِـــمُ الـــــــدُّرَا. *. لا خيرَ في قربى بغيرِ مودّة... ولَـــــرُبَّ مُـنـتَــفِــعٍ بِــــــوُد أبـــاعِـــدِ وإذا الـقَـرابَــة ُ أَقْـبَـلَــتْ بِــمَـــودًّة... فاشـدد لهـا كـفَّ القبـولِ بساعـدِ. *. سقى الله من اهوى على بعدِ نائهِ... وإعْـرَاضِــه عـنــي وطُــــولِ جَـفَـائِــهِ أبــــــى اللهُ الاَّ أن كــلــفــتُ بــحــبــهِ... فأصـبـحـتُ فـيــه راضـيــاً بقـضـائِـهِ وأفرَدْتُ عَيْنـي بالدُّمـوعِ فأصبَحَـتْ... وَقَـدْ غَـصَّ منهـا كـلُّ جَـفْـنٍ بِمـائِـهِ فـإِنْ مِــتُّ مِــنْ وَجْــدٍ بــهِ وصَبـابَـة... فكـم مِـنْ مُحِـبٍّ مـاتَ قَبْـلـي بِـدائِـهِ.
أَنتَ في حِلٍّ فَزِدني سَقَما أَفنِ صَبري وَاِجعَلِ الدَمعَ دَما وَاِرضَ لي المَوتَ بِهَجرَيكَ فَإِن لَم أَمُت شَوقاً فَزِدني أَلَما مِحنَةُ العاشِقِ في ذُلِّ الهَوى وَإِذا اِستُودِعَ سِرّاً كَتَما لَيسَ مِنّا مَن شَكا عِلَّتَهُ مَن شَكا ظُلمَ حَبيبٍ ظَلَما نبذة عن القصيدة
فلو أخذنا تجربة الفنَّان (طلال مدَّاح) نموذجًا- وقد كان من الحِراص على سلامة الأداء، وإنْ أخطأ تارةً وأصاب- لوجدنا ظواهر من ذلك لديه، كما في موَّاله المشهور «أنتَ في حِلٍّ»، من شِعر (أبي تمَّام)(1). فهو يغنِّي الأبيات بتحويرات، منها: 1- إتيانه بكلمة «ألَما»، في البيت الأوَّل، مكان «سَقَما». ليكرِّر الكلمة في عجز البيت الثاني. وهذا غير جائز تَقْفَوِيًّا؛ لما فيه من (إيطاء القوافي)، أي تكرارها. 2- يقول: «وافْنِ جسمي»، بدل «أَفْنِ صَبري». ويبدو أن انسيابيَّة الغناء تستدعي مثل هذا التعديل، تحاشيًا لجساءة الهمز في «أَفْنِ»، في بداية الشطر الثاني. أمَّا «صَبري»، فربما غَيَّرها مراعاة لـمَن قد يكون اسمه (صَبري) من الجمهور! غير أن المعنى الشِّعري صار أضعفَ باستخدام كلمة «جسمي». 3- ثمَّ يقول: «وارضَى ليَ»، بدل «وارضَ ليْ»، فينكسر الوزن، ليخرج عن بحر (الرَّمَل) إلى (الرَّجَز). 4- يستعمل «بجفنَيك»، مكان «بهَجرَيك». أنت في حل فزدني سقما - ويكي مصدر. واستعمال الجفنين أقرب للذائقة الغَزَليَّة البسيطة، وأرقُّ من تحذلقات أبي تمَّام. وماذا تراه يقصد الشاعر بهجرَي المحبوب؟! كما أن للمعنى الطَّلاليِّ ظِلالًا شِعريَّة أخرى: فهل الباء سببيَّة أم ظرفيَّة؟ هل المقصود الموت بسبب الجفنَين، أم فيهما؟!
