تداولت مواقع التواصل الاجتماعي السويدية الناطقة بالعربية فديو لحارس أمن سويدي أشقر يتحدث اللغة العربية باللهجة السورية مع شخص عراقي نشره موقع "الواقع السويدي". شاهد حوار أبو كيفين السويدي مع عراقي باللهجة السورية. ويؤكد أبو كيفين أنه يحب اللغة العربية التي تعلمها من زوجته ومن مشاهدة المسلسلات، لدرجة أنه وشم اسم ولديه بالخط العربي على ذراعه اليسرى. ويذكر أن الجالية العربية في السويد هي أكبر جالية أجنبية في هذا البلد الإسكندنافي، وتجاوزت الجالية الفنلندية من حيث العدد، وعلى ضوء ذلك باتت اللغة العربية الثانية بعد السويدية، حيث تفيد إحصائيات أن عدد الناطقين بالعربية تجاوز النصف مليون، وهم من مختلف البلدان العربية، ويأتي العراقيون والسوريون في المقدمة. وحسب القانون السويدي يتم تدريس لغات مختلف القوميات المهاجرة إلى السويد إلى أبناء المهاجرين من الروضة حتى الجامعة على نفقة الحكومة.
تنفرد اللهجة المحلية المتداولة في الشارع السوري بالكثير من الجمل والمصطلحات البعيدة عن اللغة العربية الفصحى. ويعتبر مؤرخون أن اللهجة السورية غارقة في كلمات خلقت نتيجة تزاوج اللغتين الآرامية والسريانية اللتين كانتا سائدتين في سوريا في الماضي، مع العربية التي وصلت إليها في ما بعد. أيضاً ساهمت الدراما السورية، خلال السنوات الماضية، في تقديم اللهجة السورية إلى الشارع العربي عامة، وجعلت منها لهجة مفهومة لمعظم الناطقين بالعربية. لكن العديد من المصطلحات لا تزال حبيسة الشارع السوري، بينما تشترك أخرى مع لغات الشارع اللبناني أو الفلسطيني أو الأردني. العديد من المصطلحات المتداولة في الشارع السوري اليوم، حديثة العهد، بعضها قد لا يفهمها الكبار، ومعظمها ولد عن طريق الصدفة وبات منتشراً في أوساط الشباب. تعرف إلى أبرز تلك المصطلحات. والله لنكيف: للتعبير عن التوجس من شيء سيحصل في القريب العاجل. خود عكش: تستخدم للتعليق على شخص يسرد سلسلسة من الأكاذيب والبطولات الوهمية التي ينسبها لنفسه. من الجلدة للجلدة: أي أنه درس المنهاج من بدايته لنهايته. عربي21 - سياسة. وهي متداولة بين الطلاب الجامعيين، من باب المزاح غالباً. انضربنا: أي جاءت أسئلة الامتحان شديدة الصعوبة.
انطمز: انزعج من شيء ما، وغالباً يجلس وحده ولا يريد أن يكلم أحد. حكي رجال: تعني أن قائل الكلام لن يتراجع عنه مهما حدث. وحكي الرجال في سوريا له العديد من المصطلحات الشائعة ومنها: مع احترامي إلك: تعبير لبق عن إهانة مبطنة، وتعني لا تتدخل بما لا يعنيك، أو لن أفعل ما تريد. لا تواخذني بهالكلمة: وهي بمثابة طلب مؤدب لإهانتك، وتعني، من بعد إذنك سأهينك في وجهك أو انطق بكلمات بذيئة الآن، ولن ترد علي أو تفعل أي شيء. شو بدك بطول السيرة: وتعني حرفياً: سأختصر القصة عليك، وفي الواقع ليست إلا استراحة من الطراز الرفيع: "يتكلم كثيراً". ليأخذ نفسه في سرد قصة قد تستغرق ساعة أو أكثر. دكانتك مفتوحة، شروي غروي، مأفعة معي... تعابير يرددها السوريون عالـ"الطالع والنازل" بلا معلمية عليك: طريقة مؤدبة لقول: يا إلهي أنت لا تعرف شيئاً. إلى متى علي أن أعلمك كيف تفعل ذلك. رحنا دبلكة: أي وقعنا في مصاب ما بشكل مفاجئ. جيجة: أي "دجاجة"، وهي مصطلح حلبي لتدليع الزوجة. سيد راسي: لإظهار الاحترام والتقدير. مقال باللهجة السورية الساحلية: العلويون بدأوا يستفيقون من عبودية عائلة الاسد - Freethinker مفكر حرFreethinker مفكر حر. بدك الصحيح ولا ابن عمو: وتعني سأقول لك الحقيقة فقط، لكن هذه الجملة هي غالباً مقدمة لكذبة من العيار الثقيل. عيّن خير: إن طلبت من أحدهم طلباً وقالها لك، فهو يعني ظاهراً انتظر أن يحدث خيراً، وضمناً انسٓ الأمر ولا تنتظر مني شيئاً.
