مجلة الرسالة/العدد 420/في الاجتماع اللغوي اللهجات العامية الحديثة الرسم العربي: أثر اللهجات العامية في صعوبته مظاهر نقصه ووسائل إصلاحه للدكتور علي عبد الواحد وافي أستاذ الاجتماع بكلية الآداب بجامعة فؤاد الأول - 6 - لا ترمز حروف الهجاء في الرسم العربي إلا إلى الأصوات الساكنة (ونعني بها ما يقابل أصوات المد) وأصوات المد الطويلة (الألف والياء والواو). أما أصوات المد القصيرة فيرمز إليها بحركات يوضع بعضها فوق الحرف وبعضها تحته (كُتِبَ كَتَبَ... مجلة الرسالة/العدد 380/في الاجتماع اللغوي - ويكي مصدر. ) ولا تكاد تدون هذه الحركات في عصرنا الحاضر إلا في الكتب الأولية التي تستخدم في تعليم النشء مبادئ القراءة والكتابة. أما فيما عدا ذلك فقد جرت العادة غالباً أن تدون الكلمات في الكتابة والطبع عارية عن الشكل. ومن أجل ذلك أخذ بعض الباحثين على الرسم العربي بعض مآخذ من أهمها ما يلي: 1 - أنه لا يستطيع أحد أن يقرأ نصاً عربياً قراءة صحيحة ويشكل جميع حروفه شكلا صحيحاً إلا إذا كان ملماً بقواعد اللغة العربية وأوزان مفرداتها إلماماً تاماً، وفاهماً معنى ما يقرؤه. ويردد من يأخذ هذا المأخذ على الرسم العربي ما قاله قاسم أمين من أنه في معظم اللغات الأوربية يقرأ الناس قراءة صحيحة ما تقع عليه أبصارهم وتتخذ القراءة وسيلة للفهم: أما نحن فلا نستطيع أن نقرأ قراءة صحيحة إلا إذا فهمنا أولا ما نريد قراءته 2 - أن النص العربي الواحد عرضة لأن يقرأ قراءات متعددة بعيدة عن اللغة الفصحى.
وللاقتصار عليها وكثرة استخدامها في الحديث والكتابة تنوسي أصلها عند عامة الناس، وأصبح كثير منهم يعتقد أنها كلمات كاملة (النازي، الأنزاك... الخ). وللرسم أثر كبير في تحريف النطق بالكلمات التي يقتبسها الكتاب والصحفيين عن اللغات الأجنبية. وذلك أن اختلاف اللغات في الأصوات وحروف الهجاء والنطق بها وأساليب الرسم، كل ذلك يجعل من المتعذر أن ترسم كلمة أجنبية في صورة تمثل نطقها الصحيح في اللغة التي اقتبست منها. صور الحروف الانجليزيه للطباعه. فينشأ من جراء ذلك أن ينطق بها معظم الناس بالشكل الذي يتفق مع رسمها في لغتهم، ويشيع هذا الأسلوب من النطق، فتصبح غريبة كل الغرابة أو بعض الغرابة عن الأصل الذي أخذت عنه. وليس هذا مقصوراً على اللغات المختلفة في حروف هجائها كالعربية واللغات الأوربية، بل يصدق كذلك على اللغات المتفقة في حروف هجائها كالفرنسية والإنجليزية. فجميع الكلمات الإنجليزية التي انتشرت في الفرنسية مثلاً عن طريق رسمها في الصحف والمؤلفات ينطق بها الفرنسيون في صورة لا تتفق مع أصلها الإنجليزي: -; -;;;;. حتى أن كثيراً منها لا يكاد يتبينها الإنجليزي إذا سمعها من فرنسي. علي عبد الواحد وافي ليسانسيه ودكتور في الآداب من جامعة السوربون
◾أحرف التحضيض: ألا، ألا، هلاّ، لولا، لوما. ◾أحرف الاستقبال: السّين، سوف، أنْ، إن، لنْ، هل. ◾أحرف التنبيه: ألا، أمَا، هَا، يَا. صور الحروف الانجليزيه كامله. ◾الأحرف المصدرية: أنْ، أنَّ، كيْ، لوْ، ما. مصطلح الزغل رغوة المعادن (النفاية)، خاصة الفضة، وهي شوائب تلك المعادن التي تُزال بصهرها. والزغل مجازًا هو الفساد الأدبي،وهو مصطلح عربي. أغلاط شائعة في اللغة العربية لا تقل: أَمَرَهُ فامتثل لأمْرِهِ بل قل: أمرَهُ فامتثل أمرَهُ، أي أطاعه. فالفعل "امتثل" يتعدى بنفسه، لا باللام. في المشاريع الشقيقة بوابات قد تهمك بوابات بوابات أخرى
فاللائحة لا تفرض عليه أن يخالف الحقيقة ويقول: بل هي جميعاً أيسر من الرسم الذي نجري عليه.