كلمات أغنية حيرت قلبي معاك | أم كلثوم ، حيرت قلبي معاك وانا بداري واخبي ، غناء أم كلثوم حيرت قلبي معاك وانا بداري واخبي قلي اعمل ايه وياك والا اعمل ايه وايا قلبي بدي اشكيلك من نار حبي بدي احكيلك عا اللي في قلبي واقول لك عاللي سهرني واقول لك عاللي بكاني واصور لك ضنى روحي وعزة نفسي مانعاني يا قاسي بص في عنيا وشوف ايه انكتب فيها دي نظرة شوق وحنيه ودي دمعه بداريها وده خيال بين الاجفان فضل معايا الليل كله سهرني بين فكر واشجان وفات لي جوه العين ظله وبين شوقي وحرماني وحيرتي ويا كتماني كلمات: احمد رامي ألحان: رياض السنباطي
كلمات اغنية حيرت قلبي معاك مكتوبة، كوكب الشرق ام كلثوم احد اشهر واهم وابرز المطربات في العالم والوطن العربي حيث ن لها المئات من الأغاني والأعمال الفنية التي حظيت باهتمام كبير في مختلف دول عربية متعددة وحققت شهرة واسعة على المستوى العربي والمستوى الشخصي وتناول العديد من الأجيال المختلفة الاغاني التي شاركت فيها ام كلثوم من سنين طويله حتى الوقت الحالي وتميزت ام كلثوم بصوت مثير ورنان نال اثارة اعجاب المئات من المتابعين في العديد من المناطق، والدول العربيه حيث ان كوكب الشرق أم كلثوم شخصية مميزة. اغاني عديدة ولحن كثيرة شاركت فيها الفنانة المصرية أم كلثوم ووقفت على المسرح في مختلف الأوقات التي نالت من خلالها إعجاب المئات من الناس في مختلف المناطق والأماكن المختلفة وتعتبر ام كلثوم شخصية فنية مميزة حققت الانجازات والهرة والنجاحات الكبيرة على مستويات متعددة، وتميزت اغانى كلمات كوكب الشرق بالعديد من الاثارة والمتعه الغنائية التي حظيت باهتمام كبير في جميع مناطق الدول العربية، وتابعها المئات من الناس ووقفت على المسرح في اماكن ومناطق متعددة في دار الاوبرا المصريه على مدار السنين الكبيرة. حيرت قلبي معاك وانا بداري واخبي قولي اعمل إيه وياك ولا أعمل إيه ويا قلبي بدي أشكيلك من نار حبي بدي أحكيلك علّي في قلبي وأقولك عالّي سهرني وأقول لك عالّي بكاني وأصورلك ضنى روحي وعزة نفسي منعاني يا قاسي بص في عينيّ وشوف إيه انكتب فيها دي نظرة شوق وحنية ودي دمعة بداريها وده خيال بين الأجفان فضل معايا الليل كله سهرني بين فكري وأشجاني وفات لي جوه العين ظله وبين شوقي وحرماني وحيرتي ويّا كتماني بدي أشكيلك من نار حبي بدي أحكيلك علّي في قلبي وأقولك عالّي سهرني وأقولك عالّي بكاني واصورلك ضنى روحي وعزة نفسي منعاني يا ما ليالي.
44M الف ليلة وليلى 15. 43M ميكس لافضل اغاني 12. 84M يا مسهرني 8. 96M اروح لمين 8. 46M عودت عيني 8. 17M اقبل الليل 7. 45M سلو قلبي 5. 25M يا ظالمني 5. 06M سيرة الحب 4. 95M انا في انتظارك 4. 95M اهل الهوى 4. 65M اراك عصي الدمع 4. 26M الامل 4. 05M ولد الهدى 4. 03M عرفت الهوى 3. 94M ذكريات 3. 84M رباعيات الخيام 3. 76M سلو كؤوس الطلا 3. 63M اذكروني 3. 31M أفصل أغاني ام كلثوم سيره الحب 15. 71M فكروني 15. 18M فات الميعاد 11. 02M حيرت قلبي معاك 10. 25M حب ايه 9. نوتة اغنية حيرت قلبي معاك - ام كلثوم Sheet music for Piano (Solo) | Musescore.com. 81M حديث الروح 9. 16M رباعيات الخيام 8. 71M هذه ليلتي 8. 54M ليله حب 8. 14M حكم علينا الهوي 7. 37M انت الحب 7. 13M رق الحبيب 6. 12M نهج البرده 5. 85M
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا.
نوتة اغنية حيرت قلبي معاك - ام كلثوم Sheet music for Piano (Solo) |