العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية آسف على أن أذهب هناك ظرف طارئ بالعمل لسوء الحظ، هذا بالأحرى ظرف طارئ Unfortunately, this is a rather extreme circumstance. ظرف طارئ ، عليك الإتصال بيّ. و لا تعلم متى سيعود ظرف طارئ ؟ Doesn't know when he'll be back. لو أن هناك أي ظرف طارئ ، ادخلا فوراً If there's any emergency, come inside immediately. Sorry, I got to go. ink? أنا أعلم أنه ظرف طارئ ، سيدي المدير ويمكن أن يجبرها أي ظرف طارئ على الدين. ظرف صحي طارئ بالانجليزي. Any emergency could force her into debt. لقد أخبرتهم بأنهُ قد حصل لك ظرف طارئ أي ظرف طارئ ، هاتفي (سيل) أو 10 - وشرعت الحكومة في اتخاذ الخطوات اللازمة لإنشاء اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة التي من المفروض أن تدخل حيز الوجود قريبا ما لم يستجد أي ظرف طارئ. The Government has begun taking steps to establish an independent national electoral commission, which should be in place soon if there are no obstacles.
Although sharing the prevailing view, the delegation of Argentina ( # para #) requested the Commission to "analyse whether the special characteristics and rules of each organization, as well as considerations of justice and equity, called for exceptions to the basic rule, depending on the circumstances of each case" ورغم تأييده للرأي السائد، فإن وفد الأرجنتين A/C. 6/61/SR. 13)، الفقرة 49) طلب من اللجنة أن "تحلل ما إذا كانت المميزات الخاصة لكل منظمة وقواعدها، فضلاً عن اعتبارات العدالة والإنصاف، تستدعي أن تكون هناك استثناءات من القاعدة الأساسية بحسب ظروف كل حالة". Although sharing the prevailing view, the delegation of Argentina (A/C. 13, para. 49) requested the Commission to "analyse whether the special characteristics and rules of each organization, as well as considerations of justice and equity, called for exceptions to the basic rule, depending on the circumstances of each case". تحسبا - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ورغم تأييد وفد الأرجنتين للرأي السائد، A/C. 13)، الفقرة 49)، فقد طلب من اللجنة أن "تحلل ما إذا كانت السمات الخاصة لكل منظمة وقواعدها، فضلاً عن اعتبارات العدالة والإنصاف، تستدعي أن تكون هناك استثناءات من القاعدة الأساسية بحسب ظروف كل حالة".
الإنجليزية العربية الألمانية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية بسبب ظروف غير متوقعة لظروف غير متوقعة He has to leave New York today owing to unforeseen circumstances beyond his control. The third session of the intergovernmental working group, originally scheduled for 16 to 20 December 2013 but subsequently postponed owing to unforeseen circumstances, will now be held from 21 to 25 July 2014. لكل قاعدة استثناء in English - Arabic-English Dictionary | Glosbe. تُعقد في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2014 الدورة الثالثة للفريق العامل الحكومي الدولي، التي كان من المقرر عقدها في الفترة من 16 إلى 20 كانون الأول/ ديسمبر 2013 ولكنها أُجلت لاحقاً بسبب ظروف غير متوقعة. Owing to unforeseen circumstances, the opening of the conference facilities has been postponed. The Chairperson informed the participants that, owing to unforeseen circumstances, Ms. Johm was not able to attend the meeting.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية KRAMER: Family a family emergency أعني، كانَ لديها ظرف عائلي طاريء حسناً, نعم, لقد فعل ربما كان هناك ظرف عائلي السيدة (إدوارد) تعرضت لظرف عائلي طارئ ولكن لدي ظرف عائلي كان لدي ظرف عائلي ظرف عائلى طارئ لن استطيع من ظرف عائليّ طارئ، تعرّضت زوجته لحادث فظيع His wife was in a terrible accident. ، أليسون مارش) التي تحدث إليك) كانت غائبة أمس لظرف عائلي طارئ Allison Marsh, the one who briefed you, was absent last night due to a family emergency. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 9. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 55 ميلّي ثانية.
٥١ - ونظرا لظروف غير متوقعة ، لم يتمكن السيد ألستون من تقديم تقريره النهائي في موعد انعقاد الدورة الثانية والخمسين ولكنه يعتزم تقديمه إلى الدورة الثالثة والخمسين للجنة. Substituted for Minister of Justice during his absence on mission or on leave, or owing to unforeseen circumstances. العمل وزيرا مؤقتا للعدل في غياب وزير العدل في بعثات إلى الخارج أو أثناء إجازاته، أو لأي سبب مانع آخر. The newly established Trial Scheduling Working Group, chaired by the Vice-President, has also proved essential: it ensures that one or more cases are always "trial-ready" in case one trial has to be replaced with another owing to unforeseen circumstances. كذلك تبين أن الفريق العامل المعني بجدولة المحاكمات، وهو الفريق الذي أنشئ مؤخرا برئاسة نائب الرئيس، كان له دور أساسي هو ضمان أن تكون هناك دائما قضية أو أكثر "جاهزة للمحاكمة" إذا ما اقتضى الأمر إحلال محاكمة محل أخرى بسبب ظروف لم تكن متوقعة. However, owing to unforeseen circumstances, the meeting was postponed to April 2002 and then delayed further for similar reasons.