[١] وعبدالله بن المقفع هو كاتب ومترجم متخصص في اللغتين العربية والفارسية، وله العديد من الأعمال الأخرى غير كليلة ودمنة، ولقد اتخذ اسم (المقفي) لقبًا له، الذي تحول مع الوقت إلى (المقفع)، وقدُ عرف بمهارته بأسلوب السرد الشيّق، ولعل ذلك من أبرز أسباب شهرة الكتاب وانتشاره. [٣] دلالات ورموز كتاب كليلة ودمنة سلّط الكثير من الدراسين والنُقاد الضوء على كتاب كليلة ودمنة رغبةً منهم بالتعرف على الدلالات والرموز الواردة في ثناياه، وفيما يلي إضاءة شاملة على ذلك: الهدف من الكتاب المواضيع التي يطرحها: فالكتاب لا يقتصر على الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الحكام وحسب، بل والوزراء أيضًا وغيرهم من الشخصيات المرموقة والرموز الحاكمة، إذ يصف مؤهلات المدير التنفيذي مثلًا، ولهذا فإنّ الكتاب يوصف بكونه مادةً سياسية أخلاقيةً تزود الإداريين بالمعرفة التامة حول إدارة الدولة، بالإضافة إلى معلومات ضرورية عن النمط السليم للحياة اليومية الاعتيادية. [١] كيف يجب أن يتصرف كل من هو في منصب؟: يسلط الكتاب الضوء على العدالة كونها الأولوية الأساسية، والشرط المحتوم لأفضل نموذج حكومي ممكن، فهي تقترح على الحاكم التفكير بذكاء والتصرف بناءً على ذلك، وبالتالي اختيار الأشخاص العقلانيين والأذكياء من حوله كالوزراء والمساعدين وسواهم، ممن يتمتعون بالرحمة والشجاعة والمقدرة على رعاية المصالح الوطنية وتقديمها على المصلحة الشخصية.
[١] من روايات كليلة ودمنة من أشهر روايات عالم الحيوان التي وردت في كليلة ودمنة ما يأتي: [٢] الأسد والثور. الحمامة المطوقة. البوم والغربان. القرد والغيلم. الناسك وابن عرس. مهرايز ملك الجرذان. السنور الجرذ. الأسد وابن آوى. اللبؤة والشعهر. سبب ترجمة كتاب كليلة ودمنة يظهر في كتاب كليلة ودمنة موقف ابن المقفّع الرافض للنظام السياسي الظالم والقائم على الطغيان والاستبداد في عهد الخليفة المنصور، وهو موقف مشابه لموقف بيدبا مؤلّف الكتاب من نظام الحكم في زمانه، فكان الكتاب هدفه تقديم النصحية للسلطان لرفع الظلم والطغيان. [٣] عبد الله بن المقفّع مترجم كليلة ودمنة عبد الله بن المقفع ، ولد في العراق عام 106هـ وتوفي عام 142هـ، وهو فارسيّ الأصل مجوسيّ الديانة، وقد أسلم على يد عيسى ابن علي عمّ السفّاح، وكان من أئمة الكتّاب المسلمين وأول من اهتم بترجمة كتب المنطق، مما أهّله ليتولّى الكتابة في ديوان الخليفة المنصور العباسي. ومما قاله الخليل بن أحمد فيه: "ما رأيت مثله، وعلمه أكثر من عقله"، اتُّهم ابن المقفّع بالزندقة فقُتل على يد أمير البصرة سفيان بن معاوية المهلبي، ومن أشهر ترجماته كتب أرسطوطاليس الثلاثة، وكتاب المدخل غلى علم المنطق، وعن الفارسية ترجم كليلة ودمنة التي أصبحت أشهر كتبه، كما أنشأ العديد من الرسائل والتي كانت غاية في الجمال والإبداع مثل الأدب الصغير، والصحابة، واليتيمة.
