السبت 23/أبريل/2022 - 06:24 م المركز القومي للترجمة أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة، عن فتح باب المشاركة في مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي" وجاءت وفقًا للتفاصيل التالية: أولًا: شروط التقدم للمسابقة: 1- يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية - الإيطالية- الصينية - الروسية - الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية - الفارسية) إلى اللغة العربية. 2- ألا يكون قد سبقت ترجمة القصة من قبل. 3- أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14). 4- يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف. 5- ألا تزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ثانيًا: الجوائز: يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة، إضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض الكتاب المسرحى، والذي يقام بالمجلس الأعلى للثقافة، ويقدم المركز خلال المعرض مجموعة كبيرة من كتب المسرح المسرحيات الصادرة عن المركز القومي للترجمة نذكر منها:"الستة والثلاثون موقفًا دراميًا"، "فورميو"، "نساء فينيقيا"، "البؤس و النبل"، "أوديب ملكًا"، "حاملات القرابين"، "تيمورلنك"، "مختارات من إبسن"، "أغنية للفلوجة". كما يشارك فى المعرض، "شاطئ المدينة الفاضلة: ثلاث مسرحيات"، "مريم المجدلية"، "المسرح العربي الحديث في مصر"، "الفينيقيات"، "ثلاث مسرحيات:ليلة جمعة"، "ثلاث مسرحيات:الفتى الذهبي"، "الأسد و الجوهرة"، "خاب سعي العشاق"، "نساء تراخيس"، "منزل الأشباح"، "الشاب من أطلنطا"، "عظام النمر"، "الأستثناء و القاعدة"، "ليلة السبت و القوة الغاشمة"، "اياس" و"ثورة الشك و الأميرة المتغطرسة ". جدير بالذكر أن المعرض يقام ببهو المجلس الأعلى للثقافة حيث بدأ أمس الأربعاء 23 مارس ويستمر حتى 30 مارس يوميا من 11 صباحًا و حتى 6 مساءً و يقدم المركز خلال المعرض خصومات 40% على جميع الاصدارات المشاركة.
صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب " من تأليف إيفيرت كارل دولمان ومن ترجمة محمد حسونة ومراجعة أحمد زكي أحمد. وبحسب المؤلف، فإن هذا الكتاب عن وعد العلم وحدوده و التفكير العلمي في سياق الحرب و يطرح السؤال هل يمكن للعلم أن ينهي الحرب؟ مع توضيح للطبيعة المتغيرة لعالم التكنولوجيا و النزاع البشري مع تحليل حيوي للحروب التي نشبت منذ التاريخ القديم إلى اليوم مع نظرة استشرافية لكيفية سيطرة العلم على تفشي العنف في المستقبل حيث تحتاج مجتمعاتنا السياسية و العسكرية و العلمية إلى النظر في التحديات التي يطرحها إذا أردنا أن ننجح في السير على الدرب المؤدي إلى السلام في هذا العالم المتغير بسرعة لأن الجهل هو السبب في جميع الحروب الخاسرة. على مدار 160 صفحة و 6 فصول تأتي بعنوان: "هل يمكن للعلم ان ينهي الحروب"، "هل الحرب مفيدة للعلم "،"هل يستطيع العلماء إنهاء الحرب"، "هل يمكن للعلم ان يحد من الحرب"، "كيف ستبدو الحرب في الغد" و"ما الذي سوف ينهي الحرب". ويوضح المؤلف من خلال الكتاب، أن العلم لا يمكن أن يلغي الحرب لأن العلم أصبح حربا و الحرب أصبحت علمًا فهما يشتركان في نفس الشرط المطلق و هو السعي الحثيث لمزيد من المعرفة والسيطرة و المزيد من السلطة أيضًا يذكر أن المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة).
معرض سور القاهرة الشمالى يشارك المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، بمعرض سور القاهرة الشمالى، والذى يقام ضمن فعاليات اختيار القاهرة عاصمة الثقافة لدول العالم الإسلامى 2022، ويستمر حتى 23 رمضان، تحت رعاية وزيرة الثقافة إيناس عبدالدايم. ويشارك المركز القومى للترجمة بمجموعة كبيرة من أحدث وأهم إصداراته منها: "هل يمكن للعلم أن ينهى الحروب"، "بعيدا عن روما"، "نجازاكى"، "سلسلة العلماء صغار السن"، "تاريخ مختصر للكون"، "مختارات من ديوان شمس الدين التبريزى"، "اليهود فى الإمبراطورية العثمانية: صفحات من التاريخ". بالإضافة إلى إصدارات "طه حسين من الأزهر للسوربون"، "تاريخ البحث النقدى للعهد القديم"، "مدخل إلى الإيدلوجيات السياسية"، "تاريخ العرب العام"، "التفسير الإبداعى للأحلام"، "الإمبريالية والهوية الثقافية وكرة القدم"، "موسكو -القاهرة"، "اللسانيات"، "تفسير سفر الأمثال وشرحه بالعربية"، "الإسلاموية والسعى إلى الحداثات البديلة"، "القاهرة مدينة عالمية"، "الفن الإسلامى"، "إصلاحى فى جامعة الأزهر"، "خاب سعى العشاق"، "حركة الإصلاح فى التراث الإسلامى"، "مادة الحياة"، "الكيلومتر الذهبى"، "الحج إلى نجد" و"نور من الشرق".
