اللهمَّ لا تحجُبنا بالنِّعَمِ عنكَ. آمين. هذا، والله تعالى أعلم.
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع قال: ((اللهم ربنا لك الحمد، ملء السماوات ومَلْء الأرض ومَلْء ما شئتَ مِن شيء بعدُ، أهل الثناء والمجد، أحقُّ ما قال العبد، وكلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيتَ، ولا معطيَ لِمَا منعت، ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ))؛ رواه مسلم. المفردات: ((مَلْء السماوات ومَلْء الأرض))؛ أي: حمدًا لو كان أجسامًا لَمَلأ السماوات والأرض، وهذه مبالغة في كثرة الحمد. ((الثناء)): الوصف بالجميل والمدح. معنى ولا ينفع ذا الجد منك الجديد. ((المجد)): العظمة ونهاية الشرف. ((الجَد))؛ أي: الحظ والغنى، يعني: لا ينفع ذا الغنى عندك غناهُ، وإنما ينفعُه العمل بطاعتك. البحث: قوله: ((اللهم))، ليست في رواية أبي سعيد عند مسلم، وإنما هي حديث ابن عباس عنده، وقد أفاد هذا الحديثُ - مع حديث أبي هريرة السابق المتفق عليه - أن النبي صلى الله عليه وسلم كان تارةً يكتفي بعد التسميع بقوله: ((ربنا ولك الحمد))، أو ((اللهم ربنا لك الحمد))، وتارة كان يضم لها هذا الذكر الوارد في هذا الحديث. وقد روى مسلم عن عبدالله بن أبي أوفى أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: ((اللهم لك الحمد مَلْء السماوات ومَلْء الأرض ومَلْء ما شئت من شيء بعد، اللهم طهِّرني بالثلج والبَرَد والماء البارد، اللهم طهِّرني من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الوَسَخ)).
تاريخ النشر: السبت 27 ربيع الآخر 1421 هـ - 29-7-2000 م التقييم: رقم الفتوى: 4784 251151 0 590 السؤال مامعنى: ولاينفع ذا الجد منك الجد؟ الإجابــة الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد: فهذا جزء من الدعاء المشروع بعد الركوع ودبر الصلاة المكتوبة، لما روى مسلم في صحيحه من حديث أبى سعيد الخدري رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع قال: "ربنا لك الحمد ملء السموات والأرض وملء ما شئت من شيء بعد أهل الثناء والمجد أحق ما قال العبد وكلنا لك عبد اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد". ولما في الصحيحين من حديث المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أنه كتب إلى معاوية رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول دبر كل صلاة مكتوبة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد". والجد: المشهور فيه فتح الجيم وهو الحظ والغنى والعظمة والسلطان. معنى ولا ينفع ذا الجد منك الجد. قال النووي رحمه الله "أي لا ينفع ذا الحظ في الدنيا بالمال والولد والعظمة والسلطان منك حظه، أي لا ينجيه حظه منك وإنما ينفعه وينجيه العمل الصالح، كقوله تعالى: (المال والبنون زينة الحياة الدنيا والباقيات الصالحات خير عند ربك)[ الكهف:46] " اه.
22-09-2007 20152 مشاهدة سيدي الشيخ حفظك الله، ما معنى الدعاء المأثور (ولا ينفع ذا الجد منك الجد). أفيدونا أفادكم الله.
والأولى أن يحافظ المسلم على ذكر ما ورد عن النبي صلى الله عليه من أذكار في أوقاتها. ولا حرج - بل محمود - أن يذكرهما المؤمن في غير الصلاة.
سألني زميلي الماليزي: ما معنى قول رسول الله في الصلاة بعد الرفع من الركوع: " ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ " فقلت: ( الجَدّ) بفتح الجيم المقصود: الحظ العظيم والغنى الكثير والسلطة والقوة وغيره مما يمنح صاحبة عزا ومَنَعة. والمعنى: قال النووي " أي لا ينفع ذا الحظ في الدنيا بالمال والولد والعظمة والسلطان منك حظه، أي لا ينجيه حظه منك وإنما ينفعه وينجيه العمل الصالح" أما متى تقال: " ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ " فقد ورد عن رسول الله صلى الله روايتان صحيحتان متعلقتان بالصلاة: الرواية الأولى: في الصلاة بعد الرفع من الركوع: روى مسلم في صحيحه من حديث أبى سعيد الخدري قال: كان النبي إذا رفع رأسه من الركوع قال: "ربنا لك الحمد ملء السموات والأرض ، وملء ما شئت من شيء بعد ، أهل الثناء والمجد ، أحق ما قال العبد ، وكلنا لك عبد ، اللهم لا مانع لما أعطيت ، ولا معطي لما منعت ، ولا ينفع ذا الجد منك الجد". الرواية الثانية بعد الصلاة: جاء في الصحيحين من حديث المغيرة بن شعبة أنه كتب إلى معاوية أن النبي كان يقول دبر كل صلاة مكتوبة إذا سلم: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ، اللهم لا مانع لما أعطيت ، ولا معطي لما منعت ، ولا ينفع ذا الجد منك الجد".