Waiter – نادل أما كلمة نادلة فتعني باللغة الإنجليزية: Waitress. She is working as a waitress in the weekends – تعمل كنادلة في عطل نهاية الأسبوع. Teacher – معلّم We really missed our teacher, I hope he is doing well abroad – نفتقد معلّمنا حقاً، أتمنى أن يكون بخير في الخارج. Technician – فني يقوم هذا الشخص بإصلاح وتنظيم الأجهزة والأنظمة المختلفة بحسب اختصاصه. To be a good technician you need to get years of training – لتكون فنياً بارعاً يجب أن تحصل على سنوات من التدريب. اخترنا لك من مدونة كابلان: أهم الاختصارات باللغة الإنجليزية التي تستخدم في مكان العمل حوار: كيف تتحدث عن عملك باللغة الإنجليزية والآن بعد أن تعرّفنا على الطريقة المثلى للتحدّث فيها عن عملك باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى أبرز المهن مع جمل باللغة الإنجليزية لتوضح معناها وطريقة استخدامها، نتركك مع هذا الحوار القصير عن العمل. حاول أن تقرأ هذا الحوار وتتعرّف على معانيه قبل أن تقرأ الترجمة في الأسفل. John: Hi Matt. Can you tell me a little bit about your current job? محادثة بالانجليزي عن العمل قصير. What do you do? Matt: I work as a computer technician in Paris.
إليك بعض العبارات الإنجليزية للحديث عن العمل، والتي ستمكّنك من مناقشة نوع ومكان عملك. المهنة I work in … أعمل في … television التلفزيون publishing النشر PR ( public relations) العلاقات العامة sales المبيعات IT تكنولوجيا المعلومات الحالة الوظيفية
سواء كُنت تدرس، تعمل أو تبحث عن وظيفة أحلامك، ستُشكّل فكرة "المسيرة المهنية – Career " جزءً كبيراً من حياتك وهو غالباً ما يكون موضوع متواجد في الكثير من المحادثات والمناسبات الاجتماعية، بغض النظر عن الشخص الذي تجري المحادثة معه. في دليلنا التالي، سنوفّر لك بعض الجمل المُثلى للحديث عن عملك ومسيرتك المهنيّة باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى بعض التفاصيل التي يمكنك زيادتها في سياق الحديث. محادثة باللغة الانجليزية في مقابلة عمل | EOstudy Academy. كما سنتطرّق إلى أهم مفردات ومعاني المهن، والمصطلحات المتعلّقة بالعمل باللغة الإنجليزية لنختم مقال اليوم بمحادثة باللغة الإنجليزية بين صديقين عن العمل مع ترجمتها إلى اللغة العربية. في دليلنا التالي، سنوفّر لك بعض العبارات المُثلى للحديث عن الأعمال ومسيرتك المهنيّة بالإضافة إلى بعض التفاصيل التي يمكنك زيادتها في سياق الحديث ومساعدتك كيف تتحدث عن عملك باللغة الإنجليزية، ولأن اللغة الإنجليزية هي لغة الأعمال حول العالم، لماذا لا تُلق نظرة على دورات اللغة الإنجليزية في مجال إدراة الأعمال هنا، فربما معاهد كابلان الدوليّة هي المكان المناسب لك. ملاحظة مهمة قبل أن نبدأ: نستخدم الحاضر البسيط – Present Simple للحديث عن الأشياء الصحيحة دائماً، وعند الحديث عن العادات والروتين.
The Jump Cut [ عدل] تقوم بشكل أساسي على القفز بين اللقطات كما يدل اسمها، لكن بشكل سريع وسلس قد لا ينتبه له المتفرج في أحيان كثيرة، ويتم استخدام هذه الطريقة بصور متعددة ومن أجل أهداف متعددة مثل: التمكن من إخفاء العيوب وقص أخطاء أو أجزاء معينة دون أن ينتبه المشاهد، التمكن من رؤية حدث معين بشكل أكثر وضوحًا، كتصوير حادثة سير أو سقوط مبنى من عدة زوايا، تقديم بعض الخدع البصرية، كالقيام بإخفاء جسم معين من الشاشة فقط من خلال تصوير ذلك الجسم، ثم تصوير المكان خاليًا، ثم تركيب اللقطتين بشكل متوالي، أو التمكن من تصوير الانتقال عبر الزمن. The Cutaways [ عدل] عند أخذ مسافة بعيدًا عن الشخصية ورؤية ما يحدث في محيطها، وذلك في الغالب بغرض إضفاء طابع معين على المشهد، كأن يتم الانتقال إلى لقطة تظهر الساعة القريبة من الشخصية بغرض توضيح أنّ هذه الأخيرة تحس بالملل، أو أنّها تترقب حدثًا مهمًا لكن الوقت يمر ببطء شديد. The Cross-Cut/The Parallel Editing [ عدل] تقوم تقنية التحرير المتوازي هذه بشكل أساسي بإظهار حدثين معينين أو المساعدة على رواية قصتين في نفس الوقت، حيث نستمر في الانتقال بشكل سلس ومدروس بين أحداث القصة / الحدث الأول والقصة / الحدث الثاني.
