إنفوجراف يستعرض أسماء الفائزين بجائزة الشيخ زايد في دورتها الـ14، وضمت القائمة 6 كتاب وأدباء عالميين إلى جانب مجلة أدبية مستقلة أعلنت إدارة جائزة الشيخ زايد للكتاب، الأربعاء، أسماء الفائزين في دورتها الـ14 لعام 2019-2020، وضمّت القائمة 6 كُتاب وأدباء عالميين إلى جانب مجلة أدبية مستقلة. جائزة "زايد للكتاب" تعلن الفائزين.. وسلمى الجيوسي شخصية العام اختيار الفائزين يأتي تكريما لإنتاجهم الإبداعي والفكري المتميز، الذي يعكس نهجا فكريا وفنيا يسهم في إثراء حركة الكتابة في الثقافة العربية المعاصرة. وخلال الحفل الثقافي، أعلنت الجائزة عن شخصية العام الثقافية للدورة الـ14، وفازت بها الشاعرة والباحثة والمترجمة والأكاديمية الفلسطينية الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي. الإنفوجراف التالي يستعرض أسماء الفائزين وإبداعاتهم التي توجت بالجائزة.
وتتألف كل لجنة تحكيم من 3 إلى 5 شخصيات. الفائزون بجائزة الشيخ زايد للكتاب الفائزون في الأداب منصف الوهايبي. عباس بيضون. إبراهيم عبد المجيد. خليل صويلح. الدكتور بنسالم حميش. أسامة العيسى. عبد الرشيد محمودي. الدكتور محمد بن الغزواني مفتاح. جمال الغيطاني. إبراهيم الكوني. الدكتور واسيني الأعرج. الفائزون في الترجمة محمد آيت ميهوب. الدكتور ناجي العونلي. الدكتور زياد بوعقل. الدكتور كيان احمد حازم يحيى. الدكتور هاناوا هاروو. محمد الطاهر المنصوري. الدكتور فتحي المسكيتي. أبو يعرب المرزوقي. محمد زياد يحيى كبة. الدكتور ألبير حبيب مطلق. الدكتور سعد عبد العزيز مصلوح. فايز الصياغ. الدكتور جورج زيناتي. الفائزون في التنمية وبناء الدولة الدكتور محمد شحرور. الدكتور جمال سند السويدي. الدكتور سعد عبد الله الصويان. الدكتورة إليزابيث سوزان كساب. الدكتور عبد الرؤوف سنو. الدكتور عمار علي حسن. الدكتور باقر سلمان النجار. الدكتور بشير محمد الخضرا. الفائزون في الثقافة العربية في اللغات الأخرى ريتشارد فان ليون. البروفيسور فيليب كينيدي. البروفيسور داغ نيكولاس هاس. الدكتور دافيد فيرمر. الأستاذ الدكتور رشدي راشد. سوغيتا هايدياكي.
ت + ت - الحجم الطبيعي تواصل جائزة الشيخ زايد للكتاب، في مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، تعزيز حضورها العالمي من خلال تفعيل المزيد من التعاون الذي يربطها مع كبرى المؤسسات الثقافية والأكاديمية في العالم بمختلف المجالات، حيث تعتزم خلال الفترة المقبلة، عقد سلسلة من الندوات الافتراضية بالتعاون مع معهد الدراسات الشرقية والأفريقية «SOAS» التابع لجامعة لندن، تبحث من خلالها سبل تعزيز التلاقي الثقافي والحوار والتعاون بين مختلف الحضارات. وتناقش الندوات الافتراضية التي ستعقد بإدارة البروفيسورة وين تشن أويانغ، أستاذة الأدب العربي والمقارن في المعهد، أيام 28 أبريل الجاري، و12 و31 مايو، و14 يونيو المقبل، الدور الذي تحدثه جهود الترجمة في تقريب وجهات النظر الأدبية والإبداعية بين الأمم، وحضور الأدب العربي في الثقافة الغربية وتطوير ساحات الإبداع، ونشر الثقافة العربية على نطاق أوسع، بمشاركة مجموعة من الفائزين ومرشّحي القوائم القصيرة في الجائزة، وعدد من المتخصصين في مجال التأليف والنشر والترجمة. روابط التعاون وقال الدكتور علي بن تميم، أمين عام الجائزة، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية: «أسهمت روابط التعاون والشراكة التي تجمع الجائزة مع العديد من المؤسسات والهيئات الثقافية والأكاديمية في التعريف بها بشكل أوسع، وقادتها لأن تكون حاضرة لدى المثقفين والأكاديميين والمبدعين.
