أطلقت وزارة التجارة والاستثمار خدمة جديدة لحاملي السجل التجاري تمكنهم من الحصول على السجل التجاري باللغة الانجليزية سواء للشركات أو المؤسسات فوريا، تيسيرا منها لعمليات الاستثمار الخارجي، وتسهيلا للعمل التجاري. السجل التجاري للشركات - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. تأتي هذه الخطوة دعما من الوزارة لقطاع الأعمال، وتعزيزا لمبادرات التحول الرقمي بالتعاون مع شركة ثقة لخدمات الأعمال، إلى جانب تمكين القطاع الخاص ورفع مستوى الخدمات المقدمة من قبل الوزارة للمساهمة في نمو الأعمال. يذكر أن السجلات التجارية كانت تمر بمراحل عديدة عن طريق الترجمة اليدوية في المكاتب المعتمدة خارج الوزارة، فيتطلب تعميدها من الوزارة ليتم العمل بها، بينما أتاحت الخدمة الجديدة الحصول على السجل باللغة الإنجليزية بشكل إلكتروني وفوري. وتدعو وزارة التجارة والاستثمار حاملي السجلات التجارية والراغبين في الاستفادة من الخدمة إلى االدخول على الموقع الإلكتروني والاستفادة من الخدمات الرقمية المقدمة من الوزارة.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية شطب السجل التجاري للشركات التي لم تمارس النشاط صورة مصدقة من مؤهل المستثمر من الأفراد أو صورة مصدقة من السجل التجاري للشركات والمكاتب الاستشارية أو صورة مصدقة من الترخيص للجمعيات المهنية والجمعيات الخيرية. ترجمة و معنى و نطق كلمة "السجل+التجارى" (الإنجليزية <> العربية) | قاموس ترجمان. A certified copy of the investor's qualifications for individuals or a certified copy of the commercial register for companies and advisory offices or a certified copy of the license of the professional associations and charities. تعديل السجل التجاري للشركات نتائج أخرى صورة السجل التجاري للشركة أو المؤسسة المطلوب تعديل اسمها المشروع وتصف المقتطفات من السجل التجاري للشركة بأنها تعمل في مجال "المقاولات وتنفيذ الأعمال في البلاد والخارج". The extract from the trade register describes it as involved in "contracting and executing works home and abroad".
The persons in charge of the Public Commercial Register offices are obligated to facilitate the monitoring of the effectiveness of their operations by the Ministry for Economic Affairs. وتصف المقتطفات من السجل التجاري للشركة بأنها تعمل في مجال "المقاولات وتنفيذ الأعمال في البلاد والخارج". The extract from the trade register describes it as involved in "contracting and executing works home and abroad". اللوائح الأساسية وقد سجلت على النحو الواجب في السجل التجاري العام و/أو محاضر اجتماعات حملة الأسهم التي تتضمن قرارات تعيين الوكلاء. Statutes duly registered in the Public Commercial Register and/or minutes of shareholders' meetings stipulating the appointment of agents. وأعرب وفد آخر عن تشككه في رد المنظمة بشأن مركزها بوصفها منظمة لا تسعى للربح، لأنها مدرجة في السجل التجاري لجنيف. Another delegation questioned the organization's response concerning its not-for-profit status as it was listed in the Geneva commercial register. TCTerms - السجل التجاري والاسم التجاري والسمة التجارية (English). ونتيجة لذلك ينتظر أن تخضع زهاء 000 10 مؤسسة معترف بها في السجل التجاري لقواعد أكثر صرامة ستشمل إعداد بيان بالتدفقات النقدية، وعمليات إفصاح إضافية في الملاحظات وفي المناقشة والتحليل بشأن الإدارة.
