وبالفعل تعاملت مع النص الإذاعى باعتباره «مادة خام»، وعملت على تشكيله ليكون مناسبًا لعرضه على الشاشة، بعد ١٩ عامًا من تقديمه فى الإذاعة، عبر تحويله إلى نص يواكب هذا العصر بمتغيراته، مع الحفاظ على روح وإيقاع ولغة أسامة أنور عكاشة. واحتجت إلى ذلك بشدة، فى ظل أن النص يتضمن مجموعة من القصص التى تسير بالتوازى بطريقة مدروسة وجاذبة، وحرصت على أن تكون كل شخصيات العمل، وعلى رأسها بطل الحكاية «بليغ أبوالهنا»، الذى يجسده النجم خالد النبوى، تحمل شذرات من الشخصيات الدرامية لـ«أسامة أنور عكاشة». معنى اسم زيد. ■ البعض لا يعرف معنى «المعالجة الدرامية» والفارق بين السيناريست والمؤلف.. هل لك أن توضح لنا هذه النقطة؟ - هذا سؤال فى غاية الأهمية.. عناصر أى عمل درامى تبدأ بقصة تدور حول أشخاص معينين وأحداث بعينها، وعلاقتها بالمكان والزمان، ثم «المعالجة الدرامية» لتلك القصة، عبر تحويلها لنسيج يصلح لأن يصبح عملًا دراميًا. يعتمد ذلك على تطوير الشخصيات، سواء عن طريق خلق ملف نفسى تاريخى لكل شخصية، يتضمن الدوافع والمخاوف والأهداف والعيوب والمميزات إلى آخره، كما يمكن خلق شخصيات جديدة تساعد على إثراء الأحداث، بهدف تطوير القصة، وإدخال الحبكة الدرامية التى تتناسب مع الشكل النهائى للعمل، ومن ثم كتابة التتابع الدرامى للأحداث، ودور كل شخصية فيه، والمكان والزمان الذى يدور به الحدث.
بعدها نصل للمرحلة الأخيرة، كتابة السيناريو والحوار، والمقصود بالسيناريو هو تفريغ للتتابع الدرامى فى شكل مشاهد متتالية، مع وصف المكان الذى يدور به الأحداث، وشرح الحالة النفسية لأبطال ذلك المشهد، ووصف ما يستلزم من أحداث سيتم تصويرها. معنى و ترجمة كلمة زائد في القاموس , تعريف وبيان بالعربي. أما الحوار فهو الكلام الذى يدور بين الشخصيات فى كل مشهد لإتمام الحبكة الدرامية. والمؤلف هو من يفعل ويكتب كل ما سبق، بينما المعالج الدرامى هو من يأخذ قصة أو رواية ويحولها إلى عمل درامى، وينفذ كل ما سبق حتى مرحلة التتابع الدرامى. أما السيناريست فهو من ينفذ الخطوة الأخيرة، وهى كتابة السيناريو والحوار، وقد يؤدى السيناريست فى بعض الأعمال دور المعالج الدرامى أيضًا، وقد يستعين بمن يساعده فى كتابة الحوار، إذا كان هناك ما يستدعى ذلك، مثل وجود لكنة معينة لبلد أو فئة معينة، ليس لدى السيناريست الخبرة الكافية لصياغة لغة الحوار بها. ■ ألم تقلق من فكرة المقارنة بين مسلسلك والمسلسل الإذاعى الذى تعيد تقديمه من جديد، وفكرة وضع اسمك أمام اسم الكبير أسامة أنور عكاشة؟ - بالتأكيد الاقتراب من عمل قدمه الأستاذ الكبير أسامة أنور عكاشة مسئولية كبيرة، لكنى اعتبرت الأمر تحديًا من نوع خاص، وهذا ما جعلنى أتعامل مع النص بحرص شديد وشغف، لأن الدخول لعالم «عكاشة» كمتفرج، غير الدخول إليه ككاتب، فحينها أنا ملزم بالاشتباك مع أسلوبه وطريقته وعالم شخصياته وطريقة وأسلوب حواره.
