"الكلمة" وصراع التصوف النائي عن الحياة.. تبدأ مسرحية (مأساة الحلاج) بذروتها، فها هو "الحلاج" مصلوبًا على جذع شجرة لا على صليب تقليدي؛ حيث يتعانق الموت مع الحياة. وعنوان هذا القسم من المسرحية هو: "الكلمة"، ويمر بعض المتسكعين، تاجر، وفلاح، وواعظ، وفي بلادة متناهية يُديرون حوارًا فيما بينهم عن هذا الشيخ المصلوب، فالتاجر يُريد أن يعرف قصته حتى يحكيها لزوجته في المساء حين يعود، والفلاح فضولي بطبعه، أما الواعظ فيُريد تعميق التقوى في قلوب الخلق فنراه يبحث عن موعظة وعبرة يُلقيها في خطبة الجمعة، حتى وإن أتت بطريق المصادفة. إن هذا المشهد يصدم مشاعرنا وهو أول ما نراه، لا لأن "الحلاج" يموت مصلوبًا؛ وإنما لأنه يموت غريبًا، حتى عن من يفترض أنه قُتل من أجلهم، فهذا الموت يفقد معناه الإستشهادي، ويصير موتًا لا عزاء فيه، حتى وإن سانده إيمان بالاتحاد أو الحلول. وهن المثقف في مسرحية "مأساة الحلاج" (1) - كتابات. وتدخل مجموعة من الناس، فتسأل المجموعة الأولى عن الشيخ المصلوب فيقولون إنه أحد الفقراء… ونحن القتلة، رغم أنهم فقرء وهم ما بين قراد وحداد وحجام وخادم في حمام وبيطار. وليس بينهم جلاد!. لقد قتلوه… ليس بأيديهم. لكن بالكلمات، كيف ؟ أعطوا كُلاً مِنا دينارًا من ذهب قاني براقًا لم تلمسه كف من قبل قالوا: صيحوا زنديق.. كافر… وهكذا بثلاثين قطعة من الفضة وبوعي زائف بيع "الحلاج" في طرقات "بغداد"، بدعم جوقة الإنشاد الجماعي للعصر العباسي.
معنى Heavy ومرادف heavy في اللغة الإنجليزية معقد للغاية والسبب هو أن هذه الكلمة لها العديد من المتلازمات اللفظية (Collocations). يرغب متعلمو اللغة الإنجليزية في المراحل الأولى من تعلمهم في إتقان تراكيب مؤلفة من كلمتين أو أكثر. إذ أن هذه التراكيب تدفعهم نحو الأمام ليصبحوا طليقين في اللغة كما أن احترافية المتعلّم للغة تظهر من خلال حفظ تراكيب كاملة. كل ما يتعلق بكلمة هيفي ومرادف heavy باللغة الإنجليزية سنورده في هذه المقالة. من معنى أصلي ومتلازمات لفظية وأمثلة إنجليزية مع ترجمتها باللغة العربية. بالإضافة إلى الأسئلة الشائعة التي تتوارد إلى أذهان الجميع حول هذه الكلمة وفي النهاية نقدم حكمة اليوم لقائلها كريستوفر مولي وهو صحفي وكاتب أمريكي. ما هو معنى Heavy معنى كلمة Heavy وفقًا لقاموس كامبريدج (Cambridge Dictionary) تعني ثقيل أو شديد، وبهذه الحالة تكون صفة (Adjective). إلا أن السياق في اللغة الإنجليزية هو الحاكم الأهم في معرفة معنى الكلمة. السبب هو أن اللغة الإنجليزية هي لغة فقيرة بعكس اللغة العربية الغنية بمفرداتها. لذلك نحن ندرس أيضًا مرادف heavy لمعرفة المعاني المختلفة التي تشير إليها في سياقات مختلفة.
