فلنندم على ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وما فرطنا من أعمارنا، فالعاقل إذا رأى من هو أكبر منه سناً، قال: سبقني بعبادة الله تعالى وإذا رأى من أصغر منه، قال: سبقته بالذنوب، وإذا رأى الهداة المهتدين أحبهم وسعى ليلحق بهم، وإذا رأى الضالين حمد الله تعالى ولا يشمت بهم، بل يقول الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاهم به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا. إذ لو شاء الله لكان مثلهم، فلا يترفع حتى على العصاة والمنحرفين بل يرحمهم ويشفق عليهم ويسعى بإصلاحهم مع بغض ما هم عليه من مخالفة أمر الله ورسوله، وهذا مسلك دقيق يجب أن ننتبه له. والله تعالى أسأل أن يغفر لنا ولجميع المسلمين مغفرة من عنده ويرحمنا، إنه هو الغفور الرحيم. اللهم اني ظلمت نفسي ظلما. والحمد لله أولاً وآخراً، وظاهرا وباطناً، وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
فإذا كان نبي اللَّه عليه السلام يعدد ذنبه على نفسه، مع علمه بمغفرة اللَّه له، فكيف بنا نحن لا نعدد ذنوبنا وسيئاتنا التي نجترحها في الليل والنهار، ولا نعلم هل يغفر لنا أم لا! فإن العبد ينبغي له أن يقف متأملاً في حاله، وفي مصيره، وإنه مسؤول عن كل صغير وكبير، فاليوم عمل ولا حساب، وغداً حساب ولا عمل. ذكر العلامة ابن سعدي رحمه اللَّه من فوائد هذه القصة: ((أن قتل الكافر الذي له عهد بعقد، أو عرف، لا يجوز، وأن الذي يقتل النفوس بغير حقٍّ يُعدُّ من الجبارين المفسدين في الأرض، ولو كان غرضه من ذلك الإرهاب، ولو زعم أنه مصلح، حتى يرد في الشرع بما يبيح قتل النفس))( [4])، ومن الفوائد: أن العبد ينبغي له أن يستعظم الذنب، ويخاف عاقبته، ويتوسّل إلى اللَّه بذكر مظلمته، وعزمه على التوبة والأوبة. فكأنه رحمه اللَّه يحكي حال اليوم وما يقوم به المتجاهلون على الدين والشرع، من قتل الأبرياء، واستحلال الدماء والأموال والأنفس بدعوى الجهاد، وإنما هو ضلال وفساد، نسأل اللَّه العافية في الدنيا والآخرة. الفوائد: 1- إن الاعتراف بالذنب توبة وندم، مع الإقلاع عن الذنب، والعزيمة على أن لا يعود إليه. اللهم اني ظلمت نفسي ظلماً كثيرا english. 2- تقديم الاعتراف بالذنب وظلم النفس قبل الطلب، من موجبات الإجابة.
لمشاهدة الصورة بحجمها الأصلي اضغط هنا جودة الطباعة - ألوان جودة الطباعة - أسود ملف نصّي اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه: أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: علمني دعاء أدعو به في صلاتي، قال: قل: اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم. متفق عليه «قل: اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا»، وذلك بارتكاب المعاصي، والتقصير في حق الله تعالى، «ولا يغفر الذنوب إلا أنت»، وفي هذا إقرار بالذنب، وأنه من صنع المرء نفسه، وقد أقر واعترف بأنه لا يغفر الذنوب إلا الله؛ لكمال ملكه؛ والمغفرة هي ستر الذنوب ومحوها، والرحمة هي إيصال الخيرات. اللهم اني ظلمت نفسي وان لم تغفر لي وترحمني. بالضغط على هذا الزر.. سيتم نسخ النص إلى الحافظة.. حيث يمكنك مشاركته من خلال استعمال الأمر ـ " لصق " ـ
02/08/2009, 12:03 PM #1 عـضــو معدل تقييم المستوى 0 ترجمة "تقبل الله منا ومنكم" السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي تساؤل.. كيف يمكننا ترجمة عبارة "تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال" اجتهادي المتواضع هو أن تكون: May Allah accept our and your good deeds فهل ترون أني أصبت أم أن هناك ترجمة أصح؟ بارك الله فيكم وشكراً مقدماً 02/08/2009, 11:20 PM #2 مترجم 16 رد: ترجمة "تقبل الله منا ومنكم" السلام عليكم أستاذ محمد ما شاء الله ترجمتك صحيحة لكنني أقترح الترجمة التالية لمراعاة اقتراب الضمائر: May Allah accept the good deeds from you and from us.