عمنول: العام الماضي. وحياة الخالقك ماني مفارقك: لن أتركك مهما فعلت. بلا معنى: كلمة تقال للفت نظرك إلى وجود معنى بذيء لإحدى الكلمات التي قيلت للتو، بحجة أن قائلها لا يقصد ذلك المعنى. الهفا: تعني الموت، يقولها الغاضبون حين لا يريدون الإفصاح عن وجهتهم الحقيقية. ضراب السخن: تستخدم للتهرب من الإجابة وإهانة السائل في الوقت نفسه. عقلو جوزتين بخرج: أي أن عقله كثمرة الجوز بلا نفع، وتعني غبي. ما بيعرف الخمسة من الطمسة: أيضاً تعني غبي. ما وصلت فرحتا لقرعتا: لم يتسن لها أن تفرح. تشنططنا: تنقلنا كثيراً وتعبنا. هديك الحسبة: مبلغ كبير جداً يصعب علي حتى ذكره. مافقست عنو البيضة: لا يزال صغيراً على هذا الأمر. طق حنك: الحديث لساعات طويلة بأمور عامة وسطحية. تلحلح: لا تقف مكتوف اليدين، وابذل جهداً أكبر لتحصل على ما تريد، كأن تقول أم لابنتها العزباء: "تلحلحي" أي افعلي شيئاً للإيقاع بعريس. خطوف رجلك: اذهب وعد سريعاً، تستخدم لتشجيع أحدهم على الذهاب والعودة من مكان ما لقضاء شيء. شي بحط العقل بالكف: لوصف حدث أو أمر غريب عجز الجميع عن تفسيره. حط بالخرج: أي لا تعبأ بما يقال. على قفا مين يشيل: كناية عن كثرة الشيء وشيوعه، من أشهر جملها: البنات عقفا مين يشيل.
أرقصلك: وتعني ما هو المطلوب مني الآن؟ وتستخدم بعد سماع شكوى طويلة من دون هدف أو جدوى. صاروخ: لوصف فتاة ذات مواصفات جميلة، وهو تعبير يستخدمه الشبان فقط. طلاع من رأسي: وتعني ضقت ذرعاً بحديثك، اصمت وكفى إلحاحاً. حمول حالك وتعا: تعال إلينا. صرلي ساعة عم قلك دقيقة: أي انتظر ساعة أخرى، وتستخدم في حالة التذمر من الإلحاح. طلاع من هالبواب: أنا أعرفك جيداً، ولن أصدق هذا الكلام، فلا داعي للادعاء. قحّط: للطرد وتعني إذهب من هنا. خروء: وتلفظ خروووووء، لنعت أحدهم بأنه جبان. سباح: تستخدم للتعبير صراحة بأنني لن أفعل لك ما تريد. دكانتك مفتوحة: إن همسها أحدهم في أذنك، فمد يدك إلى سحاب بنطالك وارفعه على الفور قبل أن ينتبه إليك أحد. بيت خالتك: لا تلبِّ دعوة أحد قال إنه سيصطحبك إلى بيت خالتك، وإلا فستجد نفسك في أحد السجون أو المعتقلات. إنسهل التلفون: لم يتوقف عن الرنين. ضايعة الطاسة: فوضى عارمة. ولي على بعضي: للغزل، يستخدمها الشبان للتعبير عن إعجابهم بجمال الفتاة. معلاق: غليظ ويتطفل على كل شيء. فتت بالحيط: تشتت أفكاري ولم أعد أفهم شيئاً. طفران: لا يملك المال. شو في ما في: ما آخر الأخبار. ورجيني عرض كتافك: يطردك بفظاظة، ويعني استدر وامشِ إلى الخارج لأرى عرض كتفيك وأنت تخرج.
