في الوقت الذي تواصل به الدراما الناطقة بغير الإنجليزية تحقيق شعبية كبيرة غير مسبوقة، تشهد المحاكم في بريطانيا أزمة متعلقة بهذه المسلسلات. وتشير تقديرات إلى ارتفاع نسب مشاهدة الأعمال غير الناطقة بالإنجليزية على منصة " نتفلكس " إلى أكثر من 50 بالمئة العام الماضي، وسط توقعات أن يكون هذا الرقم أكبر في العام الجاري بفضل الشهرة التي حققتها أعمال مثل المسلسل الكوري الجنوبي "لعبة الحبار"، ومسلسل الجريمة الإسباني " لاكاسا دي بابيل "، والعمل الفرنسي " لوبين ". لكن خبراء يحذرون من أن نهم المنصات المتخصصة بالعرض تحت الطلب لتقديم أعمال بلغات أجنبية عديدة، يؤثر على قطاع القضاء في بريطانيا. ووفق تقرير لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن المحاكم بالبلاد تعاني "أزمة" نقص المترجمين من لغات عديدة إلى الإنجليزية، وذلك لتفضيل من يتمتع بمثل هذه المهارات اللغوية العمل لصالح منصات العروض التلفزيونية والسينمائية. وبحسب الصحيفة البريطانية، فقد أوصت اللجنة الاستشارية للهجرة، بالاهتمام بمسألة نقص هؤلاء المترجمين الذين يتم الاعتماد عليهم من قبل الشرطة والمحاكم وخدمات الرعاية الصحية ، خصوصا أن الحاجة إليهم تسجل زيادة سنوية تصل إلى 7 بالمئة كل عام تقريبا.
وأضاف "حصل تضافر للعوامل الإيجابية في مرحلة أصبح خلالها التوزيع عالميا أكثر". وقال نيرا إن المسلسل استفاد أيضا من رغبة منصة البث التدفقي الأميركية العملاقة في الاستثمار بكثافة في الأعمال المدبلجة وإضافة ترجمات إلى برامجها بعشرات اللغات. كما أعطى النجاح العالمي لـ "لا كاسا دي بابيل" قطاع الصوتيات والمرئيات الإسباني دفعة هائلة. وقال مبتكر المسلسل أليكس بينا الثلاثاء خلال مؤتمر صحافي في مدريد للترويج للجزء الثاني من الموسم الخامس والأخير من المسلسل، إن هذا العمل "جعل الإنتاجات الإسبانية تبلغ موقعا لم نكن نحلم فيه أبدا". ووقّعت نتفليكس عام 2018 عقدا مع بينا لإنتاج مسلسلات ومشاريع جديدة حصريا لحساب المنصة العملاقة. وفي العام التالي، افتتحت نتفليكس أول مركز إنتاج أوروبي لها في مدريد، كجزء من استثمار بملايين الدولارات في المحتوى باللغة الإسبانية. وقال نائب رئيس المحتوى في نتفليكس لإسبانيا والبرتغال دييغو أفالوس لوكالة فرانس برس، إن "لا كاسا دي بابيل" أظهر أن "القصص يمكن أن يكون مصدرها في أي مكان في العالم وأن تحظى بالتقدير في كل مكان حول العالم". وقد أصبح الكثير من أبطال المسلسل نجوما منتظمين في مسلسلات أخرى على نتفليكس.
