قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003) (بالإنجليزية: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) هو فيلم حركة ومغامرات كوميدي تدور أحداثه في البحر الكاريبي خلال أوائل القرن السادس عشر، ألهمته الجاذبية الشديدة لجولة قراصنة الكاريبي في حدائق ديزني العالمية التي أنشأها والت ديزني بنفسه. أخرج فيلم قراصنة الكاريبي المخرج غور فيربينسكي، وأنتجه جيري بروكهايمر، ليصبح أول انتاج لشركة أفلام والت ديزني يُصنَف للمشاهدين فوق ثلاثة عشر عاماً، وقد كانت كل أفلام والت ديزني تحصل على تصنيف العرض العام، أو الإرشاد العائلي. كتب لعنة اللؤلؤة السوداء - مكتبة نور. بحلول 21 يوليو 2006 جمع فيلم القراصنة أكثر من ستمائة وثلاثة وخمسين مليون دولار من شباك التذاكر العالمي، ليحصل على المرتبة الخامسة والعشرين في قائمة أكثر الأفلام أرباحاً على الإطلاق. وأثبت نجاحه لوالت ديزني خلال أسابيع من إطلاقه، بحيث أعلن الاستوديو عن فيلم مكمل له هو قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت كان في طور الانتاج (أطلق في الولايات المتحدة في 7 يوليو 2006) ، وفيلم ثالث هو قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (الذي دخل مرحلة الإنتاج في 25 مايو 2007، وأطلق في نفس السنة) الحبكة تبدأ القصة بالحاكم الجديد لبورت رويال في جمايكا ويذرباي سوان (جوناثان برايس) وابنته إليزابيث (كيرا نايتلي) مُبحرين من إنجلترا إلى البحر الكاريبي يرافقهما الملازم جيمس نورنغتون (جاك دافنبورت) من البحرية الملكية البريطانية.
وكان المشهد الأخير أن سرق القرد الأليف الخاص بباربوسا -والذي يدعى جاك- قطعة ذهبية من الكنز الملعون واستعاد خلوده مرة أخرى.
وكعقاب له يأمر باربوسا بربطه بمدفع وإلقاءه في البحر. حيث شوهد لآخر مرة يقع بين يدي ديفي جونز (قرصان آخر يظهر في الجزء الثاني)، حسب إفادة أحد بحارة باربوسا. جاك سبارو قراصنه الكأريبي : اللؤلؤه السوداء مترجم - YouTube. في وقت متأخر جداً، يكتشف الطاقم أن اللعنة كانت حقيقية بالفعل، بأن شراهتهم، جشعهم وشهوتهم لممتلكات العالم لن تنطفئ أبدأً، وأنهم أصبحو غير موتى، وغير قادرين على الموت، وضوء القمر يكشف حقيقة أنهم كانوا هياكل عظمية متعفنة لا يمكن أن تقتلها طلقة مسدس، أو طعنة. وليزيلوا اللعنة كان عليهم أن يعيدوا كل الذهب الذي سرقوه من كنز الأزتيك، ومعه دم كل واحد منهم. وبعد عقد نجحوا في الإيفاء بمتطلبات إزالة اللعنة عدا دم بيل بوتستراب والقطعة الذهبية التي سرقها، وعندما تقع إليزابيث بين أيديهم مع القلادة، يعتقدون أنها ابنة ترنر، وأن دمها ينهي اللعنة. اللؤلؤة السوداء تهاجم بورت رويالمباشرة بعد فشل محاولة طاقم اللؤلؤة السوداء لإنهاء اللعنة، يهرب ويل وإليزابيث في قارب ملتحقين بالسفينة المعترضة، وتاركين جاك سبارو وراءهم عملاً بقانون القراصنة: "أي رجل يتخلف، يُترك". وعندما يكتشف باربوسا والطاقم أن سبارو لا يزال حياُ، يعرض عليهم مقايضتهم بالمعلومات التي يملكها حول الشخص الذي يمكن لدمه إنهاء لعنتهم (ويل)، مقابل إعادة اللؤلؤة السوداء إليه.
يسير الطاقم غير الميت على أرضية المحيط وصولاً إلى السفينة ما يسمح لهم بالهرب من الكمين الذي أعدته لهم البحرية الملكية، ويتقاتلون مع الضباط رجلاُ لرجل على متن "التى لا تعرف الخوف". يسرق سبارو إحدى عملات الكنز الملعون ويتورط في مبارزة مع باربوسا قائد بحارته السابق. ولأنه سرق واحدة من العملات يُصبح سبارو ملعوناً بدوره، ولهذا لا يُمكن قتله حتى تزول اللعنة، كما أن دمه ينبغي أن يُعطى لإزالتها، وخلال قتاله مع باربوسا يلهيه حتى يتمكن هو وويل من تقديم دمهما وإعادة العملات المسروقة. وقبل أن يُسقط ويل العملات إلى الصندوق، يُطلق سبارو رصاصته الوحيدة من مسدسه القديم على صدر باربوسا. وعندما يزعم باربوسا: "حملت هذا المسدس عشر سنوات، والآن تضيع رصاصتك الوحيدة! " يرد عليه ويل: "لم يضيعها! ". ويسقط العملات إلى الصندوق كاسراً اللعنة. وبكسر اللعنة يصبح طاقم اللؤلؤة السوداء فانياً من جديد، يسقط باربوسا فوق الكنز، ويسقط تفاحته الخضراء الحامضة. وعندما يدركون بأنهم أصبحوا فانين مجدداً، يستسلم طاقم اللؤلؤة السوداء للبحرية الملكية. وبالعودة إلى بورت رويال، يُحضر نورنغتون لشنق سبارو باعتباره خارجاً عن القانون، لكن ويل الذي يؤمن بأن سبارو رجل محترم بما فيه الكفاية لئلا يستحق الموت، ينقذه.
دييقو دي ليون - المزارع صاحب الإسطبل البالغ من العمر خمسة عشر عاما (تقريبا) من اسبانيا والذي ساعد كارولينا على الهرب والتخلص من مصيرها كزوجة بئيسة لحاكم، وهو مهتم بها لدرجة انه قد يفعل كل ما بوسعه لإرضائها، وقد كان واجهة الحب في المسلسل، حيث ان كلا من كارولينا ومارسيلا تتنافسان من اجل الظفر بحبه. جان ماجيلور - أبحر مع جاك في مغامراته على سفينة بارناكل (Barnacle) وهو صديق مقرب لجاك. مارسيلا ماجيلور - بنت عم جان ( وربما تكون اخته وهو الأكيد) وقد كانت تتصرف بطرق غريبة للأطوار مثل حب الأسماك ( فربما هي من أعراض ان تكون قطه) وهي تحاول ان تظفر بحب دييقو - وهي تحب السيد جوكارد. السيد جوكارد - ( جامبو) - كان عبدا سابقا حتى التحق بطاقم جاك، وعندها اصبح قائد القراصنة في المحيط الأطلسي، واتخذ من اسم سيده اسما له ( السيد جوكارد). بيلي تيرنر ( بوتستراب بيل) - كان من اعضاء طاقم جاك الأصليين، وهو متزوج ويرغب فقط بالعودة للمنزل من أجل عائلته. المعضلة شين - كان دائما في حالة سكر، ولا يستفاد منه ابدا. سيد الظل - كيميائي شرير والذي يريد إبادة اسياد القراصنة في رابطة الأخوة، وقد كُشفت شخصيته في اخر فصل في السلسلة على انه في الواقع قرصان سابق واسمه هنري مورقان، والذي بقي عقودا على قيد الحياة بعد فترة من وفاته.