المواطن - الرياض أعلنت شركة سيركو العربية السعودية Serco فتح باب التقديم لشغل (285) وظيفة بمسمى (إطفائي) لحملة الثانوية فأعلى حديثي التخرج أو ذوي الخبرة. وأوضحت شركة سيركو أن الرواتب تتراوح من (6. 500 إلى 12. 600) شهريًا على النحو التالي: – إطفائي – رجل إطفاء متدرب (بدون خبرة – العدد 225) المتطلبات: شهادة الثانوية العامة كحد أدنى مع مستوى متوسط في اللغة الإنجليزية (لا يشترط الخبرة). الراتب: خلال فترة التدرب يكون الراتب (5. 500) شهريًا وبعد اجتياز التدريب يكون الراتب (6, 500) تقريبًا بالإضافة إلى بدل السكن والمواصلات. – إطفائي – رجل إطفاء (مع خبرة سنتين – العدد 45) الشروط للعمل في شركة سيركو: • شهادة الثانوية العامة كحد أدنى • خبرة لا تقل عن سنتين • مستوى متوسط في اللغة الإنجليزية • رخصة نقل ثقيل وشهادة الاعتماد الأمريكي NFPA. الراتب: يصل الراتب إلى (9, 880) شهريًّا شاملًا بدل السكن وبدل النقل. – إطفائي – رئيس طاقم إطفائي (مع خبرة 4 سنوات – العدد 15) المتطلبات: شهادة الثانوية العامة كحد أدنى وخبرة لا تقل عن 4 سنوات ومستوى متقدم في اللغة الإنجليزية مع توفر شهادة الاعتماد الأمريكي NFPA. الراتب: يصل الراتب إلى (12.
اعلان عن وظائف سيركو، حيث اعلنت عن احدث الوظائف الشاغرة لعدة تخصصات بمختلف انواعها الوظيفية للمواطنين والمقيمين للعمل في امارة دبي الامارات العربية المتحدة، ذالك وفقا للمعايير المطلوبة الخاصة في الاعلان الوظيفي. وظائف سيركو ونستعرض معكم عبر موقع وظفني الان في الامارات تفاصيل اعلان شركة سيركو بالامارات عن وظائف شاغرة للعمل لديها، وفقاً للمسميات التالية: Air Traffic Control Officer – Tower – Dubai (DXB). Air Tlaffic Control Officer – Approach – Dubai (DWC). Air Traffic Control Officer – Tower – DWC. HR Governance Lead – 3 Months Fixed Term. Customer Experience Team Member. Recruiter. Technician – Special Airport Systems/ELV Systems. Talent Acquisition Manager. Talent Acquisition Manager – Transport / Corporate. HVAC Technician. Technician – Power Distribution MV. Security Guard. Propositions and Solutions Analyst (KSA/UAE). Administrator. و إن لم تكن هذه الوظائف مناسبة لك يمكنك الاطلاع علي جميع ( وظائف الامارات هنا) بتاريخ اليوم طريقة التوظيف في شركة سيركو بابوظبي ودبي وراس الخيمة الانتقال الي الموقع الالكتروني الرسمي عبر الرابط التالي.
صحيفة وظائف: تعلن شركة سيركو العربية السعودية serco عن توفر (285) وظيفة شاغرة بمسمى (إطفائي) لحملة الثانوية كحد أدنى حديثي التخرج أو ذوي الخبرة للعمل في ( الرياض ، جدة، مكة المكرمة، المدينة المنورة، القريات، القصيم، بقيق، الهفوف، الدمام، رابغ، الجوف، حائل، النعيرية، المجمعة، الخرج) وفق التالي: 1 ، إطفائي ، رجل إطفاء متدرب ، العدد 225 شهادة الثانوية العامة كحد أدنى مع مستوى متوسط في اللغة الإنجليزية 2 ، إطفائي ، رجل إطفاء ، العدد 45 شهادة الثانوية العامة كحد أدنى خبرة لا تقل عن سنتين ومستوى متوسط في اللغة الإنجليزية مع رخصة نقل ثقيل وشهادة الإعتماد الأمريكي (NFPA). 3 ، إطفائي ، رئيس طاقم إطفائي ، العدد 15 خبرة لا تقل عن 4 سنوات ومستوى متقدم في اللغة الإنجليزية مع توفر شهادة الاعتماد الأمريكي (NFPA). » للتفاصيل والتقديم من خلال الرابط التالي ()
تعلن شركة سيركو العالمية لخدمات النقل والطيران, عن توفر 25 وظيفة شاغرة لحملة الدبلوم فأعلى, للعمل لديها في الرياض وتبوك والعلا. وذلك للوظائف التالية: محاسـب إداري. موظف الاستقبال. مدقق ضمان جودة. مفتش ضمان, مراقبة الجودة. مدير المشروع. مستشار خدمات لينة. مستشار الخدمات الصلبة. خبير ضمان جودة. مدير صحة وسلامة وبيئة. أخصائي, مدير مناقصات. خبير مالي, خبير نموذج تكلفة. مشرف الخدمات اللينة, مكافحة حشرات وواجهات وتنسيق حدائق. مشرف خدمات ناعمة. مشرف الخدمات اللينة, تنظيف. مشرف إدارة مرافق. مدير تدريب صحة وسلامة. مدير إدارة النفايات. خبير طاقة متجددة وكفاءة طاقة. مدير بيئة. شريك أعمال مشتريات, نقل. مدير ضمان جودة. موظف صحة وسلامة وبيئة. للتـقـدم لأيٍّ من الـوظـائـف أعـلاه اضـغـط عـلـى الـرابـط هنـا.