147 مشاهدة معنى ثكلتك امك يا معاذ اللغة-العربية سُئل أغسطس 30، 2020 بواسطة مجهول أعيد الوسم أغسطس 31، 2020 بواسطة Ayamohamed 1 إجابة واحدة 0 تصويت معنى ثكلتك أمك يا معاذ: أي فقدتك أمك يا معاذ. وهي كلمة كانت مشهورة فى العصر الجاهلي.
ما معنى ثكلتك امك ستجد جوابًا لهذا السّؤال ضمن هذا المقال، حيثُ أنّ هذه العبارة تُقال في أغلب الأوقات كنوع من الدّعاء على الشّخص نتيجة الغضب أو التّعجب من عدم إدراك أمر معين، وهي من الكلمات العربيّة الفُصحى التي كان العرب يستخدمونها في الدّعاء على أحدهم، لذا ومن خلال موقع المرجع سنجيب على سؤالكم ما معنى ثكلتك أمّك. ما معنى ثكلتك امك إنّ معنى ثكلتك أمّك هي دُعاء على الشّخص بالهلاك وأن تفقده أمّه من الحياة، وتُقال هذه العبارة في الأغلب عند الغضب من الشّخص أو عدم إدراكه لأمر معيّن وحدث من خلاله خطأ ما، ولا يكون المُراد منه هو الدّعاء عليه بشكل حقيقي إنّما لتفريغ ذلك الغضب الكامن في داخل الشّخص، ويُعتبر من أشدّ أنواع الأدعية على الشّخص لأنّ فقدان الولد هو أصعب ما يمكن أن يكون على قلب الأمّ. معنى ثكلتك في معجم المعاني الجامع جاء في معجم المعاني الجامع أنّ كلمة ثَكلتك مأخوذة بالأصل من الفعل (ثَكِلَ)، ويُقال ثكِل يَثكلُ فهو ثاكِلٌ، وثَكْلان أو ثَكلانٌ، واسم المفعول من الفعل ثَكِلَ هو (مَثْكول)، فيُقال ثَكِلتِ ابنها: أي "فُجعت به أو وفقدته"، وعبارة ثَكِلَته أمّهُ: هي عبارة عن دُعاء على الشّخص بالهَلاك والموت.
أمّا الفعل أثكلَ مضارعه يُثكلُ، فهو مُثكِل واسم المفعول منه مُثكَل، فيُقال أثكل الله المرأة: أي "أفقدها ولدها"، أمّا عند القول أثكَلَتِ المرأة: أي "لزمها الثُكْلُ" والجمع من الاسم (ثَكلى) فهو ثَكالى ويُقال امرأةٌ ثَكْلَى: أي "الامرأة التي فقدت ابْنِها ومَفْجُوعةٌ به".
وهل يكب الناس في النار على وجوههم إلا حصائد ألسنتهم» [صححه الألباني Edited by Naglaa Mohamed on 5/5/2010 7:11 PM Closed on 5/5/2010 7:11 PM Reason: The asker selected one or several most suitable answers. Comments Thank you all for this rich conversation. Language pair Arabic>English Specialization Religion Difficulty Easy Moderators Lamis Jarjour Maalouf Mohamed Abdel-Moneim Posted on 5/4/2010 5:53 AM Posting Rules? List of Questions | RSS Feed | Please log on to view more options. Comments on the Question 5/4/2010 8:31 AM Salah Farrag الاحتفاظ بالتعبير الأصلي مع وضع ترجمته الحرفية بين قوسين والقاعدة الذهبية هي – إذا لم يكن نقل التعبير الاصطلاحي إلى اللغة المنقول إليها ممكنا فلا تحاول إقحامه في الترجمة, مثل: by the one in whose hand is my life. والذي نفسي بيده ثكلتك أمك May your mother be bereaved of you. معنى ثكلتك امك - موقع محتويات. ذهب أهل الدثور بالأجور The affluent have made off with the rewards. مقتطف من قضايا ومشكلات في الترجمة الإسلامية إشراف د. ماجدة السباعي جامعة الملك سعود كلية اللغات والترجمة مؤتمر الأمم المتحدة (2010 – 16و 17يناير/كانون الثاني)1431 5/4/2010 5:08 PM Mohamed Farouk Fouda Unfortunately, most of the web sites copy each other and say "May your mother be bereaved of you".
