وكأحد أكبر الناهضين بأعباء تلك الرسالة بقوة وثبات حول العالم تقف روزيتا العملاقة ذات السمعة الحسنة عالميا في تقديم صيغة ترجمية احترافية تؤمن وصول الرسالة على النحو المنشود بالكثير من دول العالم, بتوفيرها مجموعة منتقاة بدقة وحذر من أمهر وأفضل المترجمين والمراجعين ذوي التخصصية الفائقة في انجاز هذا العمل. فلماذا تختار روزيتا!! ترجمة من الاسباني الى العربية العربية. ؟ الامر الذي حدا بالكثير من كبرى المؤسسات الرسمية والشركات الدولية لافراغ ثقتها بمعامل روزيتا كحاضن ءامين وراع قوي وقادر على الوفاء بتلك المهمة على أكمل وجه, ومنهم السفارة الاسبانية بالقاهرة وهي احد الجهات الرسمية التي تبحث عن المهارة والجودة في صياغة النصوص والوثائق من والى لغتها الرسمية اللغة الاسبانية على نحو يضمن لها انجاز اعمالها باقتدار ومهارة, وقد اختبرت السفارة الاسبانية مهارة روزيتا وقدرتها حتى تاكد لها كفائتها وتمكنها من لغتها, الامر الذي معه اعتمدتها السفارة الاسبانية واحدة من أكبر وأفضل المكاتب التي يمكن الثقة بها في الترجمة من والى الاسبانية لمختلف المشروعات والوثائق. واللغة الاسبانية أو اللغة القشتالية نسبة الى ناحية قشتالة الاسبانية هي أحد اللغات الرومانسية, وهي اللغة الرسمية لاسبانيا وللعديد من دول امريكا الجنوبية بل تعد هي الاكثر انتشارا هناك كنتيجة مباشرة للاستعمار الاسباني الذي انتشر وتوسع قديما في بلدان أمريكا الجنوبية, ويتحدث بها نحو اربعمائة مليون انسان بالعالم (400 مليون) الامر الذي تعد معه الاسبانية هي اللغة الرابعة في العالم انتشارا بعد الانجليزية والعربية والصينية, وتحتوي الاسبانية على لهجتين احدهما اوروبية والاخرى أمريكية وهي تلك التي يتحدث بها سكان أمريكا الجنوبية.
بخبرة تربو على العشرين عاما المتواصلة من العمل الجاد والمتصل اجتازت خلالها روزيتا اصعب الاختبارت المهنية بانجازها العديد من المشروعات المترجمة العملاقة لصالح العديد من المؤسسات والشركات, الامر الذي يدفع بكل من تعامل معها للشهادة بجدارتها واستحقاقها.
احصل على العربية-الإسبانية ترجمات في السياق انطلاقا من أمثلة واقعية لملايين الكلمات و التعبيرات بفضل تقنيتنا للبحث المبنية على كمية كبيرة من المعلومات بلغتين محرك بحث الترجمات الإسبانية-العربية، الإسبانية كلمات و تعبيرات مترجمة إلى العربية مع أمثلة استخدام في كلتا اللغتين. تصريف الأفعال في العربية ، نطق الأمثلة في الإسبانية ، مفردات الإسبانية-العربية عذرا، يبدو أن هناك مشكلة لاسترجاع المعلومات. مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية - للسفارات والجهات الحكومية • روزيتا للترجمة. إننا نعمل في حل المشكلة. سجل مجاناً في Reverso و ستكون لك فرصة لحفظ سجلك و مفضلاتك
خدمات ترجمة اللغة الإسبانية لاستهداف السوق استنادًا إلى خبرة وكالة الترجمة الاحترافية الخاصة بنا وتاريخها الغني بآلاف الصفحات المُترجمة، يمكننا أن نثير دهشتك عن طريق تحويل محتويات موقعك الإلكتروني من خلال ترجمة اللغة الإسبانية إلى موقع يحتوي على أفضل الكلمات الرئيسية والعلامات الوصفية، أي لا يقتصر عملنا على ترجمة موقعك الإلكتروني مباشرةً فقط، بل يشمل أيضًا عملية توطين كاملة من شأنها أن تحول موقعك الإلكتروني إلى مغناطيس يجذب المستخدمين. نحن نستخدم أحدث تشكيلة من تكنولوجيا ترجمة المواقع الإلكترونية المعمول بها حتى نقوم بترجمة مواقع إلكترونية كاملة في WordPress (الذي تستخدمه نسبة 70% من المواقع الإلكترونية) وJoomla وDrupal وeCommerce حتى يصبح موقعك الإلكتروني موقعًا إلكترونيًا متعدد اللغات وجذابًا لجمهورك الناطق باللغة الإسبانية. خدمات ترجمة اللغة الإسبانية في مجال القانون تشمل شبكة المترجمين الخبراء والمحترفين الكبيرة الخاصة بنا المئات من مترجمي اللغة الإسبانية في مجال القانون الذين يتمتعون بحسن الاطلاع ويستندون في عملهم إلى تدريب حصلوا عليه في النظام القانوني والمصطلحات الخاصة بهذا المجال.