ونحن نعتزّ بالتعاون مع كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن، هذا الصرح الأكاديمي الرائد والمرموق لما له من جهود كبيرة اضطلع بها على صعيد التعريف بخصوصية وثراء المنطقة، ونقل ثقافتها ومشاريع مبدعيها لمختلف اللغات الحيّة دون مساس، الأمر الذي يعزز من حضور الجائزة وشموليتها ويعرّف بها على نطاق أوسع عالمياً». تأثير الأدب بدورها قالت البروفيسورة وين تشن أويانغ، أستاذة الأدب العربي والمقارن: «يشرّفني أن أتعاون مع جائزة الشيخ زايد للكتاب هذا العام، وأتطلع لأن تُبرز سلسلة الندوات التي سأقدمها أهمية وتأثير الأدب والثقافة العربية في مختلف الثقافات العالمية، في الوقت ذاته ستعكس هذه الجلسات مدى التعاون الذي يربط الكلية مع الجائزة، والسعي المشترك للاستفادة من خبرات ومعارف نخبة من المتحدثين والخبراء في قطاعات متعددة».
3. "ضياء وتاج النور" للكاتبة التونسية نجوى الدرعاوى، والصادر عن دار نبض القلم للنشر والتوزيع عام 2021. 4. "سموثي المغامر" للكاتبة العمانية بدرية البدري، الصادر عن مكتبة كنوز المعرفة عام 2021. 5. "اختلفت فتميزت" للكاتبة السعودية آلاء سعد الناجم، والصادر عن أكاديميا إنترناشيونال عام 2020. 6. "لغز الكرة الزجاجية" للكاتبة السورية ماريا دعدوش، والصادر عن دار الساقي عام 2021. 7. "خيوط الصوف الملونة" للكاتبة الإماراتية نادية النجار، والصادر عن دار لؤلؤ للنشر والتوزيع عام 2021. 8. "شمس تضحك" للكاتبة السورية بيان الصفدي، والصادر عن دار البنان عام 2020. 9. "موعدي مع النور" للكاتبة المغربية رجاء ملاح، الصادر عن دار المؤلف للنشر والطباعة والتوزيع عام 2021. 10. "الله ما أحلاه" للكاتب الدكتور ياسين حزكر من المغرب، الصادر عن دار الحكماء للنشر عام 2021. وستعلن جائزة الشيخ زايد للكتاب تباعًا خلال الفترة المقبلة عن القوائم الطويلة لترشيحات الجائزة في الفروع الأخرى. تُكرم جائزة الشيخ زايد للكتاب الإنجازاتِ المتميزة للمبدعين والمفكرين في مجالات الأدب والفنون والعلوم الإنسانية باللغة العربية واللغات الأخرى، وتوفّر فرصًا جديدة للكتّاب الناطقين باللغة العربية.
أعلنت جائزة الشيخ زايد العالمية للكتاب ، اليوم، الإثنين، تفاصيل اجتمع مجلس أمناء الجائزة لتقييم نتائج الدورة السادسة عشرة في فروع الجائزة التسعة، واعتماده أسماء الفائزين الذين سيتم الإعلان عنهم في نهاية شهر أبريل. وذكرت جائزة الشيخ زايد العالمية للكتاب، فى بيان صحفى، أن اجتماع مجلس الأمناء حضره الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس مجلس الأمناء، والدكتور زكي نسيبة، المستشار الثقافي لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، ومحمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، والدكتور علي بن تميم، أمين عام الجائزة رئيس مركز أبوظبي للغة العربية. جائزة الشيخ زايد العالمية للكتاب وخلال الاجتماع اعتمد المجلس توصيات الهيئة العلمية للجائزة أسماء الفائزين الذين سيتم الإعلان عنهم في نهاية شهر أبريل، على أن يتم تكريمهم خلال حفل خاص بالتزامن مع انعقاد الدورة الـ 31 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، وسيحصد الفائز بلقب شخصية العام الثقافية ميدالية ذهبية تحمل شعار الجائزة وشهادة تقدير، بالإضافة إلى مبلغ مالي بقيمة مليون درهم، في حين يحصل الفائزون في الفروع الأخرى على ميدالية ذهبية وشهادة تقدير، وجائزة مالية بقيمة 750 ألف درهم إماراتي.
الأستاذ ماريو ليفيراني. مارينا ووارنر. الفائزون في أدب الطفل والناشئة حسين المطوع. ابتسام بركات. حصة المهيري. لطيفة بطي. جودت فخر الدين. الدكتور محمد علي أحمد. هدى الشوا قدومي. قيس صدقي. الدكتورة عفاف طبالة. عبده وازن. الفائزون في الفنون والدراسات النقدية الدكتور شربل داغر. سعيد الغانمي. سعيد يقطين. الدكتور محمد مشبال. الدكتور عبد الله إبراهيم. الدكتور شاكر عبد الحميد. الدكتور إياد حسين عبد الله. الدكتور ماهر عبد الحليم السيد راضي. الدكتور ثروت عكاشة. رفعت الجادرجي. الفائزون بجائزة المؤلف الشاب حيدر قاسم مطر جابر التميمي. الدكتور عبد الرازق بلعقروز. الدكتور أحمد القرملاوي. الدكتور رامي أبو شهاب. الدكتور عادل حدجامي. ليلى العبيدي. الدكتور محمد الملاخ. الدكتور يوسف ويغلسي. الدكتور محمد سعدي. الدكتور محمود زين العابدين. الفائزون بجائزة شخصية العام الثقافية الدكتورة سلمى صبحي الخضراء الجيوسي. الأستاذ الدكتور ياروسلاف ستيتكيفيتش وزوجته الأستاذة الدكتورة سوزان ستيتكيفيتش. معهد العالم العربي. الدكتور عبد الله العروي. أمين معلوف. تشونج جيكون. منظمة اليونسكو. الدكتور محمد أحمد محمد الطيب. الشيخ محمد بن رشاد آل مكتوم.
