最后, 我谨 向 秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢, 该报告是促进国际合作与协调的有力工具。 أخيرا، أود أن أعرب عن تقدير بلدي للأمين العام على نوعية ونطاق تقاريره المقدمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال، التي تشكل أدوات قوية تسهل التعاون والتنسيق على الصعيد الدولي MultiUn 自从我上次 向 安理会通报情况(见S/PV. 6502)以来, 委员会接获关于另外三个据报违反禁止伊朗出口和采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的案例的通知。 منذ إحاطتي الإعلامية السابقة للمجلس (انظر S/PV. 6502)، جرى إخطار اللجنة بثلاث حالات إضافية لانتهاكات مزعومة لأحكام الفقرة 5 من القرار 1747 (2007)، التي تفرض حظرا على تصدير الأسلحة والمواد ذات الصلة بها إلى إيران وعلى شراء إيران لها. Books الترجمة من العربية إلى الصينية - Noor Library. UN-2 如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款 向 本法院提供协助, 但没有选定请求书语文, 合作请求书应以本法院工作语文之一制作, 或附上这些语文之一的译本。 إذا لم تقم دولة غير طرف، في النظام الأساسي، قبلت تقديم المساعدة للمحكمة في إطار الفقرة 5 من المادة 87، باختيار لغة لتقديم هذه الطلبات، تحرر طلبات التعاون بإحدى لغتي العمل بالمحكمة أو ترفق بها ترجمة إلى إحدى هاتين اللغتين. 向 安理会提出建议。 تقديم توصيات إلى مجلس الأمن. 这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的, 然后直接 向 科国防军放行(技术上来说是进口点)。 وهذا يعني أن المركبات كانت مودعة في مخازن جمركية لدى وصولها قبل إرسالها مباشرة إلى قوات الدفاع والأمن الإيفوارية (نقطة الاستيراد من الوجهة الفنية).
该国政府进一步提到, 作为联合国会员国, 哥斯达黎加尊重国际法, 主张国际贸易自由, 并赞同只能在联合国或世贸组织 的 框架内, 根据国际法对这一自由进行限制。 وأشارت الحكومة كذلك إلى أن كوستاريكا، بوصفها دولة عضواً في الأمم المتحدة، تحترم القانون الدولي وتؤيد حرية التجارة الدولية ولا توافق على تقييد هذه الحرية إلا وفقاً للقانون الدولي وفي إطار الأمم المتحدة أو منظمة التجارة العالمية. 联合国秘书处与残疾人组织合作, 共同拟订关于执行《公约》 的 综合手册 أن تضع الأمانة العامة للأمم المتحدة، بالتعاون مع منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة، كتيبا شاملا عن تنفيذ الاتفاقية؛ 2004年财政期间一般人事费 的 中期执行情况表明, 2004年期间花费了1 013 102美元, 使该预算项目透支81 002美元。 ويشير الأداء المؤقت للتكاليف العامة للموظفين للفترة المالية 2004 إلى أنه أُنفق خلال عام 2004 مبلغ 102 013 1 من دولارات الولايات المتحدة، مما أسفر عن حدوث تجاوز في النفقات قدره 002 81 من دولارات الولايات المتحدة في هذا البند من بنود الميزانية. 不断上升 的 海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大 的 降雨量, 从而引起普遍洪灾。 وسيؤدي ارتفاع حرارة السطح والمحيطات إلى التبخر والمزيد من الأمطار في جميع أنحاء العالم، مما سيفضي إلى حدوث فيضانات واسعة النطاق. ollmann先生(丹麦观察员)说, 丹麦代表团认为, 第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约, 因为那会破坏公约草案 的 适用性。 السيد مولمان (المراقب عن الدانمرك): قال إن وفده لا يعتقد أن مشروع المادة # ينبغي أن يشمل اتفاقيات جديدة تحل محل اتفاقيات النقل الداخلي الوحيد الواسطة، لأن من شأن ذلك أن يقوض تطبيق مشروع الاتفاقية MultiUn
اما بالنسبة لابني الاصغر فقد درس اللغة الصينية في بكين and my youngest son, who studied Chinese in beijing. And my youngest son, who studied Chinese in Beijing. تخرجت من جامعة أوكسفورد بدرجة ماجستير في اللغة الصينية الكلاسيكية عام 1986. She graduated from Oxford University with an MA in classical Chinese in 1986. look from our staff and see anyone who can translate Chinese. مدرسون ليدرسوا اللغة الصينية حول المنطقة, teachers to teach Chinese around the region, don't be so harsh, i didn't learn Chinese yet! إنه يعلم أننا لا نتحدث اللغة الصينية ، أليس كذلك؟ He knows we don't speak Chinese, right? في الحقيقة، لقد سمعتكِ تتكلمين اللغة الصينية في وقت سابق In fact, I heard you speaking Chinese earlier anyway إنها تمارس كرة الطائرة وتعزف على التشيلو والآن اللغة الصينية ؟ You know, she's got volleyball and cello and now Chinese? هل هذه اللغة الصينية التي اسمع ؟ إنه يعرف بالكاد ماذا تتكلمين أحياناً و لكن بطريقة ما يتكلم اللغة الصينية ؟ He barely knows what you're saying sometimes, but somehow speaks Chinese.