ثم قال: ألا أخبرك بملاك ذلك كله، قلت: بلى يا رسول الله، قال: فأخذ بلسانه، قال: كف عليك هذا. فقلت: يا نبي الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به ؟ فقال: ثكلتك أمك يا معاذ، وهل يكب الناس في النار على وجوههم، أو على مناخرهم، إلا حصائد ألسنتهم. الراوي: معاذ بن جبل المحدث: الترمذي - المصدر: سنن الترمذي - الصفحة أو الرقم: 2616 خلاصة الدرجة: حسن صحيح فخلاصة درجة الحديث صحيح فكيف يكون كذلك، وفيه كلمة ثكلتك أمك فهل يقوم الرسول عليه الصلاة والسلام بالدعاء على أصحابه. فما أعرفه أن ثكلتك أمك أي فقدك أمك. ثكلتك أمك يا معاذ ،. أم هناك معنى آخر لا أعرفه... الإجابــة الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد: فإن الحديث صحيح فقد صححه الترمذي فقال: حديث حسن صحيح، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي والألباني والأرناؤوط. وأما كلمة: ثكلتك أمك. فهي كلمة معتادة عند العرب، وقد بينا معناها وأنها لا يراد بها الدعاء على من تقال له في الفتوى رقم: 45413. مع العلم أن دعاء النبي صلى الله عليه وسلم على من لا يستحق الدعاء عليه من المؤمنين يكون رحمة للمدعو عليه ويعتبر منقبة له. ففي حديث مسلم: اللهم إني أتخذ عندك عهدا لن تخلفنيه، فإنما أنا بشر فأي المؤمنين آذيته شتمته لعنته جلدته فاجعلها له صلاة وزكاة وقربة تقربه بها إليك.
وهذا العلم الذي حباه الله به قد أثمر في قلبه الشوق إلى لقاء ربه ، ودخول جنات النعيم ، وذلك هو ما أهمّ معاذا وأسهره الليالي ، ولقد نقلت لنا كتب السير هذا المشهد ، ولنقصّه كما رواه لنا معاذ نفسه ، حيث قال: " لما رأيت خلوة رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه قلت له: يا رسول الله ، ائذن لي أسألك عن كلمة قد أمرضتني وأسقمتني وأحزنتني ، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: ( سلني عمّا شئت) ، قال: يا نبي الله ، حدثني بعمل يدخلني الجنة - وفي رواية: ويبعدني من النار - لا أسألك عن شيء غيرها ". لقد سأل معاذ رضي الله عنه هذا السؤال ، وهو يعلم أن الجنة لا تنال بالأماني ، ولكن بالجدّ والعمل الصالح ، وقد تكفّل الله تعالى بتيسير الطريق وتذليل عقباته لمن أراد أن يسلكه حقا ، فإذا أقبل العبد على ربّه يسر له سبل مرضاته ، وأعانه على طاعته ، وهذا هو مقتضى قوله تعالى: { والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم} ( محمد: 17) ، وكذلك قوله: { فأما من أعطى واتقى ، وصدّق بالحسنى ، فسنيسره لليسرى} ( الليل: 5 - 7). وأصل الأعمال الصالحة: الإتيان بأركان الإسلام ، فتوحيد الله جلّ وعلا هو أساس قبول الأعمال ، والصلاة والزكاة والحج: من أركان الإسلام التي يجب على كل مسلم ومسلمة أن يقوم بها ، وقد تم بسط الكلام عنها في مواضع سابقة تغني عن إعادتها هنا.
شرح حديث (لقد سألت عن عظيمٍ، وإنه ليسيرٌ على من يسره الله تعالى عليه) عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله، أخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني عن النار، قال: ((لقد سألت عن عظيمٍ، وإنه ليسيرٌ على من يسره الله تعالى عليه: تعبدُ الله لا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت))، ثم قال: ((ألا أدلك على أبواب الخير؟ الصوم جُنَّةٌ، والصدقـة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، وصلاة الرجل في جوف الليل، ثم تلا: ﴿ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾ [السجدة: 16]. ثم قال: ((ألا أخبرك برأس الأمر وعموده وذروة سنامه؟)) قلت: بلى يا رسول الله، قال: ((رأس الأمر: الإسلام، وعموده: الصلاة، وذروة سنامه: الجهاد)). ثم قال: ((ألا أخبرك بمِلاك ذلك كله؟)) فقلت: بلى يا رسول الله، فأخذ بلسانه وقال: ((كف عليك هذا))، قلت: يا نبي الله، وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به؟! فقال: ((ثكلتك أمك يا معاذ، وهل يكُبُّ الناسَ في النار على وجوههم - أو قال: على مناخرهم - إلا حصائدُ ألسنتهم))؛ رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح. ترجمة الراوي: معاذ بن جبل بن عمرو بن أوس الأنصاري الخزرجي المدني البدري، أبو عبدالرحمن، أسلم وهو ابن ثماني عشرة سنة، شهد العَقَبة مع الأنصار السبعين، وشهد بدرًا وأُحدًا والخندق والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.