ليلة عيد الميلاد إسمعي أيّتها الرّو ح! أفي الكون غناء؟ و انظري!. هل في نواحي الـ أرض باللّيل ضياء؟ لا تراعي أن يكن قـ ـصّر عنك البشراء فالنّواقيس التي حيّـ ـتك أشجاها القضاء الشّجر رجع صداها و الأسى و البرحاء و التّراتيل من البيـ ـعة نوح و بكاء ودّدتهنّ الثّكالى و اليتامى الشّهداء و المصابيح التي كا ن بها يزهى المساء خنقتها قبضة الشّـ ـرّ فما فيها ذماء صبغوها بسواد فهي و اللّيل سواء مأتك للنّور قام الـ ـويل فيه و الشّقاء تحت ليل ما له بد ء، و لا منه انتهاء أيها المبعوث، لا ضنّـ ـت برجعاك السّماء أنظر الأرض.. فهل في الـ أرض حبّ و إخاء نسي القوم و صايا ك و ضلّوا و أساءوا! و كما باعوك يا منـ ـقذ بيع الأبرياء!! ليلة الميلاد و، و الدّنـ ـيا دموع و دماء في ربوع كان فيها لك بالسّلم ازدهاء باسمه يشدو المغنّو ن و يشدو الشّعراء أين و لّت هذه الفر حة؟ أم أين الصّفاء؟ لم تصافحك من الأطـ ـفال أحلام وضاء رقدوا غير عيون ريع منهنّ الفضاء ترقب الآباء، هل عاد وا؟ و هل حان اللّقاء؟ بين أيدي أمّهات، بتن، و اللّيل جفاء في طوايا النّفس يبكيـ ـن و قد عزّ الرّجاء! ويحهم أين تراهم، هؤلاء الأشقياء؟ و وجوه رسم الرّعـ ـب عليها ما يشاء خندقوا في مأزق المو ت و ما منه نجاء بين موج من سعير يتوقاه الفناء و جبال من ركام الثـ ـلج يرسيها الشّتاء و حديد طائر يحـ ـذر مسراه الهواء و عجيب!
Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating Be the first to ask a question about ليلة عيد الميلاد Average rating 4. 33 · 6 ratings 2 reviews | Start your review of ليلة عيد الميلاد رائع هايل من أجمل ما ترجم خليفة التليسي, كل القصص هنا من أهم القصص التي كتبها كتابها, و يشمل الكتاب جزء كبير لقصص لالبرتو مورافيا الذي أعجبت به من خلال ذائقة خليفة التليسي في اختيار قصص بهذه الروعة. فبين اسرار الحياة الإنسانية الكثيرة ، هناك سر واحد استطعت ان انفذ اليه ، ان عذابنا في هذا الوجود إنما ناشئ عن شعورنا بأنه محكوم علينا بالوحدة الأبدية ، كل جهودنا وكل أعمالنا إنما تنصرف للهروب من هذه الوحدة. هناك من يشعر بهذا الشعور أكثر من غيره وهناك من يشعر به على مستوى اقل ، هذا كل ما في الأمر. هذا اقتباس من قصة الوحدة للكاتب الفرنسي جي دي موباسان كتاب مذهل وقصص جميلة والترجمة في غاية الروعة كأنها كتبت باللغة العربية ولد بطرابلس ودرس بها حتى أنهى دراسته النظامية في 1948، ثم انتقل للعمل في مجال التدريس حتى 1951.. عمل موظفاً إدارياً بمجلس النواب بداية من 1952، ثم أميناً عاماً له في 1962.. عين وزيدرً للإعلام والثقافي في الفترة من 1964 إلى 1967، ثم سفيراً لدى المغرب في العام 1968.
- عم يتلاقوا الاصحاب الهدية خلف الباب في سجرا بالدار ويدورو ولاد زغار والسجرا صارت عيد والعيد اسوارا بإيد والإيد تعلّق عالسجرا غنيّة وعناقيد. - يا مغارة كلاّ بيوت تلمع متل الياقوت كيف جبتِ عالدار تلج شرايط وقمار مين اللي جايي بعيد وعم بيرش مواعيد يدق بواب الناس ويمشي الخير علينا يزيد. ليلة عيد، ليلة عيد، الليلة ليلة عيد، زينة، ولاد، دق اجراس عم ترن بعيد، صوت ولاد، تياب جداد وبكرا الحب جديد - عم يتلاقوا الأصحاب، لهدية خلف الباب، في شجرة بالدار ويدوروا حولا ولاد صغار، والشجرة صارت عيد والعيد اسوارة بايد، والايد تعلى عالشجرة غنية ومواعيد - يا مغارة كلا بيوت، تلمع متل الياقوت، كيف جيتي عالدار ثلج، شرايط واقمار، ومين اللي جايي بعيد عم برش مواعيد يدق بواب الناس ويمشي، والخير علينا يزيد * ليلةُ عيد ليلةُ عيد الليلة ليلةُ عيد * زينة وناس وصوت أجراس عم ترن بعيد * صوتُ أولاد ثيابُ أجداد وبكرا الحِب جديد I. عم يتلاقوا الأصحاب الهدية خلف الباب II. في شجرةٍ بالدار بيدورو أولاد صغار III. والشجرة صارت عيد والعيد أسوارة بأيد IV. والأيد تعلق عالشجرة غنية و عناقيد V. يا مغارة كلّها بيوت تلِمع متلَ الياقوت VI.
تولى رئاسة اللجنة العليا للإذاعة، وعين رئيساً لمجلس إدارة الدار العربية للكتاب سنة 1974.. وأختير أول أمين لاتحاد الأدباء والكتاب الليبيي.. Need another excuse to treat yourself to a new book this week? We've got you covered with the buzziest new releases of the day. To create our... 40 likes · 0 comments