+49 elsegeny تفاحة2012 arrashed محمود محمدأسد ابراهيم ربحي وليد مسعود faisalk nawwar اسامة الباسوسي طارق بدر عبدالرحمن الدسوقي The Tsar Aeed Majeed aliasabi مروج الذهب محمدجمال حسين sinansabahm DARSH rafhan nizarnat الماطري syriacano amirabbas guettouchizo أمنية يوسف البقلوطي فادى الشناوى هتلر عبد الحميد حمدي MALIK KHALED أحمد حمدى 70 عزيز مجريطي المطر2010 سمير358884 fath1 حمزة حمزة جذلان hi2140 عادل نايف البعيني أشرف حنفي محمود عرابي nasha العامر2006 douas salah463 الدبري ali salman د. كلمات رباعيات الخيام أحمد رامي. فرغلى هارون 53 مشترك انتقل الى الصفحة: 1, 2, 3 كاتب الموضوع رسالة د. فرغلى هارون المدير العـام عدد الرسائل: 3278 تاريخ التسجيل: 07/05/2008 موضوع: رباعيات الخيام.. 8 ترجمات مختلفة 4/8/2009, 4:37 pm أحسن إلى الأعداء والأصدقاء فإنَّما أُنس القلوب الصفَاء واغفر لأصحابكَ زلاّتهم وسامح الأعداء تَمْحُ العِداء ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ عاشر مِن الناسِ كبار العقول وجانب الجهّال أهل الفضول واشرب نقيعَ السمّ مِن عاقلٍ واسكب علَى الأرضِ دواء الجهول الرباعيات اسمٌ لقصيدة منسوبة إلى عمر الخيّام، وهو شاعر فارسي، وعالم في الفَلَك والرياضيات.
بينما تتغنّى مقطوعات أخرى بالزهور أو العشق، أو الربيع، أو الخمر. ونصف المقطوعات في عمل فيتسجيرالد تقريبًا ترجمات أو إعادة صياغة للرباعيات المنسوبة إلى عمر الخيام. وهناك من يضيف إلى الرباعيات بضع مقطوعات لشعراء فرس آخرين. هذا بالإضافة إلى أن فيتسجيرالد قام بتأليف بضع مقطوعات في الطبعات الأولى من ترجمته. ويسعدنى اليوم أن أقدم لكم 8 ترجمات مختلفة لرباعيات الخيام تحتوى على الكتب التالية: 1- الخياميات.. ترجمة: إبراهيم العريض.. ط5.. البحرين 1997 107 صفحة - 1. 7 ميجا 2- رباعيات الخيام.. تعريب: السيد أحمد الصافى النجفى 290 صفحة - 18. 4 ميجا 3- رباعيات الخيام.. ترجمة: بدر توفيق.. دار أخبار اليوم 1998 161 صفحة - 1. 5 ميجا 4- رباعيات الخيام.. ترجمة احمد رامي 57 صفحة - 192 كيلوبايت 5- رباعيات الخيام.. ترجمة: وديع البستانى 149 صفحة - 1. 96 ميجا 6- رباعيات الخيام.. ترجمة: مصطفى التل.. دار الجيل بيروت 1990 291 صفحة - 2. 2 ميجا 7- عمر الخيام والرباعيات.. عبد المنعم الحفنى.. دار الرشاد 1992 229 صفحة - 3. كلمات رباعيات الخيام - ووردز. 8 ميجا 8- عمر الخيام عصره وسيرته وفلسفته ورباعياته.. أحمد الصراف 1931 281 صفحة - 5. 5 ميجا جميع هذه الكتب موجودة فى فولدر واحد مضغوط بمساحة 32 ميجا (أضف رداً حتى يظهر لك الرابط) وللاستماع للرباعيات بصوت سيدة الغناء العربى أم كلثوم اضغط على الرابط التالى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ولتحميلها من الرابط التالى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ قربت أموت بانده عليكى بأعلى صوت دفينى بحنانك لاموت بانده ولا بيجينى صوت ما تردى يا امه بنظره حتى من عنيكى د.