20500661101 issued in Dammam City. شركة سعد للتجارة والمقاولات والخدمات المالية، شركة توصية بسيطة سعودية، سجل تجاري رقم (2051014862). Saad Trading, Contracting & Financial Services Co., a Saudi limited partnership, with Commercial Register no. (2051014862). والواقع أن عددا من أسواق اوراق المالية تشترط أن يكون لدى الشركة المصدرة سجل تجاري وطيد من نوع ما لفترة دنيا معينة، قبل السماح لها باصدار صكوك قابلة للتداول. Indeed, a number of stock exchanges require that the issuing company have some established record over a certain minimum period before being permitted to issue negotiable instruments. وفي حال كان مقدم العرض الفائز شركة غير سعودية (لا تحمل سجل تجاري سعودي)، فإن خطاب المخالصة من مصلحة الزكاة والدخل ليس ضرورياً. Where the Winning Bidder is a non-Saudi company (not holding a Saudi commercial registration), a clearance letter from the Saudi Department of Zakat and Income Tax is not required. وعن الصعوبات التي تواجهها في هذا المجال استطردت العكيل قائلة المشكلة الوحيدة التي تواجهني حالياً هي استخراج سجل تجاري فوزارة التجارة لا تمنح سجلات تجارية إلا لأصحاب المحلات، Regarding the difficulties which she faces in this field, Al-Akeel continued to say, The only problem that I face at present is obtaining a commercial registration because the Ministry of Commerce only gives commercial registrations to store owners.
4 - وكان الهدف من الجلسة 3 المعقودة في موضوع "تصنيف سجلات الأعمال التجارية للشركات المتعددة الجنسيات" مناقشة الجوانب المختلفة للتصنيف الدولي، مع إيلاء اهتمام خاص للتعاون الدولي بين السلطات الإحصائية لدى مختلف البلدان. The aim of session 3, on " Business register profiling of multinational enterprises ", was to discuss different aspects of international profiling, with special attention to the international cooperation between statistical authorities of different countries. هيئة النقل في لندن لا زالت تحتفظ بمجموعة السجلات التجارية وللهيئة التي سبقتها وشركات النقل. Transport for London Group Archives holds business records for TfL and its predecessor bodies and transport companies. وبناءً على التماس مُسبّب من هذا الأخير، يجوز للقاضي إصدار أمر بمصادرة السجلات التجارية ومعدات الحواسيب وملفات الشركات أو الأفراد المعنيين. Based on a reasoned petition of the latter, the judge could provide a warrant to seize commercial records, computer hardware and files of companies or individuals involved.
اخترنا هنا أن نقدم تعريف مجلة العربي بقلم مسؤوليها، فهو يأخذ بعين الاعتبار تاريخ المجلة وأهدافها والمساهمين فيها منذ تأسيسها عام 1958، أي منذ أكثر من خمسين سنة، وحتى اليوم: كانت مجلة العربي ومازلت واحدة من أهم الأحلام العربية للتواصل بين أبناء اللغة الواحدة. فقد حملت على صفحاتها مفردات لغتهم، وبذور أفكارهم، ومعالم ثقافتهم. ومنذ صدور العدد الأول منها في ديسمبر عام 1958 وهي تساهم في دفع الحلم القومي الذي كانت أصدق تمثيل له. ففي هذا العام من أواخر الخمسينيات كانت حركات التحرر العربي في أوجها. والوحدة المصرية السورية في أول عهدها والشعب الجزائري يخوض نضاله ضد المحتل، والكويت تبحث عن شخصيتها وعن انتمائها. وبدا أن إصدار مجلة عربية جامعة تصدر في الكويت وتجتاز كل الحدود العربية وتسمو بنفسها عن الخلافات السياسية والفكرية الضيقة يمثل نقلة نوعية في المفهوم الثقافي العربي. فقد كانت الكويت وفي هذا الوقت لا تزال مرتبطة بمعاهدة الحماية البريطانية، حيث كانت لم تنل استقلالها بعد وقد قيض الله لها ثلة من الرواد في عهد أمير الكويت المغفور له الشيخ عبدالله السالم الصباح ليقدموا هدية للأمة العربية، عبارة عن خطوة جديدة في الصحافة الثقافية العربية لمثل ذلك النوع من المجلات، بعد أن اختفت مجلات كان لها وزنها الأدبي والعلمي مثل المقتطف والرسالة والثقافة في مصر.
