ثالثا: عندما نعرف هوية الفاعل و نذكره في الجملة لكن محور الإهتمام هو الفعل و ليس الفاعل. مثال: أكلت التفاحة من طرف أحمد The apple was eaten by Ahmed. كيف نستخدم المبني للمجهول ؟ كلنا نعلم أن الفعل المبني للمجهول في اللغة العربية هو الفعل الذي لا يعرف من هو فاعله أي أن الفاعل مجهول و نفس الأمر في اللغة الإنجليزية تماما. لذلك فالجمل تنقسم إلى نوعان: مبني للمعلوم و الذي فاعله معروف (Active Voice) و مبني للمجهول (Passive Voice) و لتوضيح الفرق بينهما تعالوا ندرس المثالين: 1 أكل رشيد قطعة البيتزا البارحة Rachid ate a slice of Pizza yesterday 2 أكلت قطعة البيتزا البارحة A slice of Pizza was eaten yesterday لاحظ عزيزي المتعلم أن الفرق بين الجملتين مختلف بحيث أن الفاعل(Subject) معروف في الجملة الأولى و هو رشيد لذلك سميت بالمبني للمعلوم (Active Voice) أما الجملة الثانية فالفاعل فيها غير معروف أي أنها مبنية للمجهول (Passive Voice). لمعرفة كيفية تحويل الجملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول نأخذ المثال التالي: Rachid etas an apple Rachid = Subject / eats = verb / an apple = object القاعدة هي كالتالي: object + to be + past particple + by + subject لنطبق هذه القاعدة على المثال التالي Rachid etas an apple و ستصبح An apple is eaten by Rachid 1 حيث قمنا بكتابة object أولا (An apple) ثم فعل to be (is) بعد ذلك past partciple للفعل الرئيسي eat و هو (eaten) ثم (by) ثم subject (Rachid).
Suddenly I heard footsteps. We were being followed. فجأةً سمعتُ وقع خُطى. لقد كنا ملاحَقين. الجملة التامة: – نقسم الجملة إلى مكوناتها الأساسية. – نضع ( have, has, had) بما يناسب زمن الجملة والفاعل الجديد. – نضع ( been). – نضع الفعل الرئيسي في التصريف الثالث The room looks nice. Somebody has cleaned it. The room looks nice. It has been cleaned. تبدو الغرفةُ جميلة. لقد نظفها أحدهم. تبدو الغرفة جميلة. لقد نُظّفتْ. Have you heard the news? Someone has been shot. هل سمعت الأخبار؟ أحدهم قد أُطلق عليه النار Have you ever been bitten by a dog? هل سُبق أن عُضضتَ من قِبل كلب؟ {هل سبق أن عضك كلب؟} I'm not going to the party. I haven't been invited. أنا لستُ ذاهباً إلى الحفلة لأنني لم أدعَ The room looked much better. Somebody had cleaned it. The room looked much better. It had been cleaned. بدت الغرفة أفضل بكثير. كان أحدهم قد نظفها. كانت قد نُظفت. Jim didn't know about the change of plans. He hadn't been told. لم يعرف (جِم) أمرَ تغيير الخطط. فهو لم يُخبَر بذلك المبني للمجهول في اللغة الانجليزية ملاحظة هامة جداً: إذا كانت الجملة تحوي فعل مساعد ( will – shall – would – should – must – can – could – may – might) أو to المصدرية ( have to – has to – had to – want to ……) فإننا نضعه بعد الفاعل الجديد مباشرةً و نكمل الخطوات السابقة حسب نوع الجملة و لا ننسَ أنه يجب أن يأتي بعدها مصدر.