[١٦] الخلاصة ألف الفيسلوف الهندي بيدبا كتاب كليلة ودمنة ، والذي يتضمن مجموعة من الحكايات والقصص التي تلعب الحيوانات دور البطولة فيها، ويحتوي الكتاب الكثير من الحكم، والعبر، والأخلاق والسياسة وشؤون الحكم، وقد تم ترجمة الكتاب إلى العديد من اللغات لينتشر على نطاق واسع في كافّة أنحاء العالم، أمّا النسخة العربية المعتمدة فهي نسخة ابن المقفع الذي قام بترجمتها عن النسخة البهلوية. المراجع ↑ Paul Lunde (30/1/2011), "Kalila wa-Dimna", muslimheritage, Retrieved 8/7/2021. Edited. ↑ Elif Akta, Adem Belda, Kalila and Dimna as One of the Traditional Antecedents of Modern Classifications of Values, Page 46. Edited. ^ أ ب "A Journey of a Book: Kalila wa-Dimna", 1001inventions, Retrieved 8/7/2021. Edited. ↑ "Kalila And Dimna", encyclopedia, Retrieved 8/7/2021. Edited. ↑ G M Whitworth, Ramsay Wood, "Kalila and Dimna: Fables of Conflict and Intrigue", medinapublishing, Retrieved 25/7/2021. Edited. ↑ "A Journey of a Book: Kalila wa-Dimna", 1001inventions, Retrieved 8/7/2021. Edited. ↑ Paul Lunde (30/1/2011), "Kalila wa-Dimna", muslimheritage, Retrieved 25/7/2021.
ترجمه إلى الفارسيَّة القديمة (الفهلويَّة) الطَّبيب الفارسيّ بارذويه، الّذي أرسله كسرى فارس أنوشيروان إلى بلاد الهند؛ لترجمة الكتاب عندما علم بأمره. [٣] [٤] قد ورد في قصّة تأليف كتاب كليلة ودمنة أنَّ الإسكندر المقدونيّ غزا بلاد الهند، وعيّن أحد أتباعه حاكماً عليهم؛ ليواصل اجتياحه للبلاد الأخرى، إلّا أنَّ الشَّعب لم يَقبل بهذا الحاكم وثار عليه وخلعه، واختار الشَّعب دبشليم ليكون حاكماً عليهم. إلَّا أنّ دبشليم لم يحفظ عهد رعيَّته وأمانة المُلك، فتبدَّل من ملك عادل إلى ملك ظالم وطاغية؛ لذا نصحه بيدبا الفيلسوف، ممَّا أثار غضبه وحبسه بعدها، ولكنَّه ندم بعد ذلك على تصرفه وأطلق سراحه، وجعله مستشاراً ووزيراً له، وطلب منه أن يؤلِّف له كتاباً عن خلاصة الحِكمة بأسلوب مسلٍّ، فكتب له كتاب كليلة ودمنة. [١] [٢] عبد الله بن المقفَّع مُترجِم كيلة ودمنة ترجم عبد الله بن المقفَّع كتابَ كليلة ودمنة إلى اللُّغة العربيَّة، بعد اطّلاعه على النُّسخة الفارسيَّة منه، وعدل بعض قصصه، وأضاف قصصاً أخرى إليه، وذلك في العصر العبّاسيّ في القرن الثّامن الميلاديّ. فُقدت النُّسخة الهنديَّة والفارسيَّة من الكتاب، ولم تبقَ منه إلَّا النُّسخة العربيَّة، الَّتي انتشر الكتاب منها بعد ذلك.