تُهديكم منصة بالعربية للدراسات والأبحاث الأكاديمية؛ الأرشيف الإلكتروني لـ"مجلة العربي" الكويتية؛ للتصفح. ويضمن الأرشيف 506 عدداً منذ صدورِها الأول سنة 1958 إلى سنة 1990م. مجلة العربي - الأرشيف الإلكتروني مجلة العربي، مجلة شهرية ثقافية عربية كويتية مصورة. تصدرها وزارة الإعلام الكويتية[2] للقارئ العربي، يصدر منها منشورات دورية أخرى مثل العربي العلمي وكتاب العربي ومجلة العربي الصغير الموجهة للأطفال كما تم الإعلان عن إصدار ملحق جديد يدعى الشباب العربي. [3] يقع مقر مجلة العربي الرئيسي في بنيد القار في الكويت، إلا أنها تمتلك مكاتب عديدة في القاهرة وبيروت ودمشق، الرياض ويقدر عدد النسخ التي تطبع منها في كل عدد ب 250 ألف نسخة. رابط الأرشيف للتصفح المباشر كانت مجلة العربي واحدة من أهم الأحلام العربية للتواصل بين أبناء اللغة الواحدة. فقد حملت على صفحاتها مفردات لغتهم، وبذور أفكارهم، ومعالم ثقافتهم. ومنذ صدور العدد الأول منها في ديسمبر عام 1958 وهي تساهم في دفع الحلم القومي الذي كانت أصدق تمثيل له. ففي هذا العام من أواخر الخمسينيات كانت حركات التحرر العربي في أوجها. والوحدة المصرية السورية في أول عهدها والشعب الجزائري يخوض نضاله ضد المحتل، والكويت تبحث عن شخصيتها وعن انتمائها.
في 8 كانون الاول عام 1958 صدر العدد الاول من مجلة العربي الكويتية، والتي تعتبر من اهم المجلات الثقافية التي لا زالت تصدر الى الان، كتب فيها نخبة المفكرين والشعراء العرب بينهم عباس محمود العقاد ونزار قباني وصلاح عبد الصبور. ومجلة العربي، هي مجلة شهرية ثقافية، تصدر عنها منشورات دورية اخرى، مثل العربي العلمي، وكتاب العربي الصغير الموجهة للاطفال، وجميعها تصدر برعاية وزارة الاعلام الكويتية. يقع مقر المجلة في بنيد القار في الكويت، ولديها مكاتب في دمشق وبيروت والقاهرة، وتطبع 250 الف نسخة من كل عدد. تراس تحرير مجلة العربي عند صدورها احمد زكي، واستمر في منصبه حتى عام 1975، تلاه احمد بهاء الدين من عام 1976 ولغاية 1982، ومحمد الرميحي من 1982 وحتى 1999، وسليمان العسكري من 1999 وحتى الان. لم تتوقف المجلة عن الصدور منذ التأسيس، عدا سبعة أشهر، وهي فترة الغزو العراقي للكويت. تابعونا عبر حساباتنا على شبكات التواصل: تيليغرام ، فيسبوك ، تويتر. وشهدت المجلة منذ صدورها تحديثات مستمرة في الموضوعات والأبواب بإضافة أبواب جديدة بحسب التطور العلمي. وتتضمن المجلة العديد من الابواب منها، "باب الفكر" حيث يكتب رئيس التحرير ضمن هذا الباب مقالة متجددة بعنوان "حديث الشهر"، و"ملف العدد" يتناول موضوع محدد من قبل من اكثر من كاتب وباب بعنوان ادب يتضمن شاعر العدد وأوراق ادبية, وباب بعنوان "استطلاعات" حيث يتم زيارة مدن أو دول من العالم لتعرف على ما فيها من معالم والحديث عن نشاطات سكانها، بالاضافة الى ابواب ثابتة منها "عزيزي القارئ"، "قالوا" "اللغة حياة"، "الثقافة الإلكترونية"، "الإنسان و البيئة"، "جمال العربية"، "منتدى الحوار"، "المسابقة الثقافية".