زائد في سياق الكلام أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot. يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care. حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية The fact that I know it's a gout medicine O. D. would indicate the case is already solved. كانت لتزيد البثور بالطفح ليس دائماً، و هناك طفح واحد، يتناسب Rash would be more pustular. Not always, and there's only one rash, which fits. شريدة، أحضروها منذ يوم و يرجح تعاطيها جرعة زائدة من المخدرات Homeless. Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose. ما معنى اسم زايد. بجانب إنه أمر ثابت أنها تزيد من جمال شكلك بنسبة 30 بالمئة Plus it's been well established that you look 30% cooler. الحقيقة هي، أن أمك ستتناول مشروباً زائداً من الحين للآخر The fact is, your Mom's gonna have an extra drink every now and then. إن كان لديه هذا و أحدثت هجوماً سيزيد حالته سوءاً، صحيح؟ So if he has this, and you trigger an attack, the attack makes him worse, right?
■ متى بدأ حبك وشغفك لعالم الكتابة؟ - منذ طفولتى، أتذكر جيدًا وأنا عمرى ١٢ عامًا، عندما أرسلت خطابًا للدكتورة هالة سرحان، ونشرت لى موضوعات فى مجلة «كل الناس»، وكنت أصغر كاتب بها. معنى اسم زايد واهم صفاته | بسيط دوت كوم. بعدها دخلت كلية الطب، وبالتوازى كنت أكتب الكثير والكثير من المقالات الصحفية، وفى إعداد البرامج والمسرح، وكلها كانت محاولات للتطوير من موهبتى، وتحقيق حلمى بتقديم عمل درامى على الشاشة الصغيرة. ولا أبالغ حينما أقول إنه كان تأثرًا بالأستاذ الكبير عميد الدراما العربية أسامة أنور عكاشة. ■ متى جاءت مرحلة التحول من «طبيب» إلى «مؤلف»؟ - تخرجت فى كلية الطب عام ٢٠٠٣، وأصبحت معيدًا فى قسم «صحة عامة»، لمدة ٦ سنوات، وكما قلت فى السؤال السابق، كنت بالتوازى مع مهنتى كطبيب، لى محاولات فى الكتابة، إلى أن جاءت مرحلة التحول الحقيقية فى ٢٠١٠، حينما قررت التفرغ للكتابة، ووجدتها لحظة أن تكون أو لا تكون، واليوم بعد ١٢ عامًا من استقالتى من الطب، أشعر بأنه كان قرارًا صحيحًا بنسبة ١٠٠٪.
وبمجرد عرض الحلقات الأولى تلقيت أصداءً جيدة جدًا، وأسهم فى ذلك أنه عمل اجتماعى تشويقى، أحداثه سريعة ومترابطة، ويناقش قضايا اجتماعية وإنسانية كثيرة، وأعتقد أنه تم وضع العمل فى ركن متميز بين الأعمال الدرامية فى هذا الموسم. ■ هل توقعت ذلك من البداية؟ - إطلاقًا.. لم أتوقع هذا الصدى الكبير. معنى اسم زايد - ويب طب. فقد استقبلت مكالمات هاتفية كثيرة من الأقارب والأصدقاء، ورسائل من الجمهور عبر مواقع التواصل الاجتماعى، أذهلتنى من روعتها. وأكثر ما أسعدنى مكالمة الأستاذ الكبير عبدالرحيم كمال، الذى هنأنى من قلبه، وغمرنى بفيض من المشاعر الصادقة الإيجابية. ولا أبالغ حينما أقول إن كل ردود الأفعال هذه أبهرتنى، وجعلتنى أشعر بأن روح الأستاذ أسامة أنور عكاشة «بترفرف» حول «راجعين يا هوى». ■ ألم تتخوف من المنافسة وسط كم الأعمال التى تُعرض فى الموسم الرمضانى؟ - نهائيًا.. ودائمًا ما أحرص على تقديم أعمال درامية تدوم، بمعنى أننى لا أقدم عملًا لكى يُعرض فى توقيت أو موسم معين، بل العكس أقدم العمل لكى يعيش ويتم عرضه بمرور الزمن. ■ كيف وجدت التعاون من جديد مع النجم خالد النبوى؟ - خالد النبوى أخ حقيقى وصديق مقرب، وهناك مساحة تفاهم كبيرة بيننا، وهو نجم كبير أشرف بتكرار التعاون معه، بعد نجاحنا فى مسلسل «ممالك النار»، وأتمنى أن يتكرر هذا التعاون خلال السنوات المقبلة أيضًا.