الحمد لله العزيز ذي الاقتدار، عالم الغيب والشهادة الكبير المتــعال، ( سَوَآء مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۢ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ (10) لَهُۥ مُعَقِّبَٰت مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡم سُوٓءا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ (11)) [الرعد: 10-11]. عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال هذه الاية - الداعم الناجح. أحمده سبحانه على إفضاله ، وأشكره على جزيل نواله، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله؛ اللهم صل وسلم على عبدك ورسولك محمد وعلى آله وصحبه. أما بعد: فيا عباد الله اتقوا الله حق التقوى، وراقبوه في الجهر والنجوى، واعلموا أن الله - سبحانه - عالم بما يجري في هذا الكون، ( لَايَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّة فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰب مُّبِين) [سبأ: 3]. قدر الأشياء في الأزل، فلا يقع شيء إلا بتقديره وعلمه، ما شاء كان، وما لم يشأ لم يكن، يقول سبحانه: ( إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَر) [القمر: 49].
وقد رسمت الكلمة محذوفة الياء في المصحف للتخفيف، وقد تلفظ الياء في الوقف.. إعراب الآية رقم (10): {سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسارِبٌ بِالنَّهارِ (10)}. الإعراب: (سواء) خبر مقدّم مرفوع (من) حرف جرّ و(كم) ضمير في محلّ جرّ متعلّق بحال من الضمير في سواء الذي هو بمعنى مستو (من) اسم موصول مبتدأ مؤخّر في محلّ رفع (أسرّ) فعل ماض، والفاعل هو، وهو العائد (القول) مفعول به منصوب الواو عاطفة (من جهر) مثل من أسرّ ومعطوف عليه الباء حرف جرّ والهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (جهر)، الواو عاطفة (من) مثل الأول ومعطوف عليه (هو) ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ (مستخف) خبر مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء المحذوفة فهو اسم منقوص منوّن (بالليل) جارّ ومجرور متعلّق ب (مستخف) الواو عاطفة (سارب بالنهار) مثل مستخف بالليل. جملة: (سواء... من أسرّ... وجملة: (أسرّ... ) لا محلّ لها صلة الموصول (من) الأول. وجملة: (جهر به... ) لا محلّ لها صلة الموصول (من) الثاني. وجملة: (هو مستخف... ) لا محلّ لها صلة الموصول (من) الثالث. الصرف: (مستخف)، اسم فاعل من (استخفى) السداسيّ، وزنه مستفعل بضمّ الميم وكسر العين، وحذفت الياء- أصله المستخفي- لالتقاء الساكنين لمناسبة التنوين.
وجملة: (أنزل.. آية) في محلّ نصب مقول القول. وجملة: (إنّما أنت منذر) لا محلّ لها استئناف بيانيّ. وجملة: (لكلّ قوم هاد) لا محلّ لها معطوفة على جملة أنت منذر. الصرف: (المثلات)، جمع المثلة، اسم للعقوبة الفاضحة، وزنه فعلة بفتح الفاء وضمّ العين، ووزن مثلات فعلات بفتح الفاء وضمّ العين. (هاد)، اسم فاعل من هدى الثلاثيّ، وزنه فاع، فيه إعلال بالحذف فهو منقوص حذفت ياؤه لالتقاء الساكنين. الفوائد: 1- ذو: هي من الأسماء الخمسة، ومنهم من اعتبرها ستة، وهي: أب أخ حم فم ذو، والسادس هو (الهن). أ- إعرابها فيه ثلاثة آراء: 1- الرأي الراجح: ترفع بالواو، وتنصب بالألف، وتجرّ بالياء. 2- الرأي الثاني (المرجوح): أنها تعرب إعراب الاسم المقصور، فتلزمها الألف في آخرها. 3- ومن العرب من زعم بأنها تعرب بالحركات كغيرها من الأسماء. ب- شروط إعرابها بالأحرف: أن تكون مفردة، وأن تكون مضافة، وأن تكون إضافتها إلى غير ياء المتكلم. ج- إذا ثنيت الأسماء الخمسة أعربت إعراب المثنى، بالألف رفعا، وبالياء نصبا وجرا. وإذا جمعت أعربت إعراب جمع التكسير بالحركات، إلا ذو فتعرب إعراب جمع المذكر السالم، لأنها ملحقة به. وإذا أضيفت إلى ياء المتكلم، فتعرب بحركات مقدّرة على ما قبل الياء، لاشتغال المحلّ بالحركة المناسبة.