وأما الأخرى فأن يعمد إلى جميع ما كتب أو طبع بالرسم العربي القديم فيعاد تدوينه وفق هذا الرسم الحديث، ولا يخفى أن مشروعاً هذا شأنه تنوء به الجهود الإنسانية وتعجز الخزائن عن تموينه على أن من اليسير اتقاء وجوه اللبس التي أشرنا إليها بدون الالتجاء إلى أي إصلاح من الإصلاحات الآنفة الذكر. فمن الممكن التغلب على هذه الصعوبة بالتزام شكل الكلمة التي من شأنها أن تثير اللبس عند أواسط المتعلمين إذا نزلت من غير شكل، أما الكلمات التي يدل السياق على شكلها، أو يكفي إلمام بمبادئ القواعد العربية للنطق بها على وجهها الصحيح، أو لا يمكن أن ينطق بها في صورة أخرى، فمن العبث الالتجاء فيها إلى الشكل علي عبد الواحد وافي ليسانسيه ودكتور في الآداب من جامعة باريس
كما أنه لا يستطيع كتابتها كتابة صحيحة بمجرد سماعها؛ بل لا بد في ذلك أن يكون قد حفظ حروفها - من قبل عن ظهر قلب -. وفي الحق أن الرسم العربي ليعد من أكثر أنواع الرسم سهولة ودقة وضبطاً في القواعد ومطابقة للنطق أما وجوه الإصلاح التي أشرنا إلى بعضها فيما تقدم فيظهر لنا أن ضررها أكبر من نفعها، فمعظمها يطيل رسم الكلمة أو يزيد من حروفها، وفي هذا إسراف في الوقت والمجهود والنفقات المادية وشؤون الطبع... وما إلى ذلك. هذا إلى أن كل تغيير جوهري يدخل على الرسم من شأنه أن يحول - عاجلاً أو آجلاً - بين الأجيال القادمة والانتفاع بالتراث العربي. حقاً إنه يمكن اتقاء ذلك بالالتجاء إلي إحدى محاولتين؛ ولكن كلتيهما توقع في صعوبة تزيد كثيراً عن الصعوبة التي تعمل على إزالتها. الحروف الانجليزيه صور. أما إحداهما فأن يتعلم كل فرد نوعين من الرسم العربي: الرسم القديم الذي يتيح له الانتفاع بنتاج الفكر العربي من النشأة إلى العصر الحاضر؛ والرسم الحديث الذي يقرأ به ما يدون بعد هذا الإصلاح ويستخدمه في كتابته، ولا يخفي ما يترتب على ذلك من الارتباك، وإطالة الزمن الذي تعلم فيه القراءة والكتابة، وانفرادنا من بين سائر الأمم بأعجوبة في ميادين الرسم والتعليم.