بيد أن أحمد رامي عرف كيف يجعل من مناصبه الإدارية وسيلة لتمكينه من وسائل العيش المادي، حتى يمكنه الانصراف إلى الإبداع في المجال الفني، وفي مجال الشعر على وجه الخصوص. وهو، إذ بدأ حياته كاتباً للشعر باللغة الفصحى على طريقة أصحاب الديوان، ثم على طريقة جماعة أبولو، فإنه عاد بعد ذلك و"اكتشف" العامية المصرية، لا سيما بعد أن التقى بتلك المغنية الفتية ذات الثياب البدوية والصوت العجيب، والتي كان من قدرها أن تصبح بعد ذلك سيدة للغناء العربي. رباعيات الخيام كما عرّبها "شاعر الشباب" أحمد رامي | اندبندنت عربية. اقرأ المزيد يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field) يوم استبعده العملاقان! منذ التقى رامي بأم كلثوم كان غرامه بها، الغرام الذي أكد لديه سمات الشجن التي طبعته على الدوام. فهو كان، في نهاية الأمر، غراماً يائساً لم ينقذه من يأسه فيه سوى اكتشافه عدمية عمر الخيام وإقباله على الحياة. وهو منذ اكتشف عمر الخيام وقرأه بالفارسية، جعل من الاهتمام به واجباً يومياً في حياته، وما ترجمته لرباعياته التي غنت أم كلثوم بعضها، سوى جزء يسير من ذلك الاهتمام. اهتمام آخر شغل أحمد رامي طويلاً، هو ضرورة اللقاء بين محمد عبدالوهاب وأم كلثوم، فهو بوصفه صديق الطرفين عمل كثيراً من أجل تحقيق ذلك اللقاء.
العرب ولا سيما الكلثوميين منهم أن أحمد رامي الملقب عادة بشاعر الشباب هو الذي كتب لكوكب الشرق بعض أجمل أغانيها وبخاصة في العامية المصرية التي تحولت على يديه وبصوت الست.
عيوب النبذة المختصرة وهناك بعض الجهات التي تطلب من الفرد أن يقوم بالتعريف عن نفسه عن طريق نبذة مختصرة أي تحتوي على القليل المفيد من المعلومات، وهذه الطريقة قد تؤدي إلى ضياع العديد من المعلومات الجيدة التي يصعب إدراجها لوجود المعلومات الأهم منها والتي لا بدّ من إدراجها، فهذه قد تضيع العديد من الفرص التي قد تحصل عليها، كما أنّها تجعلك غير قادرٍ على إظهار جميع نقاط القوة التي في شخصيتك أو ما تحمله من نتاجات جيدة قد تساعدك في المستقبل.
الدورات التدريبية التي حصلت عليها وهذا أمر تريد جميع الجهات أن تعرفه بشكل عام، فالدورات التدريبية تساعد بشكل أساسي في تجديد الشهادة العلمية لأنها تقوّي الشهادة التي حصلت عليها، كما أنها تزيد فرصتك في الحصول على الكثير من الأعمال سواء كانت أعمالاً خاصة أو عامة أو غيرها، وهذا ما يمنح شهادتك القوة، ولا يمكننا أن نقارن بين من أخذ الشهادة واكتفى بها، وبين من قام بتجديد تعليمه وأخذ العديد من الشهادات التدريبية، ومن أهم الشهادات التي من الممكن الحصول عليها ما يلي: شهادة في الإسعافات الأولية، فتجد أن هذه الشهادة تمكنك من التطوع في مجال الصحة، وتقديم المساعدة، أو الحصول على وظيفة ثابتة في هذا المجال. شهادة في الحاسوب، وهي أكثر ما تطلبها الشركات الخاصة التي تطلب موظفين للعمل، ويفضل في كل الأحوال أن يكون هذا الشخص حاصلاً على شهادة في مجال الحاسوب والبرامج الخاصة به، وأيضاً شهادة في مجال اللغات، كأن يحصل على شهادة في المادة الإنجليزية أو الفرنسية أو ما شابه.
