وتصف مواد الكتاب الأعمال التي تحققت في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، وتركزت حول الزراعة والمياه، والاستثمار والمال، وإقامة المستوطنات وأوضاع السكان اليهود، والصحة والأمراض، والتعليم وإنشاء المدارس والأكاديميات وإحياء اللغة العبرية، وعمل المرأة، والمكتبات، والأعمال الحرفية، والهجرة وما إلى ذلك. خلال تلك السنوات ترجمت بعض الأعمال التي لم أوفق في نشرها فكانت جهداً ضائعاً إلا إذا حسبناها من ضمن التدرب على الترجمة، فقد ترجمت كتاب متخصص في إدارة المتاحف والعناية بجميع أنواع التحف من رسم وتصوير ومجسمات وقماش وبرونز وحديد ونحاس ومواد صوتية وورقية وخشبية، إلا أنني بعد فراغي من الترجمة، وكنت أحسب أن الجهة التي ستنشر الكتاب تواصلت مع الناشر الأصلي، اكتشفت بأنهم لم يفعلوا، وبعد التواصل مع الناشر تبيَّن عدم رغبتهم في إمكان توقيع اتفاق ومنحنا حق الترجمة والنشر. غرف للايجار شمال الرياضيات. وبعد مراسلات عدة كانت النتيجة صفر، فضاع هذا الجهد الذي يقبع الآن في أحد أدراج مكتبتي. وكنت قبل ذلك ترجمت جزءاً كبيراً من رحلات داوتي في جزيرة العرب، وهو كتاب ضخم يقع في مجلدين، ترجمت منه ما يقرب من أربعمائة صفحة، ولكني فوجئت أن الكتاب ترجم إلى العربية فقد ترجمه الأستاذ صبري محمد حسن في أربعة مجلدات، فتوقفت عن مراجعة النص الذي ترجمته، ونشره، ثم رأيته مترجماً بمجلد واحد، ترجمه الأستاذ عدنان حسن، وقد تكون هذه الترجمة عن النسخة المختصرة.
رغم مؤشرات التعافي والتماسك.. السوق العقاري يواجه تراجعاً في بعض المناطق انخفاض الأسعار في فئة «السكن والمرافق» بنسبة 4.
م. ياسر أبو عتيق م. خالد باشويعر عبدالعزيز الداود خالد المبيض
وبين ياسر أبو عتيق، أن الحراك الاقتصادي والسياحي المدعوم من قبل برامج رؤية المملكة 2030 له تأثير إيجابي لا يمكن إغفاله ويبدو ظاهرا في زيادة الطلب على مواقع الإيواء السياحي بمدينة الرياض خلال موسمها، ولا شك بأن السياحة قطاع جديد واعد سيكون له تأثيره الجيد على الأسعار بالتدريج، في حين أن الطلب على إيجار المنازل والمكاتب التجارية والمواقع التجارية مرتبط دوما بمميزات وصفات تلك المواقع التي تزيد من طلبها وبالتالي سعرها.
أ. محمد، نود منك إطلالة عن بداية مشوارك مع المعرفة والترجمة؟ بعد إكمال الدراسة الأولية، التحقت بجامعة الملك عبدالعزيز في جدة، وتخرجت فيها عام 1404هـ، وحصلت على درجة بكالوريوس أدب إنجليزي، وأمضيت ما يقارب العام من دون عمل لظروف خاصة، بعد ذلك تقدمت لديوان الخدمة المدنية، كما هو اسم الجهاز في ذلك الوقت، بطلب وظيفة، فعينت في وزارة الشؤون البلدية والقروية "مكتب الوزير". لم أكن مقتنعاً بجودة تأهيلي في اللغة الإنجليزية، وكنت أحسب أن الوظيفة سوف تعينني على التقدم في التحصيل والممارسة. ففوجئت بأن الوظيفة مجرد اسم لا غير، فليس ثمة ما يترجم في الواقع. أثناء عملك الوظيفي هل اكتسبت إضافة معرفية في اللغة والترجمة؟ للحق أقول إن الوظيفة سدت حاجتي المادية بامتياز، فقد تزوجت وأسست أسرة. جريدة الرياض | التسهيلات الحكومية للتمويل تعزز الطلب على المنتجات السكنية السنوات المقبلة. ولم يكفني مرتبي أنا وأسرتي فحسب، بل إنني استطعت أن أوفر منه بعض المال وأستثمره فوفقت كثيراً ولله الحمد. أما من ناحية الإضافة المعرفية واكتساب المهارات فلم يكن هناك الكثير الذي يمكن أن تقدمه الوظيفة لي خاصة في مجال اللغة والترجمة. كيف بدأت علاقتك مع القراءة؟ قرأت في الأدب العربي، شعراً ونثراً. من الشعر الجاهلي إلى شعر التفعيلة والشعر الحر أو المنثور، مروراً بالمتنبي والبحتري وجرير والأعشى وأبو العلاء المعري، إلى القباني والجواهري وشوقي ونازك الملائكة والسياب وأدونيس والماغوط، واستغرقت في قراءة الروايات وخصوصاً نجيب محفوظ، وعبدالرحمن منيف، ويوسف إدريس وغيرهم.