اللهم إن كان هذا نصيبي من الدنيا فجعلني حمولا. اللهم إن قلبي لا يحتمل البلايا والصبر منك والعطايا. اللهم إن حياتي قد ضاقت علي فأجعل لي من الضيق مخرجاً. يا رب يا منان يا غفور يا شكور أجعلني عبداً صابراً على البلايا. اللهم ارحمني رحمة تغفر بها ذنبي وتوسع بها رزقي وتنير بها صدري. اللهم سخر لي من يتقيك في عبدك الذي لم يعد يحمل على الألم.
أطلب تلبية طلبي ، فهذا يخفف ألمي وعبئي. أبي ، حبيبي بعث يسوع ، انظر إلى احتياجاتي وساعدني في دعمهم ، أتوسل إليك للحصول على وظيفة جديدة والدي لأنني أعلم أن خططك مثالية ولكني أشعر بأنني محاصر لقد أتيت إليك لتقديم طلب وظيفتي أحتاج إلى هذه الوظيفة لدعم عائلتي. أعلم أنك ، في لطفك الهائل ، لن تدعني أرفض ، لأنني من يدك لن أخاف وسأشعر بالراحة ، أتوسل إليك يا أبي ، أن أمنيتي يمكن أن تتحقق بسهولة. دعاء لشخص ساعدني - الجواب 24. أيها الآب المبارك والسماوي. أعلم أنك ستفتح لي الأبواب ونوافذ الأمل. أعلم أنه في رحمتك الهائلة ستجد عملًا لائقًا لي ، ساعدني ، يا سيدي ، على التحلي بالصبر والمكافأة ، اجعلني أحظى بوظيفة كريمة ومزدهرة ومستقرة. معيل وأبارك طعامي ، أتوسل للحصول على هذه الوظيفة أو لبدء عملي الخاص ، ساعدني في عبئي ، أتوسل إليك ، يا سيدي. أيها الأب ، املأ قلوب أطفالك بالهدوء ، هدأ قلب غزالك الذي يحتاجك أكثر من أي وقت مضى ، لا تتركني في لحظة اليأس هذه ، خذ يدي وأرني الطريق الذي يجب أن أذهب إليه ، احتفظ بي لحظة اليأس هذه التي تعرف فقط كيف تخففها. أعلم أنك لا تترك أطفالك بمفردهم أبدًا لأنك أب مليء بالرحمة في هذه الساعة من اليأس والافتقار لأخذ يدك ، أشعر بالراحة وأتمنى أن تكون أنت من تعرف رغبات قلبي ، فأنت تعلم أنني بحاجة إلى هذه الوظيفة التي هي الوظيفة التي ترضيني وترضيني كشخص.
كما كان غلاماً صغيراً، واشتراه حكيم بن حزام لعمته السيدة خديجة بنت خويلد رضي الله عنها. فلما تزوجها رسول الله وهبته له، وفي موسم الحج رآه بعض أقاربه فتعرفوا عليه وعادوا به إلى ديارهم. فأخبروا أباه الذي أسرع ليفتدي ابنه ويحرره، وكان يحظى عند رسول الله بمكانة عظيمة، وجاء أبوه وعمه إلى رسول الله وطلباه منه. فقال رسول الله صل الله عليه وسلم: (اخترني أو اخترهما)، فقال: ما أنا بالذي أختار عليك أحداً. أنت مني مكان الأب والعم. فحينها فرح الرسول ووقف على صخرة أمام الكعبة وقال: يا أهل قريش اشهدوا، هذا ابني يرثني وأرثه. فلما رأى ذلك أبوه وعمه طابت نفوسهما وانصرفا. وحينما تزوج من زينب وطلقها بعد عام، وأراد النبي الزواج منها وفقاً لوحي من الله عز وجل. فأمر الله نبيه بالزواج من زوجة ابنه. بالتبني لنفي هذا المفهوم الخاطئ من معتقدهم، وأنزل الله تعالى قرآنا بتحريم التبني. وقال الله تعالى في محكم آياته: (ادْعوهمْ لِآبَائِهِمْ هوَ أَقْسَط عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلموا آبَاءَهمْ فَإِخْوَانكمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكمْ. وَلَيْسَ عَلَيْكمْ جنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتم بِهِ وَلَكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قلُوبكمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفوراً رَّحِيماً)، سورة الأحزاب الآية (5).