وبايع كل من تبقى من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رضي الله عنه بالخلافة حيث لم يكون أحد أفضل منه على الإطلاق من بعد عثمان رضي الله عنه، ولذلك هو لم يريد الولاية لنفسه ولم يكن يلح عليها، ولم يقبلها إلا عندما ألح عليه باقي الصحابة بالمدينة وخوفه من ازدياد الفتن وانتشارها ومع ذلك لم يسلم من توابع هذه الفتن مثل موقعة الجمل وصفين التي أشعلها أعداء الإسلام من أمثال ابن سبأ وأتباعه. الحسن بن علي بن أبي طالب: هو الحسن بن علي بن أبي طالب أبن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وحفيد رسول الله من ابنته فاطمة، تولى الخلافة بعد وفاة والده علي رضي الله عنه وأرضاه وذلك لفترة ستة أشهر وتنازل لمعاوية بن أبي سفيان عن الخلافة لتخوفه من اندلاع الفتن وانشقاق جوانب المسلمين، تولى الخلافة عام 40 هـ وبنفس العام تنازل عن الحكم لمعاوية وذلك بعد 6 أشهر فقط من توليه الخلافة. عمر بن عبد العزيز: من هو عمر بن عبد العزيز هو عمر بن عبد العزيز بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية، ويُعد الحاكم الثامن من حكام بني أمية، خامس الخلفاء الراشدين وذلك من المنظور السني، وفترة توليه الحكم هي عامين ونصف العام الموافق للعام(717م -720م).
واسمه هو عمر بن الخطاب بن نفيل، وكان وقد كان عمر يتصف بالشجاعة والقوة، وقد فرح النبي والمسلمون بإسلامه فرحًا كبيرًا، وكان من أهم إنجازاته أن الدولة الإسلامية توسعت في عهده اتساعًا كبيرًا، ففي عهده سقطت أكبر إمبراطورتين عرفهما العالم وهما الفرس والروم، فقد هزم المسلمون الفرس في نهاوند وفتحت الشام وبيت المقدس ومصر في عهده. وفي عهد عمر بن الخطاب فتح بيت المقدس عام 15 للهجرة، وكان يقع تحت الحكم البيزنطي في ذلك الوقت، وتم الفتح بقيادة عمرو بن العاص بعد أن حاصرها، ولما طال الحصار أرسل عمرو بن العاص لأمير المؤمنين عمر بن الخطاب يطلب استشارته في مد الحصار فأرسل له عمر جيش بقيادة أبو عبيدة بن الجراح والذي كان قد فرغ من فتح بلاد شمال الشام، وأيضًا بعث عمر ليزيد بن معاوية ليرسل أخاه معاوية ليحاصر قيسارية، وفي النهاية استسلم بطريرك بيت المقدس (كانت تسمى إيلياء) بعد أن خيره أبو عبيدة بين الاستسلام ودفع الجزية أو الدخول في الإسلام أو الحرب. وبعد الفتح ذهب عمر بنفسه لبيت المقدس ليتسلم مفاتيحها وكتب وثيقة لأهلها عرفت باسم" العهدة العمرية، وقد أمنهم فيها على أموالهم وأرواحهم ونسائهم وكنائسهم، وهذه الوثيقة هي دليل يرشدنا لحسن التعامل مع أهل الكتاب الذين لم يقاتلونا في الدين.
أعتقد هؤلاء الناس أن موافقتهم على أن يكونوا مسلمين كانت عقدًا مع محمد صلى الله عليه وسلم فقط. وإنه بمجرد وفاة محمد (صلى الله عليه وسلم) لم يعد العقد ساريًا، لكن الفكر المسلم هو أن يصبح المرء مسلماً مدى الحياة. وإذا تراجعت معتقدات الشخص، فإن المسؤولية تقع على عاتق المجتمع لمساعدة هذا الشخص على العودة إلى الإسلام. مات العديد من المسلمين الذين حفظوا القرآن في معركة اليمامة، وحاربوا في عام 632. لذلك طالب عمر بن الخطاب الخليفة أبو بكر بالحفاظ على القرآن حتى لا يتلف بعد ذلك، عين أبو بكر لجنة برئاسة زيد بن ثابت لجمع كل الآيات القرآنية. بعد أن إقتنعت اللجنة بأنهم لم يفوتوا أية من الآيات أو أنهم إرتكبوا أي أخطاء في تسجيلها. كما كان النص مكتوباً على هيئة مخطوطة واحدة وقدم في كتاب إلى أبو بكر. مدة خلافة أبو بكر الصديق بعد عامين فقط (27 شهرًا) كخليفة، توفي أبو بكر الصديق. سيدنا عمر بن الخطاب هو ثاني ما سنتكلم عنه خلال بحث عن الخلفاء الراشدين، وثاني الخلفاء الراشدين. في عام 634 م أصبح عمر بن الخطاب أمير المؤمنين، هو الخليفة حيث كان واحداً من كبار مستشاري أبو بكر. كما قد عين أبو بكر عمر بن الخطاب خلفاً له بسبب إرادته في السلطة والمخابرات، والدهاء السياسي والحياد والعدالة ورعاية الفقراء والمحرومين.