كتابة كلام على الشاشة من أجل الإخبار بمعلومة جوهرية في الأحداث وفي الغالب يحدث ذلك في آخر الفيلم. أهمية المونتاج: يوفر المونتاج الوقت: لأنه يقوم بحذف التفاصيل غير ذات القيمة، بل يقوم باختصار أحداث كثيرة في دقائق محدودة فقط، ويمكن أن يتنقل في أكثر من مكان طالما يحكمهم نفس الزمن. وأهمية المونتاج تظهر بقوة عندما يكون المشهد يحمل فترة زمنية طويلة بها أحداث كثيرة، فيتنقل المخرج عن طريق المونتاج بسرعة من مشهد إلى آخر، بطريقة ممتعة. أيضا تظهر أهمية المونتاج في تقديم الكثير من المعلومات الهامة. تجعل المشاهد في حالة من الترقب للأحداث. حذف اللقطات غير المرغوب فيها التي تمت أثناء التصوير. تصحيح بعض المشاهد التي حدثت بها أخطاء. إضافة أجزاء خارجية إلى داخل الفيلم مثل الموسيقى. ماهو المونتاج. عمل ترتيب للمشاهد حسب سرد الأحداث. ما هي أنواع المونتاج؟ السرد السريع: باستخدام المونتاج يستطيع المخرج أن يختصر الوقت الذي يحتاجه لسرد قصة كبيرة، فبرغم احتياج القصة للعديد من المشاهد، عن طريق المونتاج سيتم عرض تلك المشاهد في وقت قصير، بدلا من الوقت الأصلي. إدراج النكتة: إلى جانب توفير الوقت، يقوم المونتاج بعرض النكات داخل محتوى الفيلم من أجل تقديم نوع من الكوميديا.
إضافة التأثيرات: بعد حذف اللقطات الغير مرغوب بها، تبدأ خطوة إضافة التأثيرات على المشهد، والتي لا يستطيع المخرج الحصول عليها من مكان التصوير لسبب ما، فيستعين بتأثيرات المونتاج التي تساعد على إضافة أي شيء يريده المخرج، للحصول على المشهد بشكل مناسب. الانتهاء من مونتاج المشهد: بعد عمل التعديلات المناسبة على المشهد، من حذف، وإضافة، تأتي الخطوة الأخيرة، وهي مشاهدة المشهد مجدداً، والتأكد من العمل، ومن ثم اعتماده بشكل نهائي، لعرضه أمام المشاهدين. مبادئ المونتاج: لكي تكون منتج يعمل بشكل رائع ومميز يجب عليك إتباع مجموعة مبادئ: – البحث عن أنسب مكان للقطع ونقل المشهد من كاميرا إلى أخرى ومن زاوية إلى أخرى. -تقدير الزمن الذي تظل فيه اللقطة ماثلة على الشاشة. -توافق الحركة من لقطة إلى أخرى ، وتناسب طول اللقطة وحدودها مع الايقاع العام للفيلم. يمكنك استخدام عدة برامج لإخراج مونتاج في قمة الروعة ومن هذه البرامج: برنامج سوني فيغاس برو SONY Vegas Pro: يوفر البرنامج العديد من الأدوات القوية التي تساعد على انتاج الأفلام سواءً كانت واقعية أو خيالية، مما يتيح لك فرصة إضافة لمساتك الخاصة مع مؤثرات إضافية مثل بعض الكتابات أو القيام بدمج مجموعة من الصور مع ملف صوتي لتحصل في النهاية على فيلم جميل من صورك.