قرأت آخر ورقة كتبتها منذ قليل، صدمت حين رأيت الكلمات المكتوبة، وجدتهما يمارسان الجنس بحميمية، لم أكن أعرف أن الوضع تطور هكذا سريعًا وخرج من يدي، يتوجب عليَّ الآن أن أدخل إلى النص كي أستطيع السيطرة على سريان الأحداث. كانا أمامي يلاحظانني لكن لا يوقفهما وجودي، انتظرتهما حتى انتهيا وقذفا، ثم بدأت الكلام -أشعر بالإهمال والوحدة الشديدة، وأنكما اصبحتما لا تعيراني اهتمامًا في أكثر اللحظات التي أكون فيها في حاجة إليكما، وحتى الآن في اللحظة التي قررت فيها أن أثبت نفسي وأكتب فيلمي الأول بعد انقطاع كبير عن الكتابة، أفسدتما عليَّ هذه اللحظة وغيرتما مجرى الأحداث، أشعر أن القصة تتحرك دون إرادتي. نظر إليَّ بغضب -ماذا تريد؟ ترددت قليلاً -أريد التحكم في حياتي الخاصة. كيف تكتب نبذة عن نفسك - موقع مصادر. -لك ذلك، ولكن ستتحمل العواقب. -ماذا تقصد؟ نظر إلى الآخر ثم إليَّ -أنت تعرف جيدًا ماذا أقصد. -لا أريد أن أكون وحدي أيضًا. -لكل شيء ثمن. قالها، ثم اختفيا هما الاثنان، لم أكن أصدق ما يحدث، أصابتني رعشة هزت جسدي وقلبي، ظللت أدور في الشقة باحثًا عنهما ولكن بلا فائدة، لم يكن لهما أي أثر، خطر لي أن أنزل إلى الشارع لأبحث عنهما، ولكني كنت أخاف النزول وحدي، لم يعد أمامي الآن إلا أن أجلس في غرفتي وأنتظر.
ومن واقع خبرتي -يقول الكاتب-، إذا كان يجب أن أقرأ سيرتك الذاتية بالكامل، وكانت طويلة جدًا، اذهب واختصرها. ضع صورة جيدة من إحدى أسوأ الأخطاء التي يركبها معظم المستقلين، هي عدم وضع صورة مهنية واحدة على الأقل في ملفهم الشخصي. لا يعني ذلك أنك تحتاج أن ترتدي بدلة، بل صورة واحدة مناسبة للرأس من شأنها أن تحدث فرقًا. لا يحب الكثير من الناس مشاركة صور لأنفسهم. ولكن تم التأكد من أنه لا يوجد عميل جاد يحكم عليك من مظهرك. يعد تضمين صورة شخصية مجرد طريقة بسيطة لإظهار أنك (أ) شخص حقيقي (ب) لست في عمر ال 15 وتتظاهر بأنك محترف. لديك صورة واحدة على الأقل لنفسك في مكان ما. ارفعها وضعها في مكان ما بحيث يستطيع الزائرون رؤيتها في ملفك الشخصي، وسيكون وضعك جيدًا. ركّز على نقاط قوتك ومواهبك المميزة يوجد منافسة كبيرة في مجال الكتابة كعمل مستقل. وبما أنني عملت -يقول الكاتب- في كلا الجانبين، أستطيع القول أنك إذا أعلنت عن وظيفة في مجال الكتابة، ستحصل على عشرات الطلبات إذا لم يكن أكثر. طريقة كيف تكتب عن نفسك. وبالتأكيد هناك مرشحين مميزين. يكون السبب في معظم الحالات، هو أن ملفاتهم الشخصية مرموقة ويعرفون كيف يقنعون العملاء بتوظيفهم. لنقل على سبيل المثال أنك كاتب مستقل بخبرة تتجاوز 5 سنوات.