قال صفوان بن عمرو السَّكْسَكي: رأيت عبد الله بن بُسْر المازني وخالد بن مَعدان وراشد بن سعد وعبد الرحمن بن جُبير بن نُفير وعبد الرحمن بن عائذ وغيرهم، من الأشياخ يقول بعضهم لبعض في العيد: " تقبَّل الله منا ومنكم " مختصر تاريخ دمشق (4/11). قال ابن بطة العكبري: "أما ترون رحمكم الله إلى الرجل من المسلمين قد صلى الصلاة فأتمها وأكملها وربما كانت في جماعة وفي وقتها وعلى تمام طهارتها ، فيقال له: صليت ؟ فيقول: قد صليت إن قبلها الله ، وكذلك القوم يصومون شهر رمضان ، فيقولون في آخره: صمنا إن كان الله قد تقبله منا. وكذلك يقول من قدم من حجة بعد فراغه من حجه وعمرته وقضاء جميع مناسكه إذا سئل عن حجه ، إنما يقول: قد حججنا ما بقي غير القبول ، وكذلك دعاء الناس لأنفسهم ، ودعاء بعضهم لبعض: اللهم تقبل صومنا وصلاتنا ، وزكاتنا ، وبذلك يلقى الحاج فيقال له: قبل الله حجك ، وزكى عملك ، وكذا يتلاقى الناس عند انقضاء شهر رمضان ، فيقول بعضهم لبعض: قبل الله منا ومنك. بهذا مضت سنة المسلمين ، وعليه جرت عاداتهم ، وأخذه خلفهم عن سلفهم". الإبانة (2/872).
ومن أحلى هذه العبارات عبارة " تقبل الله طاعتكم "، لهذا نزودكم فيما يأتي بأجمل عبارات الرد على تقبل الله طاعتكم: تقبّل الله منك صالح الاعمال يا غالي، وجعلك من عباده الصالحين. سعدت جدًا برسالتك الصباحية لي، كل عام وأنت بألف خير. ختم الله أعمالنا وأعمالكم بالقبول وتغمدك في رحمته الواسعة. الله يسعدك ويرضى عنك يا غالي، ويزقك أفضل مما تتمنى. هنأكم الله تعالى بمناسبة العيد المبارك، وكللكم الله تعالى بالقبول وجعلكم ممن فاز بالأجر والعتق. جعلكم الله من السعداء بعيد الفطر، وجعل كل أيامكم عيك وفرح. عساك من السالمين والغانمين، الله يجزيك كل خير يا طيب. أشكر لك ذوقك الرفيع وأخلاقك العالية، وأسأل الله تعالى أن يرزقك الخير كله. الرد علي مباركة طاعتكم عيد الفطر من أقرب المناسبات الدينية إلى قلوب المسلمين، خاصة وأنها تعقب شهر رمضان الكريم، لهذا فهم يهنئون بعضهم بعضهم بأجمل العبارات، ويردون بأحلى الكلمات. ونسرد لكم فيما يأتي أجمل عبارات الرد علي مباركة طاعتكم: أسأل الله تعالى أن يعيده عليك باليمن والخير والبركة والسعادة الأبدية في الدنيا والآخرة. أتمنى لكم دوام الصحة والعافية وأن يحفظ الله لكم بهجة قلوبكم وأن يسركم بالنصر والفرج.
أما كونه إذا سلم الفريضة بدأ يأخذ بيد اللي عن يمينه وشماله وهو قد سلم أو وهو يعرفهم وقد سلم عليهم؛ هذا ما له أصل، لكن إذا كان جاء وهم يصلون ودخل معهم في الصلاة ثم فرغ من الصلاة ومن الذكر صافحهم هذا طيب، نعم. المقدم: جزاكم الله خيراً سماحة الشيخ. فتاوى ذات صلة