Sama was cleaning the house this morning سما كانت تنظف المنزل هذا الصباح. رابط ذات الصلة: الماضي المستمر (Past Progressive) المبني للمجهول في زمن المستقبل لعل هذه الصيغة لا تستخدم كثيراً باللغة الانجليزية إلا أنه يتوجب علينا شرحها بالكامل، فعند تحويل جملة بصيغة المبني للمعلوم إلى صيغة المبني للمجهول بالزمن المستقبل فإننا نقوم بتصريف فعل الكون بصيغة المصدر (V0 / zero form / infinitive). إن هذا يعود إلى أن هناك صيغتان للمستقبل (will / be going to) يصرف بعدهما الفعل الأساسي بالجملة بالمصدر. (المبني للمجهول) Passive Form (المبني للمعلوم) Active Form The broken toy will be repaired tonight by me اللعبة المحطمة ستصلح هذه الليلة من قبلي. I will repair the broken toy tonight سأصلح اللعبة المكسورة هذه الليلة. Next week, the project is going to be finished by Dan الأسبوع القادم سيكون المشروع منتهياً عن طريق دان Dan is going to finish the project next week سينهي دان المشروع بالأسبوع القادم. رابط ذات الصلة: صيغة المستقبل بالانجليزية (Future) تمارين عن كيفية تحويل الجملة في اللغة الانجليزية من صيغة المبني للمعلوم إلى صيغة المبني للمجهول.
المبني للمجهول في اللغة الانجليزية Passive voice كيفية تحويل الجملة من المبني للمعلوم ( Active) إلى المبني للمجهول ( Passive) Passive voice المبني للمجهول الجملة البسيطة: – نقسم الجملة إلى مكوناتها الأساسية ( فاعل / فعل / مفعول به). – نضع المفعول به فاعلاً للجملة الجديدة. – نضع فعل الكون المناسب للفاعل الجديد ولزمن الجملة ( was-were-am-is-are) – نضع الفعل الرئيسي في التصريف الثالث. بنى شخصٌ ما هذا المنزل في عام 1895. بُنيَ هذا المنزل في عام 1895. بُنيَ هذا المنزل من قِبَل جدي. Someone built this house in 1895. This house was built in 1895. This house was built by grandfather. شخصٌ ما ينظف هذا الغرفة كل يوم. هذه الغرفة تُنظّف كل يوم. Somebody cleans this room every room i s cleaned every day. تَنتُج العديد من الحوادث بسبب القيادة المتهورة. Many accidents are caused by dangerous driving. إنني لا أُدعى كثيراً إلى الحفلات I ' m not often invited to parties. كم شخصاً يُصاب في حوادث الطريق كل يوم؟ How many people are injured in road accidents every day? شخصٌ ما نظّف هذه الغرفة البارحة. نُظِّفت هذه الغرفةُ البارحة.
لا أعتقد ان الموضوع صعب ولكنه ايضا بحاجة لتدريب. بالتوفيق للجميع دعواتكم سلامي
شكرا لك لمشاهدة التالي بريطانيا تدرج 26 فردًا وكيانًا إضافيين في روسيا لقائمة المشمولين بعقوبات والان إلى التفاصيل: أضافت بريطانيا اليوم الخميس 26 فردا وكيانا لقائمة المشمولين بعقوبات على روسيا بسبب حرب أوكرانيا بما يشمل قادة عسكريين وشركات دفاعية. وسعت بريطانيا للعب دور رئيسي في رد الغرب على عملية روسيا العسكرية في أوكرانيا وفرضت بالفعل عقوبات على مئات شملت تجميد أصول وحظر سفر على مليارديرات روس بارزين وسياسيين بينهم الرئيس فلاديمير بوتين. شركات تشتري لك بيت للتمليك لا يفوتك. ومن بين من تم إدراجهم حديثا في قائمة العقوبات، التي نشرتها الحكومة على موقعها الإلكتروني على الإنترنت، الكولونيل جنرال نيكولاي بوجدانوفسكي من الجيش الروسي ويشغل منصب النائب الأول لرئيس الأركان المشتركة وكذلك شركة الصناعات العسكرية ومجموعة برومتك-دوبنا الصناعية. شاهد بريطانيا تدرج 26 فرد ا وكيان ا إضافيين في روسيا كانت هذه تفاصيل بريطانيا تدرج 26 فردًا وكيانًا إضافيين في روسيا لقائمة المشمولين بعقوبات نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله. و تَجْدَرُ الأشارة بأن الموضوع الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على عربية CNBC وقد قام فريق التحرير في الكويت برس بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