وهذا دليل على الارتباك في محيط الترجمة والنشر في الوطن العربي وغياب التنسيق. كيف وجدت تجربتك العملية بعد الستين؟ بعد تقاعدي من العمل الحكومي لبلوغي السن القانونية، عملت في مركز البحوث والتواصل المعرفي منذ منتصف عام 1438هـ، وكانت تجربتي بعد الستين ثرية وعميقة تمنيت أنني بدأت حياتي العملية بمثل هذه البداية. فأنا أتعامل مع اللغة بشكل يومي قراءة وكتابة وسماعاً، وهذا أمر يفيد المترجم بصورة كبيرة. شقق للايجار بشمال الرياض 3 غرف نوم. وهنا أود أن أشير إلى أن أفضل شيء يمكن للمرء أن يبدأ به حياته العملية هو أن يعمل في المكان الذي يتوافق مع تخصصه ورغبته وقدراته. فتخيل لو أنني بدأت في مثل هذا المركز في مقتبل عمري أيام كان هناك نشاط وقدرة أكبر على استلهام اللغة والتبحر بها. كلمة أخيرة؟ أشكرك أ. بكر هذال على إتاحة هذه الفرصة الثمينة لي، والشكر موصول لجريدة "الرياض"، هذا المنبر الإعلامي الثقافي المتميز بتاريخه العريق وطاقم تحريره والعاملين فيه، لما تقدمه لجمهورها الواعي. حي العزيزية في بريدة كان يسكنه الضيف حتى تخرج من الثانوية - الصورة عام 1980م الروشن الذي كان يسكنه الضيف بمنزل والده عام 1970م الرحالة الإنجليزي عبدالله فيلبي
بوح الذاكرة الزميل بكر هذال وأ. محمد المحيميد أثناء الحوار بين الحين والآخر تبوح الذاكرة بما حفلت به سنين العمر في الزمن الماضي؛ تبوح عن الذكريات الممتزجة بالحنين، والشوق، والوجد، وكلما زاد الإنسان حنيناً وشوقاً ووجداً كلما تذكر المواقف التي لها ذكرى عاطرة في حياته، أو ما يسكن داخله. وعبر صفحة «بوح الذاكرة» ننطلق إلى عوالم المُبدعين، نحاول أن نستنطق ذكرياتهم، أفكارهم، أعمالهم.. مع مشاهد ومراحل من مسيرة حياتهم العملية والمهنية.. غرفة للايجار بالشهر. حوارنا اليوم مع رئيس قسم الترجمة في مركز البحوث والتواصل المعرفي أ. محمد بن عودة المحيميد، للحديث عن بوح ذكرياته مع بيوت الطين وغرف «الروشن»، وأجار غرف أسطح العمارات ليكون بعيداً عن ضجيج الأطفال من أجل القراءة، وإلقاء إطلالة على بداية مشواره مع الترجمة. بماذا تبوح به الذاكرة عن زمن مضى، زمن بيوت الطين وغرف "الروشن"؟ ولدت في مدينة بريدة عام 1378هـ، وأكملت تعليمي الأولي فيها، وكان أول استقلال لي عندما ارتحل أحد إخوتي للدراسة في الأردن، فكان رحيله فرصة لي حيث احتللت من بعده غرفته الخاصة التي تسمى "الروشن"، وكان يوجد بها بعض الكُتب وأعداد من مجلة "العربي" الكويتية، وهنا كانت بدايتي مع القراءة والغرام بالمعرفة، إذ فتنتني هذه المجلة بمقالاتها وتحقيقاتها واستطلاعاتها التي كان ينفذها الأستاذ سليم زبال، وزميله المصور أوسكار متري.
اغنية اليسا - سلملي عليه MP3 - من البوم تصدق بمين
فَفي عام 1955 تزوجت السيدة فيروز من الملحن الراحل (عاصي الرحباني) ، وأنجبت منه عدة أبناء، ومن بينهم "هلي الرحباني"، وقيل في القصص أن هلي ابن فيروز ولد فاقدًا للنطق، ومن ذوي الإحتياجات الخاصة، ومتخلفًا عقليًا، ومعاقًا جسديًا. قامت فيروز بتسمية إبنها بِ (هلي) لأن معناه يعني عائلتي، حيث اعتبرت صغيرها المريض هذا وبالرغم من مرضه عائلتها جمعاء. وقررت المغنية العظيمة أمه أن تغني له أغنية، حيث أنها لم تطلب من أي شاعر كلمات لأغنيتها، إنما قامت بإرتجالها، واعتبرت هذه الأغنية الوحيدة التي ألفتها فيروز بنفسها. ولكن الجدير بالذكر وبالرغم من جمالية الأغنية، لم تلتزم أثناء كتابتها أي قواعد لكتابة الأغاني، ولم تعتمد على قافية أو لحن محدد أو وزن، كما طلبت من إبنها "زياد الرحباني" وضع لحن مناسب لِما كتبته. كلمات أغنية فيروز: ثم بعدما وضع زياد لها اللحن، غنتها بكل ذلك الإبداع لإبنها المريض "هلي"، فِلم يتمكن من سماعها ولا فهمها، حيث قالت في مطلعها: سلملي عليه… وقلو أني بسلم عليه. اليسا سلملي عليه - موسيقى مجانية mp3. بوسلّي عينيه… وقلّو أني ببوسّ عينيه. أنتَ يلي بتفهم عليه… سلملي عليه سلم. وقصدت بكل حرقة أن ترسل سلامًا لإبنها مع مَن يفهم عليه، وهو العاجز الذي لا يقدر على الفِهم أو الفَهم.
