3) يتم تسليم المستندات اللبنانية االمطلوب تصديقها عبر مُقدِّم الخدمات VFS Global. من المضمون أن يتمّ البت بطلبات التصديق المقدمة بموجب موعد، أمّا طلبات التصديق المُقَدَّمة دون حجز موعد مُسبق فيتمّ البت فيها ببطء بحسب طاقة الإستيعاب. مجلة الرسالة/العدد 926/الأدب والفن في أسبوع - ويكي مصدر. يجب في هذه الحالة توقّع فترات انتظار أطول. الرجاء الاطّلاع على قائمة المعلومات الخاصة بالتصديقات للمزيد من المعلومات. الإثنين دخول دون مواعيد محجوزة مُسبَقاً لحاملي المستندات التي رفض قسم التصديقات السفارة تصديقها سابقاً والتي يجب تصحيحها ولأصحاب مواعيد التأشيرات المؤكَدة بعد أسبوعَين من يوم تقديم طلب التصديق. الثلاثاء دخول دون مواعيد محجوزة مُسبَقاً الأربعاء دخول بموجب مواعيد محجوزة مُسبَقاً الخميس الجمعة 4) يجب على حاملي المستندات السورية المطلوب تصديقها التسجيل على قائمة الانتظار الخاصة بالسفارة على هذا الرابط. يتم إعطاء المُسَجَّلين موعداً فور إتمام تسجيلهم بشكل صحيح على الرابط المذكور.
تجدون قائمة بأسماء المترجمين المعتمدين على صفحة السفارة على الانترنت. بديلاً عن ذلك يمكن قبول الترجمة التي يقوم بها أحد المترجمين المحلفين في ألمانيا أو المعتمدين من المحاكم الألمانية. وتحتاج السفارة إلى ترجمة المحررات من أجل التحقق من مدى إمكانية توثيق المستند من عدمه. جدير بالذكر أن السفارة لم تعد تقوم بما يطلق عليه التصديق على توقيع المترجم لتسهيل الإجراءات. جدير بالذكر أن السلطات القضائية الالمانية لا تقبل الترجمة التي تمت في مصر لاسيما فيما يتعلق بالاعتراف بالطلاق على سبيل المثال. مكتب تصديقات وزاره الخارجيه الكويت. وعليه نرجو من حضراتكم التأكد من السلطات الألمانية المعنية إذا كان يمكنكم تقديم المحررات التي تمت ترجمتها في مصر أم يتعين أن يقوم بها مترجم محلف في ألمانيا. جدير بالذكر أن الوزارات المصرية تقوم منذ بعض وقت بإصدار شهادات خاصة بالأحوال الشخصية باللغتين العربية والألمانية. وبما أن هذه الشهادات تحتوي في كثير من الأحيان على أخطاء وبما أن السفارة ليس لديها علم بمؤهلات المترجمين هناك، فلا يمكنها للأسف قبول هذه الترجمة وتوثيق المحررات والمستندات. يمكن توثيق المحرر الصادر باللغتين لكن يتعين في هذه الحالة تقديم ترجمة إلى الألمانية قام بها أحد المترجمين المعتمدين من السفارة.
عناوين وتليفونات مكاتب تصديقات وزارة الخارجية المصرية فى كافة المحافظات Foreign Ministry Legalization Offices in Egypt ملحوظة: - كافة مكاتب تصديقات وزارة الخارجية المصرية لا تعمل يوم السبت " أجازة رسمى " ۱- ديوان عام الوزارة - العنوان - عمارة ايزيس - ۷ ش لاظوغلى - جاردن سيتى - القاهرة. تليفون ۰۲ - ۲۷۹٤۲۷۸۲ ۲ - موقف الترجمان - العنوان - داخل موقف الترجمان الرئيسى - أمام محكمة الجلاء - قسم الازبكية - القاهرة. ( اقرب محطة مترو أحمد عرابى أو جمال عبد الناصر) ۳ - احمد عرابى - العنوان - ۹٦ ش أحمد عرابى المهندسين - الجيزة. تليفون ۰۲ ۳۳۰۳۳٤٦۰ - ۳۳۰۳۳٤۵۰ ٤ - الميرلاند - العنوان - سور حديقة الميرلاند - مصر الجديدة - القاهرة. تليفون ۰۲ - ۲٦۳۳٦۹۱۸ ۵ - القوات المسلحة - العنوان - أمام سينما طيبة رابعة العدوية- مدينة نصر - القاهرة. تليفون ۰۲ - ۲۲۹۱۳۷۵٦ - ( خاص بأفراد القوات المسلحة). مواعيد عمل مكتب تصديقات وزارة الخارجية المصرية - مقال. ۵ - غرفة القاهرة - العنوان - مبنى الغرفة التجارية بالقاهرة ميدان باب اللوق. تليفون ۰۲ - ۲۷۹۲۵۹٦۷ - ( خاص بالتصديقات التجارية فقط). ٦ - غرفة الجيزة - العنوان - الغرفة التجارية بالجيزة ميدان الجيزة. تليفون ۰۲ - ۳۵۷۲۱۷٦۱ ۷ - الإسكندرية - العنوان - عمارة الأوقاف سان استيفانو الدور الثانى - الإسكندرية.
