ترجمة مصطلحات طبية تم التحديث في — الجمعة, فبراير 12 2021 ترجمة مصطلحات طبية Medical terms مترجمة من اللغة الانجليزية English Language الى العربية تتضمن كل مصطلحات فروع الطب Branches of Medicine ،ترجمة مصطلحات طبية ،بالانجليزى و العربى مهمة لان المصطلحات الطبيةدولية International terms، ويتعامل بها الاطباء فى جميع دول العالم. ويحتاج المريض Patient الى معرفة ترجمة المصطلحات الطبية Translated from English to Arabic الخاصة بحالته ، وخاصة العربى الذى يعيش فى الخارج حتى يكون من السهل عليه التعامل مع الاطباء وشرح شكواه لهم ، وسرد تاريخه المرضى للطبيب. ترجمة مصطلحات طبية ترجمة مصطلحات طبية مهمة لكل من المريض والطبيب المعالج حتى يكون هناك فهم للحالة الصحية بصورة افضل، وكذلك الراحة النفسية للمريض عندما يشعر انه يفهم ويتجاوب مع الطبيب المعالج له ويكون التواصل بينهما اسهل ،وهذه اول خطوة فى العلاج.
المفصل الرزي (بالإنجليزية: Hinge Joints): وهو المفصل الذي يسمح بحركة الثني والانبساط، ومن الأمثلة على هذا النوع من المفاصل، مفصل الركبة، والمرفق، ومفاصل أصابع اليدين والقدمين. للمزيد: أطعمة مفيدة لعلاج آلام المفاصل الحالات التي تؤثر على المفصل هناك العديد من الحالات، والإصابات التي قد تتعرض لها المفاصل المختلفة في الجسم، وتشمل هذه الحالات على ما يلي: التهاب المفاصل يقسم التهاب المفاصل (بالإنجليزية: Arthritis) إلى نوعان وهما، الفصال العظمي (بالإنجليزية: Osteoarthritis) ، ويسمى أيضاً بالتهاب المفاصل التنكسي، ويحدث هذا النوع من التهاب المفاصل نتيجة لتلف غضروف المفصل الذي يسهل حركة المفصل، ويمتص الصدمات التي يتعرض لها الناجم عن التقدم في السن ، وعادةً ما يصيب المفاصل التي يستخدمها الإنسان كثيراً مثل الركبة، والمعصم، ومفصل الفخذ. النوع الثاني من التهاب المفاصل هو التهاب المفاصل الروماتويدي (بالإنجليزية: Rheumatoid Arthritis) ، ويحدث هذا النوع من التهاب المفاصل نتيجة لوجود اضطراب في جهاز المناعة يؤدي إلى مهاجمة جهاز المناعة للغشاء الزلالي الذي يبطن المفصل بالخطأ ، مما يؤدي إلى التهاب المفصل، وتجمع السوائل فيه، والشعور بالألم، ويؤدي تقدم المرض إلى تشوه المفصل ، وتشيع الإصابة بهذا النوع من التهاب المفاصل لدى النساء أكثر من الرجال.
نتمنى أن تكونوا حققتم الفائدة واستمتعتم.
وهذه بعض مضاعفات التخدير الناحي الصحية المحتملة: 1. الصداع في بعض الحالات من الممكن أن تسبب حقن التخدير الناحي التي تعطى للمريض في الحبل الشوكي بصداع بعد زوال تأثير المخدر، وهذا النوع من المضاعفات شائع وغالبًا ما ينشأ نتيجة تسرب القليل من السائل النخاعي من موضع الحقن لا سيما إذا ما كانت حقنة التخديرة المستخدمة سميكة. ولكن توجد العديد من الإجراءات التي قد تساعد على تخفيف حدة الصداع الحاصل، مثل: الراحة في السرير، وشرب الماء، و مسكنات الألم. 2. هبوط ضغط الدم قد يتسبب التخدير الناحي في حدوث هبوط حاد في ضغط الدم، وهذا الهبوط من الممكن أن يكون خطيرًا بشكل خاص إذا ما كان المريض مصابًا من الأصل بمشكلات في القلب وجهاز الدوران. هذه بعض مخاطر التخدير الأخرى التي من الممكن أن تنشأ عند الخضوع للتخدير الناحي: فشل الوظائف التنفسية. تلف مباشر في الأعصاب. كل ما تودين معرفته عن فيلر الخدود. مشكلات في الحبل الشوكي، مثل: تلف أو نزيف أو عدوى والتهاب. مشكلات أخرى، مثل: هبوط درجة حرارة الجسم، و احتباس البول. مخاطر التخدير الموضعي يعتمد هذا النوع من التخدير على إفقاد المريض القدرة على الشعور في منطقة صغيرة جدًا ومحدودة من الجسم، مثل الإصبع. يعد التخدير الموضعي أكثر أنواع التخدير أمانًا، ولكن لا يخلو الأمر من بعض المضاعفات الصحية المحتملة، وهذه أبرزها: الألم و النزيف.
