افتتحت نشيد التراب. دخلن العناق النهائي – آذار يأتي إلى الأرض من باطن الأرض يأتي، ومن رقصة الفتيات البنفسج مال قليلاً ليعبر صوت البنات. العصافير مدت مناقيرها في اتجاه النشيد وقلبي» كان وقع هذه الأسطر انفجاراً حسياً لأعصابي. لم يكن محمود درويش معروفاً آنذاك في العالم الأنكلوسكسوني، ولم تكن له ترجمات إلى اللغة الإنكليزية. فالقاعة كانت شبه فارغة، والحضور تألف من بعض الطلاب العرب، الذين، مثلي أنا، حفظوا «سجل أنا عربي» في صفوفهم الإعدادية في أوطانهم الأصلية، وبعض الأصدقاء والسفراء العرب. حين انتهى من القراءة، طلب منه شاب مغربي أن يقرأ قصيدة «سجل» قال له محمود الذي كان دوماً يصر على إجبار جمهوره أن يلحقوا به كلما تغير وتطور شعرياً، بقليل من العصابية: «سجل أنت؛ فأنا سجلت! قصة حُب الشاعر الفلسطيني محمود درويش وريتا الاسرائيلية - YouTube. ». حينها، قمت لأذهب إلى ما تبقى من محاضرتي، فوجدت حاتم حسيني، ممثل منظمة التحرير الفلسطينية في واشنطن، يناديني باسمي لأعود؛ لأن محمود كان قد نزل عن المنصة ماشياً باتجاهي، تاركاً وراءه المعجبين الذين أرادوا توقيعه على كتبه. «أنا مضطر لمغادرة واشنطن في الصباح الباكر لأعود إلى بيروت، فهل تريدين مني أن آتي بأي شيء لعمك نزار؟». شكرته وابتسمت وقلت: «نعم، أوصيك بإيصال هاتين القبلتين لخدي عمي الحبيب»، ثم قبلت محموداً بعفوية على وجنتيه.
الكاتب: سالم عطير أضيف بتاريخ: 22-09-2016 بين ريتا ومحمود درويش قصّة حبّ وأشياء أخرى فلا بندقيّة كانت لتقتل ما كان بينهما من عواطف أو من عواصف.. ما كان بينهما مغناطيس له جاذبيّة تفّاح نيوتن وشطحة دالي مع الكون لونا.. وما كان بينهما لا يحقّ لأيّ من المغرضين بأن لا يراه كذلك.. "شتاء ريتا الطويل": حيرة التأويل وأسئلة التلقّي | فسحة | عرب 48. فالحبّ، إن كان بالفعل حبّا، يذيب الفوارق.. لا أرض للحبّ فاللاّ مكان سرير الحبيبين. سنة 1995 كشف الشاعر محمود درويش لأوّل مرّة عن سرّه: كونه أحبّ فى شبابه فتاة يهودية اسرائيلية من أب بولندي وأمّ روسية دون أن يكشف عن اسمها. بعد عامين من هذه المفاتحة، حاصرته الأديبة والصحفية الفرنسية لور إدلر فى مقابلة تلفزية بالأسئلة في محاولة منها للوقوف على حقيقة ريتا التي خلّدها في «ريتا والبندقية» و«شتاء ريتا الطويل»، فتحصن بالإنكار مدّعيا أنه لا يعرف امرأة بهذا الاسم مشيرا إلى كون ريتا ما هو إلا اسم فنيّ ليضيف: ولكنه ليس خاليا من ملامح انسانية محدّدة وأمام حصار الأسئلة، لم يجد بدا من التفوّه بجواب هو بمثابة المفتاح إذا قال درويش: وإذا كان يريحك أن اعترف أن هذه المرأة موجودة، فهي موجودة أو كانت موجودة.. تلك كانت قصة حقيقية محفورة عميقا في جسدي.
وأَنا أَنا.
في العام 1970م غادر درويش فلسطين ليدرس بموسكو بمعهد العلوم الاجتماعية، حيث كان عضوًا في الحزب الشيوعي الإسرائيلي. بعد ذلك انتقل للقاهرة، وتم تعيينه في مؤسسة الأهرام الصحفية بنادي كتاب الأهرام وكان مكتبه بالمؤسسة مع مجموعة من الصحفيين، لكن بجانب مكتب توفيق الحكيم والذي كان يعد من كبار الأدباء العرب في ذلك، وتعرف على مجموعة كبيرة من الكتاب والأدباء العرب منهم نجيب محفوظ. بد ذلك انتقل درويش لبيروت وعاش هناك قرابة التسع سنوات، وقد اندلعت الحرب الهلية اللبننية في تلك الفترة، ويعتقد درويش أن إنتاجه الشعري قد تعثر كثيرًا بسبب الحرب، فقد كانت مشاركة الفلسطينين في الحرب اللبنانية أمر صعب، على نفسه ، وكانت كتابات درويش في تلك المرحلة هي كتابات نقدية وليس أشعارًا. في عام 1982 ارتحل درويش منبيروت إلى دمشق، ومنها إلى تونس ثم إلى باريس ليحرر صحيفة الكرمل، وهناك أيضًا كتب مجموعة من أهم أشعاره ، ومع ذلك فإنه كان يرى أن باريس مجرد محطة عابرة في حياته، وليست مكان يمكن أن يستقر به للأبد. وعلى صعيد الحياة الشخصية لدرويش فقد أحب درويش المراهق ريتا وربما حينها لم يكن يعرف ما هو الحب الحقيقي ، لكن الأغرب هي قصة حب درويش لرنا قباني ابنه أخ الشاعر نزار قباني، حيث رآها مصادفة في أمسية شعرية بالولايات المتحدة عام 1977م، حيث كان قد حصل على تأشيرة لمدة 24 ساعة فقط ليدخل بها واشنطن من نيويورك، وبمجرد أن رآها أعجب بها.