ولكن لماذا وضعت من الأساس شخصية الصديق ولماذا أصبحت وهما في النهاية، ربما يكون تحليلاً سخيفًا إذا أرجعت السبب إلى قدرتي المنعدمة على تكوين صداقات أو الاحتفاظ بالأصدقاء، وحيرتي حين يطلب مني عقلي -مدفوعًا بالخوف أو راغبًا في الشعور بقليل من الاطمئنان- أن أشير لشخص واحد في حياتي يمكنني أن أعتبره صديقًا حقيقيًّا لي، ولكنني أيضًا أكون متحيرًا في أوقات كثيرة: هذه الوحدة الشديدة التي أشعر بها في داخلي تملأني وتأكلني يوما بعد يوم، هل سيبددها صديق حقيقي فعلاً؟ أم هي أيضًا أفكار متوهمة يسردها لي عقلي ليعلقني بأمل كاذب أتعكز عليه وقت شعوري بالضعف والخذلان! شعرت برغبتي في كتابة فيلم كانت بعد المشاهدة الثانية لفيلم "المنزل الذي بناه جاك" للارس فون ترير، حينها فكرت، يجب أن يمتلأ فيلمي باللوحات والإحالات لأعمال فنية أخرى تزيد من عمقه، لن يتكلم الفيلم عني فقط، سيتحدث عن كل الناس، عن البشرية كلها، وحينما قال لي صديقي، صديقي الخيالي، أن هذا لن يجدي نفعًا إذا حاولت اختلاقه فقط لإضافة العمق إلى عملك، وصفعني كفًّا أفاقني من غيبوبتي وجعلني ألملم مشاهدي التي دونتها في عقلي الأيام السابقة وأضعها بجانب بعضها البعض في محاولة لمعرفة الرابط بينهم، ثم أفرزهم لأعرف عم سأكتب تحديدًا.
الجنسية فهناك بعض الأمور التي لا يمكن أن تكون إلّا لأصحاب البلد بشكل خاص، وإدراج الجنسية أمر مهم في كل الطلبات التي يتم تعبئتها في الاستبيانات التي تتضمن المعلومات الرئيسية عن أنفسنا، وهذا أمرٌ طبيعي جداً، ومن الممكن أن تكون جنسيتك تابعةً لبلدٍ آخر، فهذا قد يحرمك من العديد من الفرص والامتيازات التي لا يمكن الاستفادة منها سوى أصحاب البلد الواحد. المدارس التي قمت بارتيادها وهذه المعلومة يجب إدراجها بأي كتابةٍ خاصة بالنفس، فهي من المعلومات الأساسية التي توضح الوجهة التي قمنا بارتيادها في مراحل الطفولة، كما أنّ اسم المدرسة المدرج يوضح المكان الذي كنا نسكن به قبل أن نكبر، والأوضاع التي كنا نعيشها، وهذا يمكن ملاحظته من نوعية المدرسة إن كانت خاصة أو عامة أو داخلية وما إلى ذلك.
الدورات التدريبية التي حصلت عليها وهذا أمر تريد جميع الجهات أن تعرفه بشكل عام، فالدورات التدريبية تساعد بشكل أساسي في تجديد الشهادة العلمية لأنها تقوّي الشهادة التي حصلت عليها، كما أنها تزيد فرصتك في الحصول على الكثير من الأعمال سواء كانت أعمالاً خاصة أو عامة أو غيرها، وهذا ما يمنح شهادتك القوة، ولا يمكننا أن نقارن بين من أخذ الشهادة واكتفى بها، وبين من قام بتجديد تعليمه وأخذ العديد من الشهادات التدريبية، ومن أهم الشهادات التي من الممكن الحصول عليها ما يلي: شهادة في الإسعافات الأولية، فتجد أن هذه الشهادة تمكنك من التطوع في مجال الصحة، وتقديم المساعدة، أو الحصول على وظيفة ثابتة في هذا المجال. شهادة في الحاسوب، وهي أكثر ما تطلبها الشركات الخاصة التي تطلب موظفين للعمل، ويفضل في كل الأحوال أن يكون هذا الشخص حاصلاً على شهادة في مجال الحاسوب والبرامج الخاصة به، وأيضاً شهادة في مجال اللغات، كأن يحصل على شهادة في المادة الإنجليزية أو الفرنسية أو ما شابه.