كلمات وعبارات تستخدم في السوق في اللغة التركية Incir var mı إنجير فار مي هل يوجد تين Evet var إيفت فار نعم يوجد Taze mi? تازا مي -هل طازج Evet, yeni geldi إيفت يني كال دي نعم جاء حديثا Hayır, dün akşam هاير دون اكشام لا أمس المساء Başka bir şey ister misiniz? باشكا بير شي إيستير ميسينز هل تريدون شيء آخر Başka bir isteğiniz var mı? ما هو أصل كلمة يلنجي - أجيب. باشكا بير إيستي يينز فار مي هل هناك شيء آخر تريدونه؟ Evet, üzüm tatlı mı? إيفت أوزوم تاتلي مي نعم هل العنب حلو Şeker gibi شيكير كيبي مثل السكر كلمات وعبارات Tadına bakabilir miyim? تادنا باكا بلير مييم هل استطيع أن اتذوقه؟ فعل التذوق tatmak Elmanın kilosu ne kadar- kaç lira? إيلمانن كيلوسو ني كادار -كاتش ليرا كم سعر كيلو التفاح ؟ Ekşi elma 6 (altı) lira, tatlı elma 8 (sekiz) lira إيكشي إيلما ألتي ليرا -التفاح الحامض ب 6ليرات تاتلي إيلما سيكيز ليرا- التفاح الحلو ب 8 ليرات Siz hangisinden istiyorsunuz? سيز هانكي سينز دان إيستي يورسونوز من أي نوع تريد ؟ Kaç kilo elma istiyorsunuz? كاتش كيلو إيلما إيستي يورسونوز كم كيلو تريد من التفاح ؟ iki kilo tatlı, bir kilo da ekşi elma verin ( tartın) lütfen إيكي كيلو تاتلي بير كيلو دا إيكشي إيلما فيرين- تارتن- لوتفين من فضلك اعطني كيلو تفاح حامض و2 كيلو حلو tartmak- فعل الوزن Hemen tartıyorum هيمين تارتي يوروم- سأوزن فورا muzun kilosu ne kadar?
وضع ورق العنب في قدر أخر وإضافة كمية قليلة من المرقة فوقه، ومن ثم تقديمه.