، وكان جاهلاً مقدامًا مدهورًا جسورًا على السلاطين؛ مرتكبًا للعظائم؛ يروم انقلاب الدول ويدعي عند أصحابه الألوهية، ويقول بالحلول ويُظهر مذاهب الشيعة للملوك، ومذاهب الصوفية للعامة. وفي تضاعيف ذلك يدعي أن الألوهية قد حلت فيه، وأنه هو هو، وقد قيل أنه ينتمي إلى إحدى الفرق الشيعية التي دعت إلى الرضا من آل محمد". وما يُعنينا هنا من صورة "الحلاج" التاريخية؛ هو إرتباطه بقبيلة كانت حليفًا سياسيًا لـ"الانتفاضة الزيدية"؛ التي أثارها "الزنج"، وهذا الإرتباط كان مصدره الأفكار التي أشيعت عنه بأنه نزاع إلى الثورة ومتآمر شيعي – على ما يقول "ماسينيون"؛ فى مقاله: "المنحنى الشخصي لحياة الحلاج". كما يمكن أن نُلاحظ أن "الحلاج" قد أختار الرحيل إلى "مكة"؛ في الوقت الذي قُضى فيه على "ثورة الزنج"؛ بزعامة "علي بن محمد" – وكأنه صدى لثورة مهزومة لا ميلاد ثورة – وذلك بعد أن أصابه اليأس فيما يبدو من أشكال الانتفاض العنيف، فعاد يدعو إلى الفناء والتلاشي في الذات الإلهية… مختارًا أسلوبًا سلميًا للدعوة إلى التغيير، حتى نبذ خرقة الصوفية ليُهب ذاته لأبناء الدنيا، وداعيًا لتأليه الإنسان بتبنية لنظرية الإتحاد. ومأساة "الحلاج" ليست في إستشهاده أو في عجزه عن إتخاذ قرار بالهرب من السجن، وإنما مأساته في عجزه الفادح عن تحويل الكلمة إلى فعل، أي الصراع بين القضية الضرورية تاريخيًا وبين الإستحالة العملية لتحقيقها – وعلى صليب هذا الصراع يتمزق "الحلاج"؛ حتى قبل أن يُصلب فعلاً عبر شكوكه.
وعندي مختارات من ذلك الفهرس، لكنني أجهل تحميله على النت، فإذا مان لدى أحد الإخوة قدرة في نشره على النت يرسل لي رقم فاكسه على الخاص وسوف أرسل له الفهرس ورقياً. مما ذكر في المسند: 1. مسند بقي بن مخلد. 2. صحيح ابن خزيمة. 3. مسند أبي زرعة ( المشهور). 4. أسماء الصحابة للبخاري. 5. تقريب المنهج في ترتيب المدرج لإبن حجر. 6. تاريخ نيسابور للحاكم الكبير. فائدة: ذكر الشيخ محمود الميرة: أن هذه المكتبة عثر عليها بقصر غليوم الثاني بالقرية التي عقد فيها الصلح في الحرب العالمية الأولى. ثم أفاد بأن د. محمود فوزي محمد ( مصري) ريئس قسم الهندسة الميكانيكية، بجامعة الرياض، أخبره أنه شاهد هذه المكتبة في قرية بو ستدام (postdal) وهي بجوار برلين الغربية. وقال الدكتور: أحمد بن سعد بن حمدان الغامدي، نقلا عن طالب أرسله من المانيا الغربية إلى تلك المكتبة: والمكتبة المذكورة في لايزك مدينة من مدن المانيا الشرقية وتقع في جنوب المانيا الشرقية. 2008-05-14, 04:30 PM #15 رد: مسند بقي بن مخلد لا داعي لرفع مسيل اللعاب فهو موجود على الشبكة وإنما الشأن في تحرير صحة المعلومات الواردة فيه 2008-05-17, 01:56 PM #16 رد: مسند بقي بن مخلد بسم الله الرحمن الرحيم: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: وقفت في شرح ابن سيد الناس لسنن الترمذي على قوله (ورأيت في مسند بقي بن مخلد) وذلك في طبعة دار الصميعي وهذه عبارة صريحة في وقوفه عليه.
الإجابــة الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد: فقد ذكر أبو محمد بن حزم أحاديث مرفوعة وآثارا عن الصحابة والتابعين من طريق بقي بن مخلد عن شيخه أبي بكر بن أبي شيبة منها: حديث ابن عمر عن عمر قال: نذرت نذرا في الجاهلية ثم أسلمت، فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فأمرني أن أوفي بنذري. ومنها: حديث جابر مرفوعا: لا يحلف أحد عند منبري هذا على يمين آثمة ولو على سواك أخضر إلا تبوأ معقده من النار. ومنها: حديث سهل بن سعد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم زوج رجلا من امرأة على أن يعلمها سورة من القرآن. وحديث عروة بن مسعود الثقفي، وروى عدة آثار عن عمر، وروى عن معاذ وابن عمر وابن عباس وعبد الله بن عمرو. ومما سبق يتبين أن ابن حزم روى أحاديث مرفوعة وآثارا من طريق بقي في كتابه المحلى. واعلم أن المحلى مختصر من كتاب الإيصال وكلاهما لابن حزم ، قال أبو محمد: وقد جمعنا فيه -أي كتاب الإيصال- كل ما روي من نصوص القرآن والسنة والإجماع منذ أربعمائة عام ونيف وأربعين عاما من شرق الأرض إلى غربها. اهـ. وقال الحكيم صاعد الأندلسي وهو معاصر لابن حزم: إنه في أربعة وعشرين مجلدا بخط في غاية الإدماج.