ذات صلة معلومات عن كتاب كليلة ودمنة ما هو أصل كتاب كليلة ودمنة كتاب كليلة ودمنة كتاب كليلة ودمنة هو كتاب قديم يحتوي العديد من القصص، أبطالها من الحيوانات والطّيور، استخدَم المؤلِّف فيه الحيواناتِ والطّيورَ لتكون شخصيَّات رئيسيَّة، وهي في الحقيقة ترمز إلى شخصيَّات بشريَّة. في الكتاب خمسة عشر باباً رئيسيَّاً، ويتضمّن مواضيع عدّة، مثل: العلاقة بين الحاكم والمحكوم، والحِكَم والمواعظ. ولهذا الكتاب أهدافٌ أخلاقيَّة وإصلاحيَّة لشؤون المجتمع والسِّياسة، وهو كتاب يهدف إلى النّصح الأخلاقيّ، والإصلاح الاجتماعيّ، والتَّوجيه السِّياسيّ. [١] كليلة ودمنة شخصيّتان من الكتاب، وهما من صنف حيوان ابن آوى. من الشخصيَّات الأخرى فيه، الأسد الذي أخذ دور الملك، وخادمه شتربة الثّور. وتدور حكايات قصص هذا الكتاب جميعها في الغابة، وعلى ألسنة الحيوانات. من أشهر الحكايات في كتاب كليلة ودمنة: حكاية الحمامة المطوّقة، وحكاية البوم والغربان، وحكاية القرد والغيلم، وغيرها الكثير. [٢] قصَّة تأليف كتاب كليلة ودمنة ألَّف الفيلسوف الهنديُّ بيدبا كتاب كليلة ودمنة للملك دبشليم باللُّغة السّنسكريتيّة؛ وهي الهنديَّة القديمة، وأسماه بينج تنترا؛ أي الفصول الخمسة، وكلمة بيدبا تعني باللُّغة السّنسكريتيَّة الرَّجل الحكيم.
[٢] [٥] اسمه عبد الله بن المقفَّع الأصليّ هو رُوزْبه بن داذُويه، وهو فارسيُّ الأصل مجوسيُّ الدِّيانة، تَسمَّى بعبد الله بعد إسلامه، وقيل إنّ أباه سرق مبلغًا من المال من خزانة كان مُؤتمناً عليها أيَّام الحجَّاج بن يوسف، فعاقبه الحجَّاج بن يوسف بضربِه على يديه حتى تَقَفَّعَتَا، أي تشنَّجتا من شدَّة الضّرب؛ لذلك سُمِّي والده بالمقفَّع، وانتهت حياة ابن المقفَّع بالقتل على يد سفيان بن معاوية والي المنصور في البصرة. [٦] المراجع ^ أ ب نجاة المريني (4-3-2016)، "كليلة ودمنة في التراث العربي" ، Hespress ، اطّلع عليه بتاريخ 11-6-2018. بتصرّف. ^ أ ب ت "From Kalila and Dimna, The Crane and the Crab", Bridging Cultures, Retrieved 11-6-2018. Edited. ↑ "Kalila And Dimna", Encyclopedia, Retrieved 11-6-2018. Edited. ↑ Paul Lunde, "Kalila wa-Dimna" ، Muslim Heritage, Retrieved 11-6-2018. Edited. ↑ "Kalila And Dimna", World Digital Library, Retrieved 11-6-2018. Edited. ↑ "الأدب الصغير والأدب الكبير" ، المكتبة الشاملة ، اطّلع عليه بتاريخ 11-6-2018. بتصرّف.
يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "كليلة ودمنة" أضف اقتباس من "كليلة ودمنة" المؤلف: عبد الله بن المقفع الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "كليلة ودمنة" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ جاري الإعداد...