أما بالنسبة للرسوم الخاصة بتصديق شهادات ومستندات التخرج، وأوراق الزواج، والعقود المختلفة، فقد تبلغ الرسوم لهذه الخدمات حوالي 11 جنيه مصري فقط. مقالات قد تعجبك: أهم الأمور التي يجب مراعاتها عند السفر السفر إلى الخارج يحتاج إلى بعض التجهيزات، وإنهاء الكثير من الإجراءات وتجهيز الأوراق التي يتم التصديق عليها بواسطة مكاتب التصديق لوزارة الخارجية، وفيما يلي إليكم بعض الأمور الهامة التي يجب إتباعها، كالتالي: يجب أن يحرص الشخص المسافر على توثيق الشهادات وتوثيق الأوراق، ويمكن الذهاب لأقرب فرع مكاتب تصديق. تذكر الحصول على المستندات والأوراق الخاصة بالمسافر في حالة الرجوع إلى مصر مرة أخرى. التوثيق - وزارة الخارجية الألمانية. التصديق على المستندات والأوراق قبل أن ترسل إلى السلطات الأجنبية التابعة للدولة التي يذهب إليها الشخص. إذا كنت تسافر خارج مصر من أجل العمل أو الدراسة أو أعمال التجارة، فيجب عليك أن تقوم بالذهاب إلى أحد مكاتب التصديق لتوثيق كافة الأوراق والمستندات المطلوبة. يجب الحصول على موافقة وزارة الخارجية والتصديق على كافة المستندات، حتى يتمكن المسافر من تقديم هذه الأوراق إلى السلطات الحكومية التابعة للبلد الذاهب إليها. يتم التصديق على جميع الأوراق واعتمادها على أيدي سلطة قضائية، وكبار الموظفين التابعين لوزارة الخارجية المصرية.
معلومات إضافية ١- إجراءات توثيق المستندات الأجنبية Apostille تعتبر إجراءات توثيق المستندات الأجنبية بمثابة إجراءات لتسهيل توثيق مستند عام أجنبي. فعلى عكس اجراءات التوثيق فلا تقوم السفارة أو القنصلية بإجراءات توثيق المستندات الأجنبية ، لكن تقوم بها السلطات أو أي جهات معنية أخرى من داخل البلد التي صدرت فيها الشهادة أو المحرر. جدير بالذكر انه من شروط إمكانية اللجوء إلى إجراءات Apostille هي أن تكون الدولة المصدرة للمحرر عضواً في اتفاقية لاهاي للمصادقة على المحررات الأجنبية. مصر ليست عضواً في هذه الاتفاقية. وعليه فلا يمكن اتباع إجراءات ال Apostille في مصر ، ومن ثم يتعين الحصول على توثيق السفارة للمحررات المصرية. ٢- تقديم مستندات ألمانية عامة في مصر إذا كان يتعين عليكم تقديم شهادات ألمانية عامة لدى جهات مصرية (على سبيل المثال: شهادات مدرسة أو شهادات ميلاد... إلخ) فإنه يتعين من حيث المبدأ توثيقها. الممثليات المصرية بألمانيا هي فقط المنوط بها توثيق المحررات الألمانية. مكتب تصديقات وزارة الخارجية في اربيل. وعليه فعليكم اللجوء إلى السفارة المصرية في برلين أو القنصليات المصرية في هامبورج أو فرانكفورت آم ماين. جدير الذكر أن السلطات او المؤسسات المصرية تستفسر في حالة المحررات الألمانية أيضاً عن "توثيق" المحرر من جانب السفارة الألمانية.