شاركت الممثلة الإسبانية إيتزيار إيتونو، بطلة مسلسل La Casa De Pape، في فعاليات النسخة الرابعة من منتدى شباب العالم المنعقد حالياً في مدينة شرم الشيخ المصرية. تصريحات إيتزيار إيتونو نجمة La casa de papel وبدأت إيتونو حديثها في كلمتها بالجلسة الافتتاحية للمنتدى، بـ"السلام عليكم" ووجهت الشكر لمصر والمنتدى على الاهتمام بعدة قضايا مختلفة، تمس المجتمعات كلها، موجهة الشكر أيضا على إتاحة الفرصة لها لحضور ذلك المنتدى. ولفتت إلى أنها سبق لها أن زارت مصر، وتجولت في معابد فرعونية، قائلة "للثقافة دور كبير من خلال التئام الجروح، ومن الممكن التغلب على كافة التحديات، عن طريق الثقافة والفن". اللاعب رقم "1" يقتنص جائزة جولدن جلوب كما تحدثت عن فيروس كورونا، والعزلة التي ضربت العالم بسبب الوباء، بما فرضه الفيروس على العالم كله، وتأثيره على المسلسلات والمنصات الرقمية، ما جعل أواصر العون تمتد بين الجميع، قائلة: "أنا هنا معكم وبينكم لأتحدث عن هذه التجربة، من أجل الحديث عن مستقبل هذا الكوكب". كما وجهت رسائل للشباب، على رأسها التدريب وإتقان ما يقومون به "هذا ما سيجعلكم سعداء جدا. التعليم هو البوابة إلى سوق العمل، ومن المهم أن نعمل جميعا من أجله، والطريق إلى المستقبل لن يكون إلا به".
معوقات القراءة السريعة وهناك العديد من المعوقات التي تواجه القراءة السريعة، والتي يمكن التعرف عليها جيدًا حتى يكون بإمكان القارئ تخطيها أو العمل على حلها، والتي تشتمل على الآتي: أن يخطئ القارئ في القراءة، وذلك من خلال استعمال العين فقط، وفي بعض الحالات تكون السطور ضيقة، وهذا ما يجعله عرضة للخطأ. وفي حالة إن قرأ الإنسان بصوت عالي، فإن ذلك يعيق القراءة السريعة. معوقات القراءة السريعة. كما أن القراءة في الأماكن المزدحمة تعيق من القراءة السريعة. وأيضًا قلة الممارسة والقراءة بشكل متواصل تسبب للشخص صعوبة في القراءة. اقرأ أيضًا: من محددات سرعة القراءة وإلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا، قدمنا لكم من خلاله الإجابة عن سؤال القراءة السريعة تعني ؟ وأهم المعلومات عن القراءة السريعة، وكيفية تطبيقها، وذلك من خلال مجلة البرونزية.
ويعتبر التراجع من أكبر عوائق القراءة السريعة.
رابعاً: الفقر إنّ ارتفاع نسبة الفقر ومحدودية الدخل في الوطن العربي أدى إلى عدم توفر الإمكانات المادية اللازمة لشراء الكتب أو القصص ممّا تسبب في تراجع نسبة القراءة، فأصبح همّ المواطن العربي البحث عن لقمة عيشه وأصبحت القراءة من الرفاهية التي يستطيع الاستغناء عنها، لذلك يجب أن تحرص الحكومات على توزيع الكتب المجانية وتشيّيد المكتبات العامة المجانية حتى تساعد الفرد على التخلص من هذه العائق. خامساً: المناهج التعليمية الضخمة المناهج الدراسية في الوطن العربي بشكل عام مناهج ضخمة تعتمد على الحفظ البصم فقط ولاتهتم بالجانب العملي، فالطالب بجميع مراحله الدراسية لايملك الوقت لكي يطالع الكتب بسبب كثافة الواجبات المطلوبة منه، لذلك يجب على الحكومات أن تحرص على إدخال ساعة للمطالعة في المدرسة أو في الجامعة هكذا ستساعد في التشجيع على القراءة من خلال توفير الوقت لها. معوقات القراءة السريعة (نقص التركيز (قد يكون لاسباب خارجية مثل الازعاج ,…. عزيزي القارئ... مهما كان العائق الذي يمنعك من القراءة حاول أن تتخلّص منه وحاول أن تداوم على القراءة لما لها من أهمية كبيرة لنفسك ولمجتمعك. تنويه: يمنع نقل هذا المقال كما هو أو استخدامه في أي مكان آخر تحت طائلة المساءلة القانونية، ويمكن استخدام فقرات أو أجزاء منه بعد الحصول على موافقة رسمية من إدارة النجاح نت.