هذا إلى تمثيل الرسم لصور صوتية قديمة يعمل على رجع اللغة إلى الوراء وردها إلى أشكالها العتيقة. فكثيراً ما يتأثر الفرد في نطقه للكلمة بشكلها الكتابي، فلا يلفظها بالصورة التي انتهى إليه تطورها الصوتي، بل ينطق بها وفق رسمها فتنحرف إلى الوضع الذي كانت عليه في العهود القديمة. وليس الأجانب وحدهم هم المعرضين لهذا الخطر، بل إنه كثيراً ما يصيب أهل اللغة أنفسهم. وإليك مثلاً الحرف المضعف في اللغة الفرنسية في مثل,.. الخ فقد كان ينطق به وفق رسمه في العصور الأولى لهذه اللغة. ثم انقرضت هذه الطريقة منذ خمسة عشر قرناً تقريباً، وأخذ الفرنسيون ينطقون به مخففاً كما ينطقون بحرف, ولكن منذ عهد قريب أخذت عادة النطق به مشدداً تظهر في ألسنة كثير منهم تحت تأثير صورته الخطية. فمن جراء الرسم نكصت اللغة على عقبيها في هذه الناحية خمسة عشر قرناً إلى الوراء. ومن أجل ذلك كان العمل على إصلاح الرسم وتضييق مسافة الخلف بينه وبين النطق موضع عناية كثير من الأمم في كثير من العصور. فقد ظهر في هذا السبيل بعض حركات إصلاحية عند اليونان والرومان في العصور السابقة للميلاد. طباعة - ويكاموس. وفي أواخر القرن التاسع عشر عالج الألمان أساليب رسمهم القديم وأصلحوا كثيراً من نواحيه.
بحث عن سيارات جديدة
إعلانات مشابهة
بث مباشر للارض من الاقمار الصناعية افضل العطور الرجاليه
إلكترونيات إل جي تساعدكم في التحضير والاستمتاع بأجمل لحظات الحياة. تفضلوا بزيارتنا شاهد المزيد… Creating a sense of motion, even at a standstill – That's the essence of Mazda's Kodo: "Soul of Motion" design philosophy. It allows designers to imbue each model with its own personality while staying true to a unifying theme. Cars are our canvas, and every one we make begs to be driven. We're honored that drivers are so happy to oblige. وكالة ام جي الدمام تحصن منسوبوها ونزلائها. شاهد المزيد… لمعرفة مواقع بيع سيارات جمس بالمملكة العربية و أوقات العمل لخدمات السيارات و المبيعات و قطع الغير في منطقتكم برجاء الاتصال على الرقم المجاني (٨٠٠٢٤٤٢٢٤٤) شاهد المزيد… اطلعوا على المزيد من المعلومات حول مجموعة سياراتنا عبر موقعنا الإلكتروني وأبرز عروض السيارات المستعملة المتاحة لدى | التوكيلات العالمية للسيارات uma. شاهد المزيد… معتمدون لدى جهات التمويل. نالت مجموعة صالح للسيارات ثقة جميع البنوك وشركات التمويل وأثمر ذلك عن إبرام إتفاقيات وعقود لتقديم أفضل الحلول التمويلية والعروض المميزة على مدار العام, ولتسهيل إنهاء إجراءات العملاء, لذلك … شاهد المزيد… What are you looking for?
موقع سوق السيارات هو موقع حراج سيارات متخصص في تقديم افضل عروض السيارات بما في ذلك سيارات للبيع وسيارات للتنازل وسيارات للبيع بالتقسيط وذلك في كافة الحراجات والمعارض في المملكة مثل حراج سيارات الرياض وحراج جده وحراج تبوك إضافة إلى ابرز حراجات السيارات مثل حراج تويوتا وحراج مازدا وحراج هونداي وحراج لكزس.
تكنولوجيا يابانية متطورة مساحة التحميل الاكبر في فئتها تصاميم عصرية ضمان لمدة 3 سنوات أو 100. 000 كيلومتر Best Deals عروض مذهلة محركات قوية يعتمد عليها و قدرة تحمل تتعدى الحدود Foton 13 Seats post 02-05-21 لماذا جمجوم للمحركات معتمدة من هيئة المواصفات و المقاييس السعودية صيانة متنقلة على مدار الساعة مساعدة على الطريق اختبار قيادة مجاني قطع غيار اصلية تكنولوجيا يابانية بجودة عالية جمجوم للمحركات وكيل معتمد لأكثر من 40 عاما