وأشارت إلى أنها قررت تصويرها بطريقة حياة الناس وقتها من خلال التواصل الالكتروني وتطبيق كلوب هاوس بسبب العزل، وأضاقت: "وقتها أردت أن تظهر معي هيفاء وهبي بالأغنية لأنني أحبها، وتحدثت مع صديقنا المشترك خبير التجميل بسام فتوح الذي أبلغ هيفاء ورد على أنها موافقة». الجمهور العربي يحتفي بعيد السيدة فيروز الـ86. وتابعت: "شعرت بسعادة بالغة لموافقة هيفاء وهبي على مشاركتها الفيديو كليب". التفاصيل من المصدر - اضغط هنا كانت هذه تفاصيل إليسا تتألق بفستان أسود طويل يمزج بين الفخامة والعصرية نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله. كما تَجْدَرُ الأشارة بأن الموضوع الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على صوت الإمارات وقد قام فريق التحرير في صحافة نت الجديد بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي. مصدر الخبر: صوت الإمارات ستايل الإمارات 2021-5-31 297
وقامت فيروز بغنائها خصيصًا لإبنها هلي، الذي كان من ذوي الاحتياجات الخاصة. واللافت في هذه القصة أنَّ شفيرتنا إلى النجوم لم تلتزم بقواعد كتابة الأغاني بحسب القافية والروي... كيفك أنت تعتبر أغنية كيفك أنت من الأغنيات الخالدة للسيدة فيروز، والتي تتردد يوميًّا في صباحنا الباكر، ولهذه الأغنية قصة حقيقية تتجاوز علاقات الحب ومسافات الزمن، فهي جمعت الأمومة بالإبداع. وباختصار، إنَّ هذه الأغنية تروي قصة ابنها زياد الرحباني، عندما لحق بحبيبته دلال كرم ليتزوجها وعندما عاد إلى لبنان، التقى بوالدته فيروز دون ميعاد. وأشار زياد في إحدى لقاءاته الإعلامية السابقة أنَّ والدته هي من قالت أول كلمات الأغنية: "كيفك قال عم بقولو صار عندك ولاد.. اليسا... سلملي عليه - فيديو مع الكلمات | Elissa... Salemli Alaih - موسيقى مجانية mp3. أنا والله كنت مفكرتك برات البلاد". وزياد بنفسه من كتب ولحن الأغنية، وبعد تردد دام 4 سنوات، غنّتها فيروز. وأصدرت فيروز ألبوم عام 1991، والذي حمل عنوان الأغنية "كيفك أنت". كتب: أسعد البيطار
وعن أغنية قهوة الماضي تحديدًا، قالت إليسا إن الأغنية تكشف حنينها لوالدها معلقة:"الأغنية تدور حول الحنين لشخص لم يعد موجوداً، وتذكّر الإنسان بأوقات صعبة مر بها"، في إشارة إلى استذكارها لحظة فقدان والدها. ودخلت الفنانة اللبنانية إليسا في نوبة من البكاء أثناء حديثها عن وفاة والدها وكشفت عن أن أغنية قهوة الماضي تجعلها تتذكره وتشعر بأن هذه الأغنية له وتشرح ما تشعر به بعد فقدانه. وأضافت إلى أن خسارتها لوالدها بعد وفاته كان الفقدان الوحيد في حياتها الذي تشعر به، وتابعت:"الخسارة الوحيدة والزعل الوحيد هو حرقة فقداني لأبي". وكشفت إليسا أنها بمجرد سماع الأغنية تذكرت والدها وربطتها به فوراً في ذهنها مما دفعها إلى الإصرار على غنائها. وأوضحت قائلة:"لما سمعت الأغنية ما قدرت ما أربطها بشعوري بفقدان ولدي والموت صعب ولما يموت شخص عزيز على قلب الشخص ولما بيفوق وقت بيزعل أكتر لما يبدا يشتاق له أكتر". كلمات اغنية سلملي عليه اليسا. يذكر أن أغنية "قهوة الماضي" من كلمات سهام الشعشاع، وألحان محمد رحيم، وتوزيع كميل الخوري. كما كشفت إليسا كواليس أغنية هنغني كمان وكمان بالاشتراك مع الفنانة هيفاء وهبي خلال فترة الحظر الأولى لوباء كورونا موضحة أنها كانت تسجل أغاني الألبوم الخاص بها المقرر طرحه ولكنها شعرت أن الأغنية بها أمل وتصلح للوقت الحالي لذلك قررت تقديمها.