البنج الموضعي الذي يُعطى على شكل حقن: يمكن أن يُعطى البنج الموضعي أيضًا على شكل حُقن، وتُستخدم الأدوية المخدرة القابلة للحقن عادةً للتخدير خلال الإجراءات بدلًا من استخدامها للتخفيف من الألم، وتشمل الإجراءات التي يمكن استخدام حقن البنج الموضعي فيها عمليات الأسنان كعمليات قناة الجذر، وخزعة الجلد، وإزالة الشامات من الجلد، وتركيب جهاز تنظيم ضربات القلب، والفحوصات التشخيصية، مثل: سحب عينة من سائل النخاع الشوكي أو خزعة نخاع العظم، وإزالة النمو الذي يظهر تحت الجلد. كما يمكن إجراء العديد من الإجراءات بهذه الأنواع من البنج الموضعي، ويعتمد الطبيب على عوامل عدة لاختيار النوع المناسب، ومن هذه العوامل طول العملية، والمنطقة التي تحتاج إلى التخدير، والأمراض الصحية التي يعاني منها الشخص، والأدوية التي يتناولها. المراجع ↑ Jennifer Whitlock, RN, MSN, FN (31-8-2019), "Local Anesthesia for Surgical and Dental Procedures" ،, Retrieved 10-9-2019. Edited. ↑ "Local anaesthesia",, 23-7-2018، Retrieved 10-9-2019. Edited. ↑ Joseph Nordqvist (15-5-2017), "Uses, types, and risks of local anesthesia" ،, Retrieved 10-9-2019.
البنج الموضعي البنج الموضعي هو أحد أنواع التخدير التي تستخدم لإجراء العمليات البسيطة، لتخدير موقعٍ صغير يمكن أن يحدث فيه ألمٌ من غير التأثير على وعي المريض، وعادةً ما يُستخدَم خلال عمليات الأسنان ، ولتخدير مواقع خياطة الجروح، وعلى العكس من التخدير العام الذي يكون الجسم بأكمله فاقدًا للإحساس والوعي فإنه خلال البنج الموضعي يمكن للمريض البقاء مستيقظًا أثناء العملية، فالتخدير لا يشمل إلا مساحةً صغيرةً، ويُستخدَم هذا النوع من البنج عادةً في الإجراءات البسيطة التي يمكن القيام بها خلال وقتٍ قصير ويتوقع عودة المريض إلى المنزل في نفس اليوم، كما أنه يستخدم عند عدم وجود ضرورة لإرخاء العضلات. يمكن إعطاء البنج الموضعي من خلال تطبيق كريم أو مرهم أو بخاخٍ على المنطقة المراد تخديرها، أو يمكن إعطاؤه على شكل حقنٍ قبل القيام بالإجراءات المطلوبة، وبعد دقائق قليلة من تطبيقه يجب أن تكون المنطقة مخدرةً، وفي حال لم تتخدّر فيمكن إعطاء المزيد من البنج الموضعي لضمان التخدير الكامل. على الرغم من أن الهدف منه منع الألم إلا أن الحقن يمكن أن تكون مؤلمةً في الغالب، ويجب على الشخص أن يكون مستعدًا لهذا الألم لمدة قصيرة.