كما يطيل الشعر بشكل مبهر، حيث أنه يحفز بصيلة الشعر على النمو، وعلى إفراز مادة الميلانين المسئولة عن لون الشعر، لذا يتم استخدامه يومياً. يعالج القشرة والثعلبة. فوائد زيت البصل للجسم كما يعمل على خفض نسبة السكر في الدم، فإذا كنت ممن يعانون من ارتفاع مستوى السكر في الدم. فعليك بإضافة زيت البصل إلى أكلاتك المفضلة، لكي تحافظ على مستوي السكر معتدلاً في الدم، ويضبطه، لأنه يحتوي على مادة الكلوكنين، التي تشبه الأنسولين. كذلك يزيد من كفاءة الجهاز التناسلي، حيث يستخدم في علاج بعض حالات العقم، فيؤخذ مقادير متساوية من زيت البصل وزيت الفجل، وعسل النحل. حيث يتم خلطها معاً، وتؤخذ على الريق وقبل النوم يومياً. فوائد زيت الطبخ للشعر - Layalina. طارد قوي للديدان والغازات ومنشط للجسم، وفاتح للشهية، ومنظم لحركة الأمعاء. حيث يتم إضافة القليل منه، مع ملعقة صغيرة، من زيت الزيتون في السلطة. يقوم بتنظيم ضربات القلب وحماية الجسم من الإصابة بالجلطة ويقي من الذباحات، ويخفض نسبة الكوليسترول الضار من الدم وينقيه. يعالج عسر الهضم واضطرابات الجهاز الهضمي ويحسن وظائفه، ويسهل عملية التخلص من الفضلات ويعالج الإمساك. إذا شرب فهو نافع لآلام الأسنان ووجع الجسم، ويسكن الألم، وبالأخص الألم الذي يصاحبه صداع، وذلك إذا دهنت الجبهة به.
ما هي الزيوت الطبيعية التي تجعل بشرتكِ أجمل بحسب نوعها؟ متى يمكنكِ استعمال كرة الثلج للوجه؟ كرة الثلج للوجه هي أداة بسيطة يمكنكِ استعمالها يومياً، أكان في الصباح أو في المساء. في حال كنتِ تعانين من انتفاخ العينين بعد الاستيقاظ، فمن المفضّل استعمالها صباحاً. للحصول على تفسير لحلمك.. حمل تطبيقنا لتفسير الاحلام: اجهزة الاندرويد: تفسير الاحلام من هنا اجهزة الايفون: تفسير الاحلام من هنا
الطريقة ضعي فنجاناً من زيت الذرة في مقلاة على نار هادئة، واتركيه حتى يصبح دافئاً، ثم دلكي فروة رأسك بأطراف أصابعك، ولفيه بمنشفة مبللة بالماء الساخن، واتركيها لمدة عشر دقائق تقريباً، ثم اغسليه بشامبو مصنوع من خلاصة زيت الزيتون، بحيث تساعد هذه الخلطة في التخلص من مشكلة الشعر الخشن، والحصول على شعر جميل وناعم. زيت الذرة والسمسم فنجان من السمسم. نصف كوب من زيت الذرة. فنجان من المادة الهلامية من نبتة الصبار. انقعي السمسم في زيت الذرة، واتركيه لمدة ساعتين على الأقل، ثم اخلطي المادة الهلامية في الخليط السابق باستخدام الخلاط الكهربائي، ثم ضعي منه على رأسك ودلكيه جيداً، ووزعيه على الفروة كلّها، ثم غطيه بغطاء بلاستيكي خاص، واتركيه لمدة ثلاث ساعات، بحيث تساعد هذه الخلطة على فرد الشعر المجعد بكل سهولة. فوائد زيت الطبخ للشعر الخفيف. زيت الذرة بالمايونيز فنجان صغير من كل من الزيوت التالية: زيت جوز الهند، وزيت الذرة، وزيت الخروع، وزيت السمسم. أربع ملاعق كبيرة من كل من الزبدة، والمايونيز. صفار بيضة واحدة. ربع كوب من عصير الجرجير الطازج. ضعي المقادير كلها في إناء الخلاط الكهربائي، ثم اخلطيهم جيداً، ثم ضعي الخلطة كلها على الشعر، واتركيها لمدة ساعتين على الأقل، حيث تساعد هذه الخلطة في الحصول على شعر ناعم ولامع.
يعالج مشكلة الشعر المجعد، ويسهل فرد الشعر الخشن.