او جميع انواع العصير. 6. سريده= عندما تكون غضبان على شخص تدعي عليه بالسريده ويعني البرد القارس في الشتاء اللي يذبح الشخص من البرد. 7. سبره= يطلق على الجو اذا كان بارد ويكون هذي الجو في ايام الشتاء وقت التخييم في " لصخير " فليل. 8. ملبلب= يقولون للشخص اللي عنده طلاقه في الكلام. 9. المبلتع= طويل اللسان. 10. الهذار=كثير الكلام(اللقوي) 11. تمبه=كره او أي شيء دائري. 12. دون= مكان مسافته قريبه. 13. مملوح= لون بشرة الجسم أي الأسمر فاتح. (حنطاوي) 14. قميظه= حسافه او خساره. 15. أدناة الدون= أقل شئ او شي قليل. 16. ورا= لماذا؟؟ ليش؟؟ للتسائل 17. قله\ توحه= لحذف الشيء مثلا)قل علي الكوره) يعني أحذفهه علي الكوره. 18. سبيتار= المستشفى. 19. الدختور= الدكتور. 20. محيوب= محروم أي المريض الذي يعاني من مرض مزمن كالسكري فأنه محيوب عن الاطعمه السكريه. فهمتوا 21. ميهود= تعبان مريض. 22. سهده / صخه= هدوء. 23. ميره / ماجله= يعني اكل بكثرة ومواد غذائيه مثلا لين اخر الشهر لين نزلو الرواتب الكل يروح المنتزه أو الاسواق الكبيره ليش عشان يشتري ماجله أو ميره( أكل مواد تنظيف أغرض البيت..... ألخ) 24. قلج= صعب. مغرّدون يستذكرون مصطلحات بحرينية عفا عليها الزمن | البحرين - صحيفة الوسط البحرينية - مملكة البحرين. 25. عكس= يعني صوره أي الصوره الشخصيه صورتك اللي في الجواز أو أي مكان اخر.
بعض كلمات اللهجه البحرانية قاموس أهل البحرين. عرنجوش: يجولنهاحق جميع أنواع العصير. زنجفره: فانليه. سريده /سبره: بروده. تمبه: كره. لبلب: نجولهاحق الشخص الذي يتكلم بطلاقه. الدختر: دكتور. عمبلوص: إسعاف. سبيتار: مستشفي. بست: باص. ورا: ليش. قميظه: حسافه. مملوح: وسيم. دون: قريب. محيوب: ممنوع. ميهود: مريض. قلج: صعب. ميوه: خضره أوفاكهة. غلق الوقت: تأخرالوقت. قريظه: قليل. سهده: هدوء. عكوس: صور. قيلمه: سلحفاة. تميل عليك: طاح حظك. كرفاية: السرير. قصله: قصير. معاني بعض الكلمات من اللهجه البحرينيه - المسافر. الجابله: أمس. خرمس: الظلام. المصدر: بوابة الخليج - من قسم: بوابة الخليج العامة ________________________________________ fuq;glhj hggi[i hgfpvhkdm rhl, s Hig hgfpvdk > عليكم:brose: شرايكم.. أقول ليكم كلمات بحرينية:rose::rose: والله يبي لي أسوَي.... قاموس:mail: ربشه: الشخص الذي لايجلس في مكانه أبدا و دائم الحركـة, (مشاغب).. :p أمطعطع: هو الشيء قليل السُمك.. مثل: الورقة! ويمكن وصف الشخص الضعيف البنية بهذه الكلمة إمخرخش: هو الشخص الغبي, الفيوزات عنده ضاربة! :happy: الهايم: اللي ما يقعد في مكانة.. دائمـا يتمشى في الشوارع مثلا.. أدنات: تعني.. يوم من الأيام!
نوبه ثانيه: مره ثانيه. هالنوبه= هذه المره. زيله= سلة المهملات. كشـته= رحله. قطيع= الحمام (عزكم الله). السيف =الشاطئ. دجه= عتبه. ماعرف شيقولون له بالغه الفصحى المسيان= وقت المغرب أي قبل خروج العصر.