ومن جانبه قال علاء الغمري عضو مجلس إدارة غرفة شركات السياحة السابق أن قلة عدد التأشيرات المطروحة سوف يؤدي لارتفاع كبير في أسعار البرامج كما يمكن أن يختفي الحج الاقتصادي العام الجاري لتكون الغلبة لبرامج الأربع والخمس نجوم.. بالبلدي: الشركات الهندية تخطط لزيادة مشترياتها من النفط الروسي. مشيرا إلى أن وزارة السياحة سوف توزع التأشيرات على الشركات بنظام القرعة الإلكترونية كما هو المعتاد وستكون الأولوية لمن يقدم لأول مرة. ونوه إلى أن الملايين يشتاقون لزيارة بيت الله الحرام وأداء فريضة الحج وأمام ارتفاع الأسعار في العمرة وضعف الإقبال نظرا للظروف الاقتصادية فقد فضل الكثيرون الانتظار للحج حيث لم يكن الفرق كبيرا ولكن بحسب التأشيرات المتاحة فسوف يشهد الحج أيضا زيادة كبيرة.. مطالبا الدولة بالسماح بعدد أكبر من تأشيرات الحج لشركات السياحة حتى يمكن تخفيض الأسعار واستيعاب عدد أكبر مع مساعدة شركات السياحة في العمل واستعادة جزء من خسائرها الكبيرة التي بدأت منذ تفشي جائحة كورونا واستمرت حتى الآن. وأكد الغمرى أن السعودية ألغت شرط الحجر الصحي وابقت فقط على شرط حصول الوافد على جرعتي لقاح معتمد ما سوف يسهل الوصول للأراضي المقدسة ويقلل التكلفة وتابع أن قطاع شركات السياحة طالب كثيرا بزيادة حصته من التأشيرات، خاصة وأن حوالي 3 ألاف شركة تنظم الرحلات ولكافة الشرائح.
موضحا أن الحج السياحي يخضع لرقابة مشددة من وزارة السياحة وهو الأفضل تنظيما وسعرا بناءا على التقارير التي قدمها رؤساء البعثات السابقين، مطالبا بخضوع كافة برامج الحج المصرية للرقابة والإشراف مثلما تتم مراقبة البرامج السياحية. وقال وجيه القطان عضو غرفة شركات السياحة إن المملكة كانت توزع تأشيرات الحج للدول الإسلامية بحسب عدد السكان في كل دولة بواقع تأشيرة لكل ألف نسمة وفي أخر تحديث لتلك الإحصائيات لم تقدم مصر ما يفيد تخطيها حاجز الـ100 مليون نسمة وبالتالي لم تزد حصتنا من التأشيرات بل بقيت حوالى 80 ألف تأشيرة. وأشار إلى أن أسعار البرامج ستشهد زيادة العام الحالي نظرا لتغير سعر الصرف، بالإضافة لزيادة أسعار الخدمات في المملكة خلال العامين الماضيين، وكذا اشتراطات التباعد الاجتماعي الذي يقلل الأعداد في الغرف والنقل سواء الطيران أو البري والداخلي والمخيمات ما سوف يزيد الأسعار بنحو 50٪ عن اخر اسعار لرحلات الحج في مصر قبل تفشي كورونا.. لافتا الى أن أسعر رحلات الحج الخمس نجوم في العام الأخير قبل تفشي الجائحة، كان بـ120 ألف جنيه وقد يتعدى الـ160 ألفا والاقتصادي كان بـ55 ألف جنيه، وقد يتعدى 80 ألفا. وتابع أن الأولوية ستكون للمتقدمين للحج لأول مرة ولن ينظر للطلبات السابقة.. جائحة كورونا تلقي بظلالها على قطاع السيارات الجديدة.. والحرب الأوكرانية تزيد الضغوط الكويت برس. مطالبا في ظل قلة عدد التأشيرات التي ستتاح لشركات السياحة بإلغاء التأشيرات المباشرة التي يتراوح عددها بين ١٠ إلى ١٥ ألف تأشيرة معظمها مجاملات حيث يمكن ضمها لحصة السياحة لضمان التنظيم الجيد وكذا لإتاحة الفرصة لعدد أكبر من المواطنين لأداء الفريضة.
و تَجْدَرُ الأشارة بأن الموضوع الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على عربية CNBC وقد قام فريق التحرير في الكويت برس بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.