[1] توفي بقي بن مخلد في 28 جمادى الآخرة 276 هـ. [2] مكانته وصفته لما دخل بقي بن مخلد الأندلس بمصنف ابن أبي شيبة، أنكره بعض أهل الرأي، فاستحضره الإمام محمد بن عبد الرحمن وإياهم، ثم تصفح الكتاب حتى آخره، ثم أمر خازن كتبه باستنساخه، وقال لبقي: « انشر علمك واروِ ما عندك، ونهاهم أن يتعرضوا له ». [8] كما عرض عليه الإمام المنذر بن محمد قضاء قرطبة فأبى. [9] قال الذهبي أنه: « ببقي بن مخلد، وبمحمد بن وضاح صارت الأندلس دار حديث » ، كما قال عنه: « كان إمامًا مجتهدًا صالحًا، ربانيًا صادقًا مخلصًا، رأسًا في العلم والعمل، عديم المثل، منقطع القرين، يفتي بالأثر، ولا يقلد أحدًا. » [5] كما قال ابن الفرضي أن بقي بن مخلد ملأ الأندلس حديثًا، [7] كما ذكر الذهبي أن من مناقبه أنه كان من كبار المجاهدين في سبيل الله ، يقال أنه شهد سبعين غزوة. [5] المراجع مصادر. المؤسسة العربية للدراسات والنشر - تحقيق إحسان عباس.. دار صادر، بيروت.. دار الكتاب المصري، القاهرة - دار الكتاب اللبناني، بيروت.. الدار المصرية للتأليف والترجمة.. مكتبة الخانجي، القاهرة.
وقد عني بقي بن مخلد برحلاته العلمية هذه عناية لا مزيد عليها، فأدخل جزيرة الأندلس علمًا جمًا، حتى صارت بلاد الأندلس دار حديث، وكان الغالب عليها قبل ذلك حفظ رأي مالك وأصحابه. وكا نبقي بن مخلد أول من أدخل بلاد الأندلس مصنف أبي بكر بن أبي شيبة بتمامه، وكتاب الأم للإمام الشافعي ، وكتابي التاريخ والطبقات لخليفة بن خياط، وكتاب سيرة عمر بن عبد العزيز للدروقي. تلاميذه ومن أخذ عنه حدث عنه: ابنه أحمد، وأيوب بن سليمان المري، وأحمد بن عبد الله الأموي، وأسلم بن عبد العزيز، ومحمد بن وزير، ومحمد بن عمر بن لبابة، والحسن بن سعد الكناني، وعبد الله بن يونس المرادي القبري، وعبد الواحد بن حمدون، وهشام بن الوليد الغافقي، وآخرون. صفات بقي بن مخلد وأخلاقه كرّس بقي بن مخلد حياته للعلم والعمل الصالح، وسيرة حياته عبارة عن مجموعة لا متناهية من العبر والدروس الخالدة، فكان لا يركب دابة أبدا، ويتعمد المشي للخير طلبا للأجر على قدر المشقة، حتى أنه مشى من قرطبة إلى إشبيلية مع ضعيف مسكين ليؤازره في مظلمة له، وهي مسافة تبلغ حوالي 200 كيلومتر. كما كان بقي بن مخلد رحمه الله إماما مجتهدا صالحا، ربانيا صادقا مخلصا، رأسا في العلم والعمل، عديم المثل، منقطع القرين، يفتي بالأثر، ولا يقلد أحدا.
ولد في حدود سنة مئتين، أو قبلها بقليل. وسمع من: يحيى بن يحيى الليثي، ويحيى بن عبدالله بن بكير، ومحمد بن عيسى الاعشى، وأبي مصعب الزهري، وصفوان بن صالح، وإبراهيم بن المنذر الحزامي، وهشام بن عمار، وزهير بن عباد الرؤاسي، ويحيى بن بن عبدالحميد الحماني، ومحمد بن عبدالله بن نمير، وأحمد بن حنبل - مسائل وفوائد - ولم يرو له شيئا مسندا، لكونه كان قد قطع الحديث - وسمع من: أبي بكر بن أبي شيبة، فأكثر، ومن: جبارة بن المغلس، ويحيى بن بشر الحريري، وشيبان بن فروخ، وسويد بن سعيد، وهدبة بن خالد وغيرهم. حدث عنه: ابنه أحمد، وأيوب بن سليمان المري، وأحمد بن عبد الله الاموي، وأسلم بن عبد العزيز، ومحمد بن وزير، ومحمد بن عمر بن لبابة، والحسن بن سعد الكناني، وعبد الله بن يونس المرادي القبري، وعبد الواحد بن حمدون، وهشام بن الوليد الغافقي، وآخرون. وكان إماما مجتهدا صالحا، ربانيا صادقا مخلصا، رأسا في العلم والعمل، عديم المثل، منقطع القرين، يفتي بالاثر، ولا يقلد أحدا. وقد تفقه بإفريقية على سحنون بن سعيد. قال الامام أبو محمد بن حزم الظاهري: أقطع أنه لم يؤلف في الاسلام مثل " تفسير " بقي، لا " تفسير " محمد بن جرير، ولا غيره (7).
إلى لقاءٍ آخر والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.