متزكرت: متزين, متعدَل, كاشخ! :cool: دقَه: يعني مقلب! سنق: مغسل الحمام! داعوس: مكان ضيق جدا! زرنوق: طريق بين بيتين, ضيق جدا!! كشته: طلعة, رحلة, نزهة! يخمد: ينام! ينجعس: ينام! قفشة: ملعقة! دعفل به: رماه, طرده, فلته! البادقير: رأس القدو! :happy: مطمطم: مشحون, متروس! يمج: يغسل الثياب بالماء فقط! يساخط: يغسل الأواني بالماء فقط! مثال: احمد ساخط الكآس وشرب ماي! متدوده: متخربط! مو عارف شيسوي! زملوق: ضعيف! :happy: زفورة: رائحة السمك! صفرية: قدر الطهو طاسة: إناء معدني! غضارة: إناء طبخ زجاجي! دبَابة: نعال زنوبة! أبو صبعة:cool: فلتة: الشخص العجيب! اللي مافي مثله دك دك: ذكي غب غب: غبي ملاس: الملعقة الكبيرة! وتستخدم خصوصا في طهي الهريس! نجاب: وضع الأرز في الصحون! مثال: نجبت الام الغداء لأولادهــا ودام: اللحم! أو السمك! أو الدجاج.. إلخ, بعد طهوه مشولعة: مو صاحية! غبية! هبلة! خرمس: ظلام دامس! :yes::yes::yes: يتبع:yes::yes::yes: ________________________________________ فيبي 12-07-2005, 23:34 دوغلوباز: كمين أو مكيدة, خدعة! زطي: البخيل, الشح, رزيل يتحلطم: يتذمر! اللهجة البحرينية!!!!!!! - منتديات عبير. يتكلم مع نفسه لأن شيء لا يعجبه! دروازة: الباب الخارجي للمنزل!
26. داير= السنه اليايه. 27. الجابله= باجر. 28. بست= باص. 29. ماري= مادري. 30. قيلمه=سلحفاه. او أي شي ضخم. 31. قريضه= قليل. 32. أنشد= اسأل. 33. دويحه= دائره. 34. تميل عليك= طاح حضك 35. ربل= ماده البلاستيك. 36. كرفايه= سرير. 37. دندره= أزعاج, فوضى. 38. سحه= تمر. 39. نيشان= أشاره أو علامه مميزه. 40. قرااده= الحظ السيئ أي (الكشحه). 41. فرم= فرن الذي يستخدم للطبخ. 42. نحو الاميه= محو الاميه. 43. فريز= الثلاجه اللي تكون خاصة للثلج. 44. نوبه ثانيه: مره ثانيه. 45. هالنوبه= هذه المره. 46. زيله= سلة المهملات. 47. كشـته= رحله. 48. قطيع= الحمام (عزكم الله). 49. السيف =الشاطئ. 50. دجه= عتبه. ماعرف شيقولون له بالغه الفصحى 51. المسيان= وقت المغرب أي قبل خروج العصر. 52. دهريز=مدخل البيت. 53. سانجه=ماكيبنه خياطه. 54. جزدان=حقيبة اليد. 55. كشمه = النظاره الشمسيه أو الطبيه. 56. قبقاب= نعال الله يعزكم 57. روشنه= حفره مربعه في الطوفه في غرف المنزل لوضع الاغراض (في بيوت لول) 58. خرمس = الليل شديد الظلام. 59. حزاه= قصه أو روايه. 60. يزرط= الاكل بسرعه من دون المضغ. يعني على طول يبلع الاكل بدون ما يعلكه. 61. هـبـيط= منخفض.
كلمات بحرينه(محرقيه) النتفه <<هذا الوصف يطلق على الشخص القصير ضعيف البنية. جمبازي << صفه تطلق على الشخص المكار الذي يتصف بالكذب واكل أموال الناس بالباطل ويتقلب على بطنه وظهره. لوفري - قردي << صفه تطلق على الشخص سئ السمعة المتلاعب وصاحب مشاكل. ربشه << هو إلي مثل الدوامة لا يركد ولا يقعد في مكانه تلاقيه يحووم ولا يستقر إلى إذا خلصت بطاريته. أمطعطع <<عبارة عن الشخص اللي بنية جسمه ضعيفة نتيجة مرض أو شيخوخة أو عياره بحيث لا يقوي على القيام بأي عمل. هرار << صفة تطلق على الكلام عديم الفائدة وعلى العمل الذي لا فائدة ترجي من ورائه وعلى الشخص الذي لا اعتماد عليه. إمخرخش << يعني مو صاحي يعني لفيوزات عنده ضاربه أو فيه طيور. يهيم << فلان يهيم في الشوارع يعني يمشى على غير هدي وعن غير قصد أو بالأحرى يذهب من طريق ويأتي من آخر من دون هدف. أدنات << يعني اقرب وقت. ويه على إفادي << يعني تكسير للخاطر ومسكنة وشفقة على شخص معين. 1. زقرت= الشخص الذي يكون بكامل زينته. 2. زبره= الشخص الذي يكون لابس أحسن ماعنده من الثياب(كشخه). 3. عمبلوس=سياره الاسعاف. 4. زنجفره=فانيله. 5. عرنجوش= الكلمة الانجليزية oranage juice ولمحرقين يطلقون على عصير الطماطم.